Hva Betyr KING JOSIAH på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• kong josias
• kong josjia

Eksempler på bruk av King josiah på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This copy was read to King Josiah.
Denne kopien ble lest for kong Josias.

He saw that king Josiah and au the people were inclined to the law.
Han så at kong Josias og au folket var tilbøyelig til loven.

And the archers shot at king Josiah;
Men bueskytterne rammet kong Josias;

Young King Josiah is faced with the most important decision of his life.
Den unge kong Josjia må treffe den viktigste avgjørelsen i livet sitt.

Here at Megiddo fell King Josiah of Pharaoh Nekos hand.
Her ved Megiddo falt også kong Josias for Farao Nekos hånd.

Hilkiah then gave the scroll to his secretary Shaphan, who took it to King Josiah.
Lassen leverte sitt funn til greven på Schackenborg, som ga det videre til kongen.

But in the eighteenth year of king Josiah, wherein this passover was holden to the LORD in Jerusalem.
Det var fyrst i attande året av kongedømet åt Josias at ei sovori påskehelg vart haldi for Herren i Jerusalem.

Battle of Megiddo(609 BC): fought between Egypt and the Kingdom of Judah, in which King Josiah fell.
Slaget ved Megiddo, 609 f.Kr., utkjempet mellom Egypt og kongedømmet Judea, og hvor kong Josjia falt.

Israel's Last Good King JOSIAH is only eight years old when he becomes king of the southern two tribes of Israel.
Israels siste gode konge JOSJIA er bare åtte år da han blir konge for de to stammene i sør.

The Egyptian army of Pharaoh Necho II was delayed at Megiddo by the forces of King Josiah of Judah.
Den egyptiske armeen til farao Neko II ble forsinket ved Megiddo av styrkene til kong Josjia av Judea.

King Josiah ordered his priests to find a religious patron and to start to write the“national epos” of the Promised Land.
Fluksens skal kongen ha bedt sine prester om å finne en religiøs"beskytter" og begynne å skrive det"nasjonale epos" om det lovede land.

Battle of Megiddo(609 BCE): fought between Egyptian pharaoh Necho II and the Kingdom of Judah, in which King Josiah fell.
Slaget ved Megiddo, 609 f.Kr., utkjempet mellom Egypt og kongedømmet Judea, og hvor kong Josjia falt.

In King Josiah t in d, toward 100 years after the tribal founders were abducted, kept the Passover Jews, and this was the"that was found there by Israel.
I kong Josias t i d, henimot 100 Aar efter at stammerne var bortført, holdtes påske av jødene, og t i l denne kom de«som fantes der av Israel.».

All the work of the Lord was made ready that day to keep the Passover, and to give burnt gifts on the Lord's altar, as King Josiah had said.
Således kom hele Herrens tjeneste den dag i sin rette skikk, og de holdt påske og ofret brennoffere på Herrens alter, således som kong Josias hadde befalt.

It happened in the eighteenth year of king Josiah, that the king sent Shaphan, the son of Azaliah the son of Meshullam, the scribe, to the house of Yahweh, saying.
I kong Josias' attende år hendte det at kongen sendte statsskriveren Safan, sønn av Asalja, Mesullams sønn, til Herrens hus og sa.

So all the service of the LORD was prepared the same day, to keep the passover, and to offer burnt offerings upon the altar of the LORD, according to the commandment of king Josiah.
Således kom hele Herrens tjeneste den dag i sin rette skikk, og de holdt påske og ofret brennoffere på Herrens alter, således som kong Josias hadde befalt.

In 609 BC, at the Battle of Megiddo, an Egyptian force defeated a Judean force under king Josiah and managed to reach the last remnants of the Assyrian army.
I 609 f.Kr. i slaget ved Megiddo beseiret en egyptisk hær en militær styrke fra Judea under kong Josjia og greide å nå de siste levningene av den assyriske hæren.

King Josiah, the grandson of Manasseh, refurbished and made changes to the Temple by removing idolatrous vessels and destroying the idolatrous priesthood c.
Kong Josjia, sønnesønn av Manasse, pusset opp og gjorde endringer på tempelet for fjerne ideolene og ødelegge det idoldyrkende presteskapet en gang rundt 621 f. Kr.

In 609 BC at the Battle of Megiddo, an Egyptian force defeated a Judean force under king Josiah and managed to reach the last remnants of the Assyrian army.
I 609 f.Kr. i slaget ved Megiddo sigra ein egyptisk hær over ein militær styrke frå Judea under kong Josjia og greidde å nå dei siste leivningane av den assyriske hæren.

And all the service of Jehovah is prepared on that day, to keep the passover, and to cause to ascend burnt-offering upon the altar of Jehovah, according to the command of king Josiah.
Således kom hele Herrens tjeneste den dag i sin rette skikk, og de holdt påske og ofret brennoffere på Herrens alter, således som kong Josias hadde befalt.

And it came to pass in the eighteenth year of king Josiah, that the king sent Shaphan the son of Azaliah, the son of Meshullam, the scribe, to the house of the LORD, saying.
I kong Josias' attende år hendte det at kongen sendte statsskriveren Safan, sønn av Asalja, Mesullams sønn, til Herrens hus og sa.

So all the preparations for the LORD's service were made that day, as the Passover was observed and the burnt sacrifices were offered on the altar of the LORD, as prescribed by King Josiah.
Således kom hele Herrens tjeneste den dag i sin rette skikk, og de holdt påske og ofret brennoffere på Herrens alter, således som kong Josias hadde befalt.

King Josiah of Judah allied himself with Babylon and Media and tried to block Necho's way, but was defeated and killed at Megiddo.
Kong Josjia av kongedømmet Judea allierte seg med Babylon og forsøkte å forhindre den egyptiske hæren under farao Necho II å avansere, men han ble beseiret i slaget ved Meggido hvor den jødiske kongen ble drept.

And so, the entire worship ritual of the Lord was completed on that day, so that they observed the Passover and offered holocausts upon the altar of the Lord, in accord with the precept of king Josiah.
Således kom hele Herrens tjeneste den dag i sin rette skikk, og de holdt påske og ofret brennoffere på Herrens alter, således som kong Josias hadde befalt.

In his days Pharaoh-nechoh king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates: and king Josiah went against him; and he slew him at Megiddo, when he had seen him.
I hans tid drog kongen i Egypten Farao Neko op mot kongen i Assyria til Frat-elven, og kong Josias drog imot ham; men Neko drepte ham ved Megiddo, så snart han fikk se ham.

Maybe it is King Josiah(639- 609 BC) who should be credited for this. He is praised in the Bible as a king who seeks religious unity, who tries to get rid of all foreign gods and will free the people of Israel through a strict fulfilment of the religious laws and regulations.
Det er kanskje særlig kong Josia(639- 609 f. Kr) som skal tilskrives dette, han hylles i Bibelen som en mann som vil utradere fremmede guder og utfri Israels folk gjennom en streng oppfyllelse av religiøse bud og forskrifter.

So everything needed for the worship of the Lord was made ready that same day, for the keeping of the Passover and the offering of burned offerings on the altar of the Lord, as King Josiah had given orders.
Således kom hele Herrens tjeneste den dag i sin rette skikk, og de holdt påske og ofret brennoffere på Herrens alter, således som kong Josias hadde befalt.

The forces of Egypt under Pharaoh Necho II came to his assistance. King Josiah of Judah allied himself with Babylon and Media and tried to block Necho's way, but was defeated and killed at Megiddo.
Kong Josjia av kongedømmet Judea allierte seg med Babylon og forsøkte å forhindre den egyptiske hæren under farao Necho II å avansere, men han ble beseiret i slaget ved Meggido hvor den jødiske kongen ble drept.

According to 1 Kings 13:1-6, while Jeroboam was engaged in offering incense at Bethel, a"man of God" warned him that"a son named Josiah will be born to the house of David", who would destroy the altar referring to King Josiah of Judah who would rule approximately three hundred years later.
I henhold til Første Kongebok da Jeroboam var opptatt med å ofre røkelse i Betel var det en«gudsmann fra Juda» som advarte ham om at en sønn skal bli født i Davids hus ved navn Josjia og som ville ødelegge alteret en referanse til kong Josjia av Juda som kom til å styre bortimot 300 år senere.

Huldah said to them,"This is what the Lord, the God of Israel, says: Tell King Josiah: This is what the Lord says,'I will bring trouble to this place and to the people living here. I will bring all the terrible things that are written in the book that was read in front of the king of Judah.
Saa siger HERREN: Se, jeg vil bringe Ulykke over dette Sted og dets Indbyggere, alle de Forbandelser, der er optegnet i den Bog, som er læst op for Judas Konge, 24Så sier Herren: Se, jeg fører ulykke over dette sted og dets innbyggere- alle de forbannelser som er skrevet i den bok de har lest for Judas konge.

Hvordan bruke "king josiah" i en Engelsk setning

Very much like King Josiah rediscovering the law(2Kings 22:8-13).

From King Josiah Restores the Law of the Land.

King Josiah was one of Judah's few righteous kings.

That is the lesson of King Josiah (2Kings 22:19).

King Josiah was the last “good” king of Judah.

Prophesied during the reign of king Josiah of Judah.

King Josiah did not just obey for a moment.

King Josiah was the great grandson of King Hezekiah.

The Judaean king Josiah refused to let the Egyptians pass.

King Josiah and Anthony head home, and Josiah is STUNNED.

Hvordan bruke "kong josjia, kong josias" i en Norsk setning

Kong Josjia skjønte at han ikke kunne redde folket fra deres straff.

Til tross for kong Josias reformiver er samfunnet råttent fra topp til bunn.

I denne artikkel leser vi om hvordan kong Josjia gjeninnførte påskefeiringen i Juda.

Da kong Josjia var 26 år, bestemte han seg for å rense og reparere templet.

Kong Josjia sa til Hilkia: «Jehova er veldig sint på oss.

Sørrikets undergang begynner med den unge og gudfryktige kong Josias (640 – 609 f.

Kanskje kong Josjia var like overrasket som meg?

Kong Josjia var veldig ung, men han betydde mye for folket sitt.

Her ved Megiddo falt også kong Josias for Farao Nekos hånd.

Søndagen fekk me høyra om kong Josjia som var åtte år då han vart konge.