Hva Betyr IT VALID på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• den gyldig

Eksempler på bruk av It valid på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

How long is it valid?
Hvor lenge er den gyldig?

If any of provision is void but would be valid if some part of the provision were deleted or amended, the provision in question shall apply with such modification as may be necessary to make it valid.
Hvis noen tilstanden er ugyldig, men ville være gyldig dersom et parti av vilkårene var slettet eller korrigert, bør saken det gjelder med nødvendige endringer for å gjøre det gyldig.

Experienced players can sometimes place odds on a lottery ticket, and make it valid for winning any small prize, doing so players can recover a part of the initial investment.
Erfarne spillere kan komme til å legge odds på et lodd, og gjøre det gyldig for å vinne en liten premie, gjør slik at spillerne kan gjenopprette en del av den opprinnelige investeringen.

Only when he is dead is it valid;
Først når han er død, er det gyldig;

This recognition gives it valid throughout the EHEA, which together new alliances and institutional restructuring at the organizational, methodological and competitive level, it becomes a quality study recognized in the Campus of International Excellence UAB.
Denne erkjennelsen gir det gjelder i hele EHEA, som sammen nye allianser og institusjonell restrukturering på organisatoriske, metodiske og konkurransedyktig nivå, blir det en kvalitet studie innregnet i Campus of International Excellence UAB.

But how long is it valid?
Men hvor lenge er det gyldig?

If any provision is void but would be valid if some part of the provision were deleted or amended, the provision in question shall apply with such modification as may be necessary to make it valid.
Hvis noen bestemmelser er ugyldig, men ville være gyldig dersom et parti av vilkårene var slettet eller korrigert, skal bestemmelsen det gjelder være gjeldende med nødvendige endringer for å gjøre den gyldig.

If used in connection with accommodation, it valid all days.
Dersom det benyttes i forbindelse med overnatting, er det gyldig alle dager.

I received my Star Code. How long is it valid?
Jeg har mottatt min stjernekode. Hvor lenge er den gyldig?

If any provision in these terms and conditions is invalid under any law the provision will be limited, narrowed, construed or altered as necessary to render it valid but only to the extent necessary to achieve such validity.
Hvis noen bestemmelse i disse vilkårene er ugyldig i henhold til lov bestemmelsen vil være begrenset, smalere, fortolkes eller endres etter behov for å gjøre den gyldig, men kun i den grad det er nødvendig for å oppnå slik gyldighet.

When your European patent has issued, you have three months to file a translation to make it valid nationally.
Når det europeiske patentet er utstedt, har man tre måneder på seg til å sende inn en oversettelse for å gjøre den gyldig nasjonalt.

If any provision in these terms and conditions is invalid under any law the provision will be limited, narrowed, construed or altered as necessary to render it valid but only to the extent necessary to achieve such validity.
Hvis noen bestemmelse i disse vilkårene er ugyldig etter noen lov bestemmelsen vil være begrenset, smalere, fortolkes eller endres som nødvendig for å gjengi den gyldig, men bare i den utstrekning det er nødvendig for å oppnå slik gyldighet.

If any provision or part-provision of the Contract is or becomes invalid, illegal or unenforceable, it shall be deemed modified to the minimum extent necessary to make it valid, legal and enforceable.
Hvis noen bestemmelser eller delbestemmelser i Kontrakten blir ugyldig, ulovlig eller ikke kan gjennomføres, skal den dømmes som modifisert til den minste nødvendige graden for å gjøre den gyldig, lovlig og gjennomførbar.

If any provision or part-provision of these Terms and Conditions of use is or becomes invalid, illegal or unenforceable, it shall be deemed modified to the minimum extent necessary to make it valid, legal and enforceable.
Hvis en bestemmelse eller delbestemmelse i disse vilkårene for bruk er eller blir ugyldig, ulovlig eller ikke rettskraftig, skal den anses som endret i minste grad som er nødvendig for å gjøre den gyldig, lovlig og rettskraftig.

It is valid, though?
Det er gyldig, selv om?

How can it be valid?
Hvordan kan den være gyldig?

It is valid for both ears.
Det er gyldig for begge ører.

Yep.- And… It's valid.
Ja.-Og?-Det er gyldig.

Do not know if it is valid.
Vet ikke om det er gyldig.

It's valid in all the known world.
Det er gyldig i hele verden.

This is an old technique, but it is valid.
Dette er en gammel teknikk, men den er gyldig.

It is valid for years multiple sessions of the fair.
Det er gyldig i flere år på messen.

You can check if it is valid like this.
Slik kan man sjekke hvor lenge den er gyldig.

It is valid for transit for up to five days.
Det er gyldig for transitt i høyst fem dager.

It is valid for six months and has no fee.
Det er gyldig i seks måneder og krever ingen medlemskontingent.

Make sure the certificate states how long it is valid for.
Pass på at det fremkommer hvor lenge attesten er gyldig.

Therefore it is valid to posit that some of the injunctions.
Derfor er det gyldig å posit at noen av dommene.

It is valid for entry in Sri Lanka for three months.
Det er gyldig for innreise flere ganger innenfor gyldighetsperioden.

Once you have redeemed your e-ticket it is valid for 14 days.
Når du har vekslet e-billetten er den gyldig i 14 dager.