Hva Betyr ITEM BACK på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• varen tilbake
• retursendingen
• element tilbake
• objektet tilbake

Eksempler på bruk av Item back på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Com before sending the item back.
Com før du sender varen tilbake.

Place your item back into the transparent plastic bag it came in.
Legg varen tilbake i den gjennomsiktige plastikkposen varen kom i.

Please Contact us Before you sent the item back.
Vennligst kontakt oss før du sendte varen tilbake.

Buyer should send the item back to the seller in the original packaging if.
Kjøperen bør sende varen tilbake til selgeren i originalemballasjen hvis.

Please read through our return policy before sending the item back to us.
Vennligst les igjennom vår Retur Policy før du sender produktet tilbake til oss.

If you send the item back without such declaration, your cancellation will not be processed.
Sender du varen tilbake uten at dette er gjort, vil forsendelsen din ikke behandles.

It is buyer's responsibility to pay for return postage and ship the item back to us.
Det er kjøperens ansvar å betale for returforsendelse og sende varen tilbake til oss.

The buyer should send the item back to the seller in the original packaging, if possible.
Kjøperen bør sende varen tilbake til selgeren i originalemballasjen hvis dette er mulig.

With Mac OS X 10.3 or later, you should be able to drag the item back into the Applications folder.
Med Mac OS X 10.3 eller nyere skal du kunne dra objektet tilbake til Programmer-mappen.

Please do not send your item back to Arc'teryx without your Return Authorization(RA Number) number.
Ikke send varen tilbake til Arc'teryx uten returautorisasjonsnummer(RA-nummer).

You must contact us and be in receipt of a returns authorisation(RA) number before sending any item back.
Du må kontakte oss og være mottatt av et returautorisasjonsnummer(RA) før du sender et element tilbake.

Send the item back to us using the prepaid return label included in your parcel.
Send artikkelen tilbake til oss ved hjelp av den forhåndsbetalte returetiketten som er inkludert i forsendelsen.

You must first contact us and be in receipt of a return merchandise authorisation(RMA) number before sending any item back.
Først må du kontakte oss og være mottar noen varer autorisasjon(RMA) før du sender et element tilbake.

Please make sure you send the item back as a gift as we don't cover custom fees for returns.
Vennligst vær sikker på at du sender varen tilbake som gave som vi ikke dekker spesialavgift for retur.

If the claim is justified, we will refund your reasonable shipping costs incurred when sending the item back to us.
Er reklamasjonen berettiget, refunderer vi naturligvis dine rimelige fraktkostnader ved å sende varen i retur til oss.

Please send the item back to us with the RMA number clearly written on the outer packaging to the following address.
Vennligst send varen tilbake til oss med RMA-nummeret tydelig skrevet på den ytre emballasjen ttil følgende adresse.

If the complaint is justified, we will of course refund your reasonable freight costs of sending the item back to us.
Er reklamasjonen berettiget refunderer vi naturligvis dine rimelige fraktkostnader for å sende varen i retur til oss.

Note: Please do not send your item back to us without first obtaining a Return Authorization Number(RA Number).
Skjema for forespørsel om produktservice*Merk: Ikke send varen tilbake til oss før du har fått et returautorisasjonsnummer(RA-nummer).

Once your RMA is approved we will provide you instructions on how to send the item back to us to our Singapore office.
Når din RMA er godkjent vil vi gi deg instruksjoner om hvordan å sende varen tilbake til oss til vårt kontor i Singapore.

Once we receive the item back, we will ship your requested exchange item back to you without charging any additional shipping fees.
Når vi mottar varen tilbake, sender vi det forespurte utvekslingselementet tilbake til deg uten å belaste noen ekstra fraktkostnader.

You must first contact us and be in receipt of a return merchandise authorization(RMA) number before sending any item back.
Du må først kontakte oss og motta et RMA-nummer(Return Merchandise Authorization) før du sender et element tilbake.

We can withhold the refund until we have received the item back, unless you have provided documentation before returning it.
Vi kan holde tilbake refusjonen til vi har mottatt varen tilbake, med mindre du har gitt dokumentasjon før du returnerer den.

You must first contact us and be in receipt of a return merchandise authorisation(RMA) number before sending any item back.
Du må først ta kontakt med oss og være i mottak av et Return Merchandise Authorization(RMA) nummer før du sender varen tilbake.

No problem, if it is too big or too small for you, you can always return the item back in Original condition within 45 days.
Ikke noe problem, hvis det er for stort eller for lite for deg, kan du alltid returnere varen tilbake i original tilstand innen 45 dager.

If you want that item back in the Dock, locate the app, file, or folder in the Finder or Launchpad, and simply drag it back into the Dock.
Hvis du vil ha objektet tilbake i Dock, finner du appen, filen eller mappen i Finder eller Launchpad, og drar det ganske enkelt tilbake til Dock.

If the product in any way looks used or the tag has been torn off, we will ship the item back to you with no exchange.
Hvis produktet på noen som helst måte ser brukt ut eller merkelappen har blitt revet av, vil vi sende varen tilbake til deg uten bytting.

If the product is found not to be faulty, we will then return the item back to you and there will be a cost of for postage and packaging of same item to your country.
Hvis produktet er funnet å ikke være feil, returnerer vi varen tilbake til deg, og det vil bli kostet for porto og pakking av samme vare til ditt land.

If you return a used, worn or washed item that is not approved by our quality control, we cannot send the item back to you.
Hvis du returnerer en brukt, slitt eller vasket gjenstand som ikke er godkjent av vår kvalitetskontroll, kan vi ikke sende varen tilbake til deg.

For Significantly Not as Described(SNAD) claims, PayPal may require you, at your expense, to ship the item back to the Seller, or to PayPal, or to a third party and to provide proof of delivery.
For krav som gjelder varer som«avviker vesentlig fra beskrivelsen»(AVFB), kan PayPal kreve at du- for egen regning- returnerer varen til selgeren, PayPal eller en tredjepart i løpet av kravprosessen, og at du kan fremlegge leveringsbevis.

The main character of our game magician, who was in the service of the ruler of the country, and now he will have a blank on a dangerous journey that would return this item back.
Hovedpersonen i spillet vårt magiker, som var i tjeneste for herskeren av landet, og nå vil han ha en tomt på en farlig reise som vil returnere varen tilbake.