Hva Betyr LACKING SUFFICIENT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• mangler tilstrekkelig
• mangler nok

Eksempler på bruk av Lacking sufficient på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And even then you won't obtain the best results as your body will certainly start lacking sufficient intake!
Eller enda vil du ikke oppnå de gode resultatene som kroppen din vil begynne mangler nok inntak!

Most merchants, lacking sufficient cash assets, resorted to borrowing to finance all or part of their expeditions.
De fleste handelsmenn manglet nok kontanter og måtte låne for å finansiere hele eller deler av deres ekspedisjoner.

And even then you won't get the perfect results as your body will start lacking sufficient consumption!
Og selv da vil du ikke få de perfekte resultatene som kroppen din vil begynne mangler tilstrekkelig inntak!

Lacking sufficient flight experience, and having not yet fully strengthened limbs, juveniles move awkwardly, dragging one's leg and then wing, often rising to the air without cause.
Mangler tilstrekkelig flyopplevelse, og har ennå ikke fullstendig styrket lemmer, ungdommer beveger seg plutselig, drar ens ben og deretter vinge, som ofte stiger opp i luften uten grunn.

And even then you won't obtain the best results as your body will certainly start lacking sufficient intake!
Samt etter at du vil ikke oppnå gode resultater som kroppen din vil begynne mangler tilstrekkelig inntak!

Catinat immediately took Saluzzo, followed by Savigliano, Fossano, and Susa, but lacking sufficient troops, and with sickness rife within his army, Catinat was obliged to withdraw back across the Alps for the winter.
Catinat tok så Saluzzo, etterfølgd av Savigliano, Fossano og Susa, men mangla nok soldatar og var plata av sjukdom, slik at han måtte trekkje seg attende til den andre sida av Alpane for vinteren.

Or even then you will not obtain the best results as your body will begin lacking sufficient consumption!
Og selv etter at du ikke vil få den perfekte resultater som kroppen din vil begynne mangler tilstrekkelig inntak!

Virtual memory allows the Linux kernel, when lacking sufficient memory(RAM), to free a bit of storage by storing the parts of the RAM that have been inactive for some time on the swap partition of the hard disk.
Virtuelt minne gjør at Linux-kjernen, når den mangler tilstrekkelig minne(RAM), for å frigjøre litt lagringsplass ved å lagre de delene av RAM som har vært inaktiv i noen tid, på swap-partisjonen på harddisken.

As well as after that you will not obtain the best results as your body will start lacking sufficient intake!
Eller enda så du vil ikke få den perfekte resultater som kroppen din vil begynne mangler tilstrekkelig inntak!

Environmental, fishing and Aboriginal groups have repeatedly criticized the various drilling programs as lacking sufficient response systems for potential blowouts, and their criticisms of the BP project heightened in June after a spill of 136 cubic metres of synthetic drilling mud from BP Canada's West Aquarius drilling unit.
Miljø-, fiske-og Innfødte grupper har gjentatte ganger kritisert de ulike boring programmer som mangler tilstrekkelig respons systemer for potensielle blowouts, og deres kritikk av BP-prosjektet økt i juni etter et utslipp på 136 kubikkmeter av syntetiske boreslam fra BP Canada West Aquarius boreenheten.

And even then you will not obtain the excellent results as your body will certainly start lacking sufficient consumption!
Samt etter at du vil ikke få den perfekte resultater som kroppen din vil begynne mangler nok forbruk!

And even then you will not obtain the excellent results as your body will certainly start lacking sufficient consumption!
Eller enda vil du ikke få ideelle resultater som kroppen din vil sikkert begynne mangler tilstrekkelig inntak!

And even then you will not obtain the excellent results as your body will certainly start lacking sufficient consumption!
Og selv da vil du ikke få de gode resultatene som kroppen din vil sikkert begynne mangler tilstrekkelig forbruk!

And even then you will not obtain the excellent results as your body will certainly start lacking sufficient consumption!
Eller selv etter at du vil ikke få den perfekte resultater som kroppen din vil sikkert begynne mangler tilstrekkelig inntak!

Riders who lack sufficient athletic condition may also suffer from these muscle problems.
Ryttere som mangler tilstrekkelig atletisk kondisjon kan også lide av disse muskelproblemer.

We lack sufficient staff and the necessary powers for the secret service.”.
Vi mangler tilstrekkelig personale og de nødvendige fullmakter for den hemmelig tjenesten.».

We lack sufficient information about cost outcomes, which were reported in a few studies only.
Vi mangler tilstrekkelig informasjon om kostnadsutfall, som kun ble rapportert i noen studier.

It lacks sufficient pieces of equipment and the actual time spent in the game.
Det mangler tilstrekkelige deler av utstyret og den faktiske tiden brukt i spillet.

Belisarius was sent back to Italy late in 544, but lacked sufficient troops.
Belisarius ble sendt tilbake til Italia sent i 544, men manglet tilstrekkelig med soldater.

Nutritional deficiency is a situation in which the body lacks sufficient nutrients in order to function normally.
Ernæringsmessige mangel er en situasjon der kroppen mangler tilstrekkelig næringsstoffer for å fungere normalt.

Deficiency of nutrients-diseases and symptoms in Healthy lifestyle/by ProNaturaNutritional deficiency is a situation in which the body lacks sufficient nutrients in order to function normally.
Mangel på næringsstoffer-sykdommer og symptomer i sunn Livsstil/av ProNaturaErnæringsmessige mangel er en situasjon der kroppen mangler tilstrekkelig næringsstoffer for å fungere normalt.

In February, the British that there were so many Arabs who infiltrate the country that they lack sufficient forces to penetrate them back.
I februar sa britene at det var så mange arabere som hadde infiltrer landet at de mangler nok styrker til å trenge dem tilbake.

Both of the rooms lacked sufficient light- there is one table light per room and one window.
Begge rommene manglet nok lys- det er ett bord lys per rom og ett vindu.

People who are born with haemophilia B(Christmas disease) lack sufficient factor IX to control bleeding.
Personer med medfødt hemofili B(Christmas sykdom) mangler tilstrekkelig med faktor IX til å kontrollere blødninger.

Patients who suffer from these conditions lack sufficient red blood cells and often require blood transfusions.
Pasienter som lider av disse forholdene mangler tilstrekkelige røde blodlegemer og krever ofte blodoverføringer.

On their own they would lack sufficient weight, but together they create the necessary level of trust.
Hver for seg ville de manglet tilstrekkelig tyngde, men sammen skaper de stor tillit.

The supplement/ booster can be used to treat men who lack sufficient amounts of natural testosterone and who may be experiencing issues due to hormone imbalances.
Tillegget/ booster kan brukes til å behandle menn som mangler tilstrekkelige mengder naturlig testosteron og som kan ha oppstått problemer på grunn av hormonelle ubalanser.

But if elders keep postponing necessary training, sooner or later the congregation will lack sufficient qualified brothers to care for all that needs to be done.
Men hvis de eldste fortsetter å utsette å gi nødvendig opplæring, vil menigheten før eller senere mangle nok kvalifiserte brødre til å ta hånd om alt som må gjøres.

Nevertheless, many countries, especially low- or middle-income countries, lack sufficient resources to offer good health services.
Likevel har mange land, spesielt lav- eller mellominntektsland, mangler tilstrekkelige resurser til å tilby god helsetjeneste.

The Germans were unprepared for the level of their success and lacked sufficient reserves to exploit the opening.
Tyskerne var likevel uforberedt på suksessen og manglet tilstrekkelige styrker for å utnytte åpningen.