Eksempler på bruk av Left-hand column på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Select the city in the left-hand column.
Velg byen i venstre kolonne.The left-hand column is less than 300, right-hand column is no more than 260.
De til venstre er mindre enn 300,The home team is listed in the left-hand column.
Hjemmelag er listet i den venstre kolonnen.Then in the left-hand column, select"Configuration" under the Instant Articles header.
I kolonnen til venstre velger du deretter Konfigurering under overskriften Direkteartikler.This fragment occupies the left-hand column of folio 1r.
Dette fragmentet opptar venstrehåndskolonnen av folio 1r.Once you are on Personalize Settings,you need to pick Themes from the left-hand column.
Når du er på Tilpass innstillinger,du trenger å plukke Temaer fra venstre kolonne.Choose a device from the left-hand column and click the"-" button to remove it from the list.
Velg en enhet fra den venstre kolonnen og klikk på minusknappen for å fjerne enheten fra listen.Go on. If you take a look at the lower left-hand column, in 2008.
Fortsett. Hvis en ser på nedre, venstre kolonne i 2008.In the cells in the left-hand column, depict an outcome of the decision when someone has low self esteem.
I cellene i venstre kolonne skal du avgjøre resultatet av beslutningen når noen har lav selvtillit.Use the links to subject categories in the left-hand column.
Bruk lenkene i venstre spalte for å se artiklene innenfor ulike kategorier.The Left-Hand Column includes what we think or feel but don't say- the meaning we withhold from the conversation.
Den venstre kolonnen inneholder hva vi tenker eller føler, men ikke si-betydningen vi holde tilbake fra samtalen.Click Allow a program through Windows Firewall in the left-hand column.
Klikk Slipp et program gjennom Windows-brannmuren i venstre kolonne.Select Network and Sharing Center and in the left-hand column, click on Manage network connections.
Velg nettverks- og delingssenter og i kolonnen til venstre, klikk på styre nettverkskoblinger.Com listing for your site andclick the'Claim this site' link in the left-hand column.
Com-oppføringen for stedet ditt ogklikk på linken for"Gjør krav på stedet" på venstre side.Clicking the arrival date in the left-hand column allows you to look up the invoice in question in the online invoice archive.
Du kan klikke på ankomstdatoen i kolonnen til venstre for å søke etter den aktuelle fakturaen i fakturaarkivet online.Production articles To see individual articles in your feed,click"Production articles" in the left-hand column.
Hvis du vil se enkeltartikler For previous years,see links in the left-hand column. Presentations.
For informasjon fra tidligere år,se lenker i venstre spalte. Presentasjoner.Click over this and you will have three boxes in the main pane named iPhone, Backups andOptions when Summary is selected in left-hand column.
Klikk over dette og du vil ha tre bokser i hovedruten som heter iPhone, sikkerhetskopier ogalternativer når Sammendrag er valgt i venstre kolonne.Address and city matches are shown in the left-hand column, and POIs, types of POIs and Places are shown in the right-hand column. .
Adresse- og bytreff vises i venstre kolonne, og forslag til POI-er, POI-typer og steder vises i høyre Leiria qualified for the UEFA Cup as Portuguese Cup runners-up Source: Foradejogo(Portuguese)1^ The home team is listed in the left-hand column.
Kilde: VG Utdypende artikkel: Målscorerliste for Tippeligaen 2013 Kilde: Norges Fotballforbund Kilde:Norges Fotballforbund 1^ Hjemmelag er listet i den venstre kolonnen.The mixer panel originally opens in the left-hand column of controls, but can be dragged to a new docking position at either side of the window.
Mikserpanelet åpner originalt i venstre kontrollkolonne, men kan dras til en ny dokkingposisjon på begge sidene av vinduet.When logged on to L2S, SMIL users, i.e.'L2S JV coordinator'/'L2S JV coordinator deputy' andothers with SMIL access, will see the SMIL button at the bottom of the left-hand column.
Når ein er logga inn på L2S, vil SMIL-brukarar,dvs«L2S JV coordinator»/«L2S JV coordinator deputy» og andre med SMIL-tilgang, sjå SMIL-knappen nedst i venstre kolonne.Whereas with Elementor, your elements are for the most part, provided in the left-hand column, thus giving you an empty canvas looking layout.
Mens med Elementor, elementene dine er for det meste som følger med i venstre kolonne, og gir deg dermed et tomt lerretutseende.In the left-hand column, you will find the email address you currently have as default, click on it and enter the new email address you wish to receive all the bills and other information to.
I den venstre kolonne finner du After you have logged in, on the member home page, in the left-hand column just underneath the orange navigation box you will see a set of links titled"My Listing".
Så snart du har logget inn på medlemssiden, vil du på venstresiden rett under den orange navigasjonsboksen finne en link som sier"Min oppføring".Left-Hand Column- Chris Argyris, a noted behavioral psychologist, came up with the idea that people place their thoughts and feelings in one of two places: their Right-Hand Column or their Left-Hand Column.
Venstre kolonne: Chris Argyris, en kjent behavioral psykolog, kom opp med ideen om at folk plassere sine tanker og følelser i ett av to steder: deres høyre 
