Eksempler på bruk av Leave the base på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No. I can't leave the base.
Nei. Jeg kan ikke forlate basen.Leave the base to dry for a few days.
La sålen tørke i noen dager.You want me to leave the base?
Vil du at jeg skal forlate basen?Leave the base at once and come to me with kylo ren.
Forlat basen øyeblikkelig og kom til meg med Kylo Ren.Someone's trying to leave the base.
Noen prøver å forlate stasjonen.We must leave the base by 3.15.
Vi må forlate basen før klokken 15.15.Tell them they're not allowed to leave the base.
Si at de ikke får forlate basen.We can't leave the base unmanned.
Vi kan ikke la basen være ubemannet.What's that? You want me to leave the base?
Hva? Vil du at jeg skal forlate basen?We can't leave the base half-manned.
Vi kan ikke forlate basen halvveis bemannet.A-- Badges or cards never leave the bases.
En- Emblemer eller kort aldri forlate baser.You don't leave the base without authorization.
Forlat aldri basen uten lov.Bad news is,they won't let their guys leave the base.
Den dårlige nyheten er atsoldatene ikke kan forlate basen.Some of them will try to leave the base and start making a mess of things.
Noen vil forsøke å forlate basen og begynne Flash game in which you have to pretty to shoot,before you can leave the base.
Sniper 2 Flash spill der du må pen å skyte,før du kan forlate basen.Spencer will never allow us to leave the base before Ilaria arrives.
Spencer lar oss ikke forlate basen før Ilaria kommer.I will leave the base and walk into the jungle. Three days from now, at exactly 1730 hours local time.
Tre dager fra nå, på nøyaktig 1730 timer lokal tid, l vil forlate basen og gå inn i jungelen.You have been approved to leave the base, you may freely go.
Du har fått tillatelse til å forlate basen, så du kan gå fritt.Each time you leave the base, you are issued a new card, with all the usual data about you, plus your weight added, corrected daily.
Hver gang du forlater basen, er du utstedt et nytt kort, med alle vanlige data om du, pluss vekten lagt, korrigert daglig.Informasjon om det lokale klimaet vil ikke forlate basen uten vann.Stir in the milk and leave the base on the kitchen counter to cool to room temperature.
Rør inn melken og la basen stå på kjøkkenbenken inntil den når romtemperatur.Three days from now, at exactly 1730 hours local time,I will leave the base and walk into the jungle.
Tre dager fra nå, på nøyaktig 1730 timer lokal tid,l vil forlate basen og gå inn i jungelen.If the guest can not leave the base or home port, then CYC has the right to make repairs or additions without compensating the guest of lost sailing time.
Dersom leietaker ikke kan forlate basen eller hjemmehavnen har CYC rett til å utføre reparasjoner uten å kompensere gjesten for tapt seiltid.Step 2: Loosen the bottom black band from the ceramic base and leave the base in place.
Steg 2: Skru løs det nederste svarte båndet fra If the guests cannot leave the base or home port, CYC has the right to make repairs and/or additions without compensating the guest for the lost sailing time.
Dersom leietaker ikke kan forlate basen eller hjemmehavnen har CYC rett til å utføre reparasjoner uten å kompensere gjesten for tapt seiltid.No, because they cut all communication when I left the base.
Nei, de brøt all kommunikasjon da jeg forlot basen.Very often leaving the base is not warmed, people do not think about the fact that it is through the foundation of the greatest heat loss occurs.
Svært ofte forlater basen er ikke oppvarmet, ikke folk tenke på det faktum at det er gjennom grunnlaget for den største varmetapet skjer.Remember that you have one complete week to eliminate the general before he leaves the base.
Husk at du har en komplett uke for å eliminere den generelle før han forlater basen.Juli 1941 en avdeling under vann sabotører under kommando moccagatta venstre basen på augusta, på øya sicilia, og satte kursen mot malta.According to sources,"amber" left the base of the Northern fleet a month ago, then disappeared for public observation until the appearance of the shores of America.
Ifølge kilder,"Gult" venstre foten av den nordlige flåte for en måned siden, så forsvant for offentlig observasjon før utseendet av kysten av amerika.
