Hva Betyr ITS CONSTITUTION på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• sin grunnlov
• dens konstitusjon
• sin forfatning

Eksempler på bruk av Its constitution på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

But I do not know to much of its constitution.
Men jeg kjenner ikke detaljene i Andorras statsforfatning.

United States of America adopted its constitutions, which were based on common fundamental principles.
USA vedtok sine grunnlover, som var basert på felles grunnleggende prinsipper.

In 2014 Norway celebrates the 200th anniversary of its Constitution.
Norge feirer i 2014 200-årsjubileum for sin Grunnlov.

Nonetheless, its constitution contains"guarantees of freedom of religion, freedom of speech and freedom of assembly," points out Dr.
Likevel inneholder grunnloven deres”garanti for religionsfrihet, ytringsfrihet og forsamlingsfrihet,” påpeker Dr.

The legal basis for the work of the IFRC is its constitution.
Det juridiske grunnlaget for Forbundets arbeid er dets grunnlov.

Albania approved its constitution through a popular referendum which was held in November 1998, but which was boycotted by the opposition.
Albania vedtok sin konstitusjon gjennom en populær folkeavstemning som ble holdt i november 1998, men som ble boikottet av opposisjonen.

Religious freedom in Hong Kong is guaranteed according to its constitution and Basic Law.
Religionsfrihet i Hong Kong er garantert i henhold til sin grunnlov og Basic Law.

He was able to give a relatively detailed description of its constitution: From the time of Ine the Witan was composed of the aristocratic élite created by monarchy.
Hans beskrivelse av dens konstitusjon er som følgende: Fra tiden til Ine var witanene sammensatt av den aristokratiske elite opprettet av monarkiet.

Its ultimate goal is Islam, the Prophet its model, the Qur'an its Constitution.
Bevegelsens endelige mål er islam, profeten dens forbilde og Koranen dens grunnlov.

Sweden then invaded Norway but agreed to let Norway keep its constitution in return for accepting the union under a Swedish king.
Sverige deretter invaderte Norge, men gikk med på å la Norge beholde sin grunnlov i retur for å godta unionen under en svensk konge.

And then, hilariously, some voices in the West demanded in response that Russia change its constitution!
Og så, svært morsomt, som svar krevde noen stemmer i Vesten at Russland skulle endre sin grunnlov!

The nation wrote its constitution and in conjunction to this Kongsberg Weapons Factory(Kongsberg Våpenfabrikk) was founded by mining superintendent Poul Steenstrup on March 20, 1814.
Nasjonen skrev grunnloven sin og Kongsberg Våpenfabrikk, en av landets første industrialiserte fabrikker, ble grunnlagt 20. mars 1814.

France has enshrined the principle of equal pay for equal work in its constitution and labor code.
Frankrike har nedfelt prinsippet om lik lønn for likt arbeid i sin grunnlov og arbeidskraft kode.

It was the 17th May 1814 that Norway got its constitution through the National Assembly at Eidsvoll and thus was rebuilt as a free and independent kingdom with a free constitution..
Mai 1814 at Norge fikk sin grunnlov gjennom riksforsamlingen på Eidsvoll og derved ble gjenreist som et fritt og uavhengig rike med en fri forfatning.

Interpol's attempts to retain political neutrality have traditionally been centred around Article 3 of its constitution.
Interpols forsøk på å beholde politisk nøytralitet har tradisjonelt vært sentrert rundt artikkel 3 i dens konstitusjon.

The rights of an organization(companies included) originate from its constitution, and its rights are deduced thereof as a contract between everyone that deals with the organization.
En organisasjons(herunder bedrifts) natur springer ut fra dens vedtekter, og dens rettigheter utledes derfra som en kontrakt mellom alle som har noe med organisasjonen å gjøre.

The pictures on the statue shows Norway's history from the battle of Hafrsfjord until the country got its constitution at Eidsvoll in 1814.
Bileta på statuen viser Noreg si historie frå slaget ved Hafrsfjord fram til landet fekk sin grunnlov på Eidsvoll.

Earlier, Germany had amended its constitution and abolished Article 23 of West Germany's Basic Law(on which reunification was based), which could have been used to claim the former German eastern territories.
Før avtalen ble undertegnet hadde Tyskland endret sin forfatning og slettet artikkel 23 som kunne blitt benyttet som grunnlag for å kreve de historiske tyske områdene i øst.

The President of the Russian Federation Vladimir Putin submitted to the State Duma amendments to the country's basic law- its Constitution.
President i den russiske føderasjonen Vladimir Putin sendt til statsdumaen endringer til landets grunnleggende lov- sin grunnlov.

Since Mississippi ratified its constitution in 1890, with provisions such as poll taxes, residency requirements, and literacy tests, it made registration more complicated and stripped blacks from the polls.
Ettersom Mississippi ratifiserte sin konstitusjon i 1890 med bestemmelser angående hodeskatt, krav om opphold, og prøver i lesekyndighet, gjorde det stemmeregistrering langt mer komplisert og fjernet i praksis svarte stemmer.

The bourgeoisie upheld it as long as it was fighting against the supremacy of the aristocracy, and later enshrined it in its constitutions.
Borgerskapet opprettholdt pressefriheten så lenge det kjempet mot aristokratiets overherredømme og forankret den senere i sine grunnlover.

An organization(companies and the State included) has the same rights as adult humans of§1a, unless its constitution tells otherwise, in the capacity of the owners', investors', members' or founders' direct or indirect rights from§1a and§4.
En organisasjon(herunder bedrifter og Staten) har de samme rettigheter som gjelder for voksne mennesker i§1a, med mindre deres vedtekter sier noe annet, i egenskap av eiernes, investorenes, medlemmenes eller stifterens direkte eller indirekte rettigheter fra§1a og§4.

Under this approach, Japan has repeatedly proposed a new aircraft for export(export Japan weapons is prohibited by its Constitution).
Under denne tilnærmingen, Japan har gjentatte ganger foreslått et nytt fly for eksport(eksport av Japan av våpen er forbudt i henhold til sin grunnlov).

AbogaDom is a legal tool, where both law student as the Dominican lawyer will find everything related to the current regulations of the Dominican Republic, say its Constitution, the various codes and laws by which the nation is governed, case law and treaties international of which the country belongs.
AbogaDom er et juridisk verktøy, der både jusstudent som den Dominikanske advokat vil finne alt som er relatert til gjeldende regler i Den dominikanske republikk, si sin grunnlov, de ulike koder og lover som nasjonen styres, rettspraksis og traktater internasjonal hvorav landet hører.

With academic rigour and experiential learning at its core, TAPMI's Post Graduate Diploma in Management Program is approved by All India Council for Technical Education(AICTE) since its constitution.
Med faglig rigor og erfaringskunnskap i sin kjerne, er TAPMI er Post Graduate Diploma in Management Program godkjent av All India Rådet for teknisk utdanning(AICTE) siden sin grunnlov.

The oath is as follows:"I promise and swear that I will govern the Kingdom of Norway in accordance with its Constitution and Laws; so help me God, the Almighty and Omniscient.
I høytidelig edsavleggelse kan også konjunktiv brukes, som i Kongeeden:«Jeg lover og sverger å ville regjere kongeriket Norge i overensstemmelse med dets konstitusjon og lover, så sant hjelpe meg Gud den allmektige og allvitende!».

Jehovah's Witnesses sincerely hope that fair-minded officials will defend the basic human right to freedom of worship and fair trial, as guaranteed by Russia's international agreements and its constitution.
Jehovas vitner håper inderlig at rettferdige myndighetspersoner vil forsvare religionsfriheten og retten til en rettferdig rettergang- grunnleggende menneskerettigheter som er garantert av Russlands internasjonale avtaler og av landets grunnlov.

The Republic amended its constitution, to replace a claim it made to the territory of Northern Ireland with an affirmation of the right of all the people of Ireland to be part of the Irish nation and a declaration of an aspiration towards a United Ireland(see the Nineteenth Amendment of the Constitution of Ireland).
Republikken endret sin forfatning, Bunreacht na hÉireann, ved å erstatte et krav det gjorde på territoriet Nord-Irland med en forsikring til rettigheten til hele folket i Irland om å være en del av den irske nasjonen og en erklæring om en håp om en gang et forent Irland(se Nittende endring av Irlands forfatningen)..

(5) If a party makes a request pursuant to paragraph(1) before the constitution of the Tribunal, the Secretary-General shall, on the application of either party, fix time limits for the parties to present observations on the request, so that the request and observations may be considered by the Tribunal promptly upon its constitution.
(5) Dersom en part gjør en anmodning i henhold til paragraf(1) før konstitueringen av nemnda, Generalsekretæren skal, om anvendelsen av partene, fastsette tidsfrister for partene til å presentere observasjoner på forespørsel, slik at forespørselen og observasjoner kan vurderes av nemnda omgående ved sin konstitusjon.

Since the State is an organization, each national of the State has a nature-given right to try to use the State in the pursuit of maximization of self-happiness during his life span within the limitation of its constitution- a constitution that is limited by the Superior Constitution so no nature-given rights may be violated(see right to organize in Section 5.4).
Siden Staten er en organisasjon, har enhver statsborger en naturgitt rett til å forsøke å bruke Staten i den hensikt å maksimere sin egen lykke i det livslange løp innenfor rammen av dens konstitusjon- en konstitusjon som igjen begrenses av Supergrunnloven slik at ingen naturgitte rettigheter kan krenkes(se organisasjonsfrihet i avsnitt 5.4).

Hvordan bruke "its constitution" i en Engelsk setning

Its constitution was last ratified in 1984.

Its constitution was last ratified in 2006.

Its constitution was last ratified in 1949.

Its constitution is the Scriptures (Luke 4:4).

Its constitution was last ratified in 2014.

The life table, its constitution and properties.

Its constitution was one of unlimited liability.

Its constitution was last ratified in 1921.

Its constitution was last ratified in 2005.

Its Constitution shields it from civilian control.

Hvordan bruke "sin grunnlov, sin forfatning" i en Norsk setning

Egypt har gjennom sin grunnlov (§64) absolutt tros- og livssynsfrihet.

Og etter at Norge fikk sin grunnlov 17.

det året Norge fikk sin grunnlov på Eidsvoll.

Da Norge kom løs fra fellesskapet med Danmark og fikk sin forfatning av 17.

Det moderne Norge fikk sin grunnlov i 1814.

Det var bare Amerikanerne som klarte å vedta sin grunnlov tidligere.

Vest-BerlinRediger Vest-Berlin (formelt: Berlin eller Stor-Berlin, Groß-Berlin) var i henhold til sin forfatning (Verfassung von Berlin av 1.

USA fikk sin grunnlov I 1787 og Norge i 1814.

Kampen mellom Gud og stat har ligget som en historisk konfliktlinje helt siden USA fikk sin forfatning i 1776.

Om de verdiene dette landet bygger sin forfatning på.