Hva Betyr LET ME SET på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• la meg sette
• la meg ordne

Eksempler på bruk av Let me set på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Let me set them up?
Kan jeg binde dem opp?

Why won't you just let me set you up with someone?
Hvorfor vil ikke du bare la meg sette deg opp med noen?

Let me set you free.
La meg slippe deg fri.

My father made me memorize every sailing knot before he let me set foot on one of his boats.
Far tvang meg til å memorere hver knop før jeg fikk sette foten på noen av båtene hans.

Let me set the scene.
La meg forklare dette.

Now therefore, please listen also to the voice of your handmaid, and let me set a morsel of bread before you; and eat, that you may have strength, when you go on your way!
Så lyd nu du og din tjenerinnes ord og la mig få sette frem litt mat for dig og et, så du kan få krefter til din ferd!

Let me set the mood.
La meg ordne stemningen.

Now therefore, I pray thee, hearken thou also unto the voice of thine handmaid, and let me set a morsel of bread before thee; and eat, that thou mayest have strength, when thou goest on thy way!
Så lyd nu du og din tjenerinnes ord og la mig få sette frem litt mat for dig og et, så du kan få krefter til din ferd!

Let me set the baby down.
La meg sette ned ungen.

Better let me set her down.
Bør nok la meg sette henne ned.

Let me set the mood here.
La meg sette stemningen.

He will not let me set my dear brother on the train.
Han vil ikke la meg sette min kjære bror på toget.

Let me set the scene for you.
La meg sette scenen for dere.

When he arrives, let me set the tone, and then I will flip it to you and you can talk about asset protection.
La meg etablere tonen når han kommer. Så kan du snakke om beskyttelse.

Let me set the scene for you.
La meg beskrive scenen for deg.

Let me set you straight, Butter Pants.
Bare så du vet det, Smørbuksa.

Let me set the records straight firstly.
La meg sette postene rett først.

Let me set you straight on something, muñequita.
La meg si deg noe, muñequita.

Let me set you up with Noel at tech support.
La meg sette deg opp med Noel fra teknisk støtte.

Let me set beside you And tell you my mind.
La meg sitte ved siden av deg Og si hva jeg ønsker.

Let me set it straight, spend some time alone with this guy.
La meg ordne det, tilbringe litt tid alene med denne fyren.

And let me set before you a piece of bread, and you eat, that power may come to be in you, because you will go on your way.”.
Og la meg sette fram et stykke brød til deg, og spis, så du kan få kraft; du skal jo gå videre på din vei.».

Let me just set the mood.
La meg sette riktig stemning.

Let me just set the record straight.
La meg bare sette rekord rett går kveld.

Let it set me free.
La den slippe meg fri.

Hvordan bruke "let me set" i en Engelsk setning

Now let me set this one up.

but first let me set the scene.

First let me set the record straight.

Let me set the picture for you.

but let me set the record straight.

Okay, let me set the record straight.

But first, let me set the stage.

But let me set this beginning aside.

Let me set the mood for you.

Hvordan bruke "la meg sette, la meg ordne" i en Norsk setning

Kjenner jeg ham rett vil han helt sikkert dele egne refleksjoner, men la meg sette rammene.

La meg sette opp en litt polemisk sammenligning.

La meg sette deg opp på greiner så du får utsyn.

Men la meg sette disse grepene til side og se på handlingen.

Kevin var morsom å være med, og var glad for å la meg sette fart på fotturer.

La meg ordne opp i mine egne problemer og støtt meg når jeg gjør det.

La meg sette et eksempel, heller, enn å vente på disse samtalene.

Jobbet 4timer hver dag, la meg sette det opp: kr, jobbet 4 timer ikke sant?

La meg sette dette inn i et historisk perspektiv.

Veldig vennlig og imøtekommende, selv la meg sette min drinker til chill i sine kjøleskap!