Eksempler på bruk av Lackey på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No, no, I was your lackey.
Nei, jeg var håndlangeren din.Spades Lackey has a unique screen.
Spades Lackey har en unik skjerm.What does it mean to be Lackey?
Hva betyr det å være en Lackey?I am not a lackey in one of your malls!
Jeg er ikke en av dine lakeier!I don't answer to you, lackey.
Jeg er ikke underlagt deg, lakei.Calling you his lackey was me being nice.
At jeg kalte deg lakeien hans var snilt.You stupid government lackey.
Du er en jævla lakei for myndighetene.But I'm not a lackey like the ones in there.
Men jeg er ingen lakei slik som de der inne.In that case, you can be my lackey.
I så fall får du være lakeien min.Martin Lackey had nothing to do with Anthony, Luke.
Martin Lackey hadde ingenting med Anthony å gjøre, Luke.You're certainly a slow learner, lackey.
Du lærer virkelig tregt, lakei.I'm not a lackey like a taxi driver, salesman or clerk.
Jeg er ikke en lakei som drosjesjåfør eller dørselger.Now we know Alchemy's just a lackey.
Nå vet vi at Alchemy bare er en lakei.I supposed Gromyko's lackey could've jumped to the wrong conclusions.
Gromykos lakei kan ha trukket feil slutning.You are to call me Prince Harry, lackey.
Du skal kalle meg prins Harry, lakei.I will be your lackey, but just because we want that info on that baby.
Jeg skal være din lakei, kun fordi vi vil ha infoen.Worthy of being the Vizier's lamp lackey.
Verdig til å være visirens lampelakei.Unless you want to stay Howard Saint's lackey for the rest of your life.
Om du da ikke vil forbli Saints lakei resten av livet.But now we know Alchemy is just the lackey.
Men nå vet vi at Alchemy bare er en lakei.Actually, it is playing the role of lackey to the world bourgeoisie.
Den spiller faktisk rollen som lakei for det internasjonale borgerskap.Hated my brother for being your lackey.
Jeg… hatet at broren min var lakeien din.Your lackey over there is bagging charred carpet and crispy limo into the same Ziploc.
Lakeien din der borte blander bevis i samme bevispose.That doesn't mean you're not his lackey.
Det betyr ikke at du ikke er lakeien hans.Into the same Ziploc. Your lackey over there is bagging charred carpet and crispy limo.
Lakeien din der borte blander bevis i samme bevispose.Vincent. I never figured you for Marcel's lackey.
Vincent. Jeg tenkte aldri på deg som Marcels lakei.Lackey takes care of the details and lets you keep your focus on the game and your friends.
Lakei tar seg av detaljene og lar deg holde fokus på spillet og dine venner.Al Morale wants to be your virtual yes-man and lackey.
Al Moralen ønsker å være din virtuelle ja-mann og lakei.Without the Jews and without this lackey of theirs, things could have been quite different.
Uten jødene og uten denne lakeien deres kunne sakene stått ganske annerledes.Could've jumped to the wrong conclusions. I supposed Gromyko's lackey.
Gromykos lakei kan ha trukket feil slutning.Note that Spades Lackey is NOT an actual game of Spades, it is a graphical score keeping assistant and game log!
Vær oppmerksom på at Spades Lackey er IKKE en selve spillet of Spades, er det en grafisk partitur holde assistent og spillet logg!
