Eksempler på bruk av Joint solutions på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Joint solutions in Europe.
Felles løsninger i Europa.UNHCR propose joint solutions.
UNHCR foreslår felles løsninger.We see that joint solutions are not necessarily the right choice everywhere.
Vi ser at det ikke alltid er riktig å tenke felles løsninger over alt.Major challenges require joint solutions.
Store utfordringer krever felles løsninger.Delivering innovative joint solutions to power a better way to work for all.
Leverer innovative fellesløsninger for å styrke en bedre måte å jobbe på for alle.
How can we combine various challenges across groups to find joint solutions?
Hvordan kan vi kombinere flere ulike samfunnsutfordringer på tvers av grupper for å finne felles løsninger?Water barriers and joint solutions for bridges and roads.
Vannsperrer og fugeløsninger for broer og veier.Combined technical expertise andproducts from various well-known companies come together in these joint solutions.
Slik kombinerer vi den samlede fagkompetansen ogprodukter fra mange forskjellige kjente firmaer i felles løsninger.It shows that both parties have a real desire to find joint solutions to the protracted conflict.
Dette viser at begge partar har eit reelt ynskje om å finne felles løysingar på den langvarige konflikten.Consult them, ask them«what can be done here», listen to what they have to say, find out if they have any ideas, andtry to find joint solutions.
Ta folk med på råd, spør”hva kan gjøres her”, hør om de har noen ideer,finn løsninger sammen.There was similar focus on verifying compliance with requirements related to communication, joint solutions, function and independence as regards communication equipment.
Likeledes ble det fokusert på om krav til kommunikasjon, fellesløsninger, funksjon og uavhengighet mht kommunikasjonsutstyr.Collaboration and the use of joint solutions could mean saving society great resources, at the same time contributing to better and more uniform ID management.
Samarbeid og bruk av fellesløsninger vil kunne spare samfunnet for store ressurser, samtidig som det vil bidra til bedre og mer enhetlig ID-forvaltning.Støtte for 
Other joint solutions, such as the Wireless Charging Bay, for inductive charging of Bosch power tools when driving, also enhance efficiency when mobile.
Flere felles løsninger, for eksempel Wireless Charging Bay, for induktiv lading av Bosch batteridrevne verktøy under kjøringen, øker effektiviteten i mobil bruk ytterligere.Add the comprehensive outboard motor knowledge from Mercury and the joint solutions these two have put together.
Legg til den omfattende kunnskapen om påhengsmotorer fra Mercury og de felles løsningene disse to har laget sammen.And our integration with Microsoft includes joint solutions that integrate Adobe Experience Cloud with Microsoft Azure, Microsoft Dynamics 365 and Power BI.
Til slutt kan vi nevne integreringen med Microsoft, som inneholder fellesløsninger som integrerer Adobe Experience Cloud med Microsoft Azure, Microsoft Dynamics 365 og Power BI.Desktop Virtualization Increase administrative control and data security andreduce costs with desktop virtualization and joint solutions with VMware and Citrix.
Øk den administrative kontrollen og datasikkerheten ogreduser kostnadene med løsninger for skrivebordsvirtualisering og fellesløsninger med VMware og Citrix.EHEA shall help to develop joint solutions and goals within the following areas: the degree system, quality assurance, recognition, lifelong learning, mobility, relevance and diversity.
EHEA skal arbeide med å utvikle felles løsninger og målsetninger innenfor områdene gradssystem, kvalitetssikring, godkjenning, livslang læring, mobilitet, relevans og mangfold.I look forward to keeping up the discussions andhence contributing to joint solutions to the major and difficult challenges facing Europe.
Jeg ser frem til å kunne fortsette disse samtalene ogpå den måten bidra til felles løsninger på de store og vanskelige utfordringene som Europa står overfor.Many young people today have interest in new forms of participatory democracy,where respect for differences and the need for joint solutions meet new ways of negotiation.
Mange unge i dag er interessert i nye former for deltagende demokrati,der respekt for individuell uenighet og behovet for felles løsninger forhandles på nye måter.By combining the technical expertise of the two companies, we have developed joint solutions, which help to optimise the workflows of tradespeople and massively contribute to increasingly their productivity.
Ved å kombinere fagkompetanse fra de to selskapene har vi utviklet felles løsninger som optimaliserer håndverkerens arbeidsflyt og som i stor grad bidrar til en produktivitetsøkning.Regardless of progress in establishing such institutions, just the fact that we are discussing andtrying to find joint solutions is already a huge step forward.
Uansett hvor langt vi kommer i arbeidet med å få på plass slike institusjoner, vil bare det faktum at vi har diskusjoner ogprøver å finne felles løsninger, allerede være et stort skritt i riktig retning.Several projects have been concluded short of achieving their aims because the introduction of joint solutions has been controversial and the overall control of the projects has been weak.
Flere prosjekter er avsluttet uten å ha nådd sine mål fordi innføring av fellesløsninger har vært omstridt og den overordnede styringen av prosjektene har vært svak.It is important for the legitimacy of the EHEA that agreements are drawn up,with penalties for member countries which fall too far behind in the implementation of joint solutions, or who fail to show willingness to adopt these solutions. .
Det er nødvendig for legitimiteten til EHEA atdet utarbeides ordninger med konsekvenser for medlemsland som faller for langt etter i innføringen av felles løsninger, eller ikke viser vilje til å bruke disse In the absence of common national guidelines,the Norwegian ID Centre is working on initiating joint solutions, and ensuring good dissemination of information and best practices between the players.
I mangel av felles nasjonale føringer,jobber Nasjonalt ID-senter med å ta initiativ til fellesløsninger, og sikre god spredning av informasjon og beste praksis mellom aktørene.Norway considers it vital for the UK to continue to maintain a high level of environmental protection and rules that support an effective climate and environment policy, and as far as possible, for these to be the same for the UK, Norway andthe EU. Norway will advocate joint solutions for the EU, the UK and Norway, and cooperation in bilateral, regional and multilateral forums on environmental and climate issues.
Det er viktig for Norge å bidra til at Storbritannia opprettholder et høyt og mest mulig Dialogue: we want to be in a dialogue with our customers and cooperation partners to find joint solutions that meet the end user's expectations of the indoor climate.
Dialog: vi vil i dialog med våre kunder og samarbeidspartnere finne felles løsninger, som tilfredsstiller sluttkundens forventninger til inneklimaet.Both countries expect an increase in renewable energy production.This will make us even more dependent on good joint solutions for the grids as well as other power market frameworks,” says President and CEO of Statnett, Auke Lont.
Begge landene forventer økt produksjon av fornybar energi ogblir dermed enda mer avhengige av gode felles løsninger både for nett og andre rammer for kraftmarkedet, påpeker Statnetts konsernsjef Auke Lont.At the same time, we would like to see more coordination activities, where the companies look atlarger areas as one, and find joint solutions for developing new discoveries, combined with maximum recovery from existing fields,” says Sølvberg.
Samtidig imøteser vi flere samordningsaktiviteter; atselskapene ser større områder under ett og finner felles løsninger for utbygging av nye funn kombinert med størst mulig utvinning fra eksisterende felt,» sier Sølvberg.
