Eksempler på bruk av Let på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No, no, let it be.
Nei, la det være.Let it out. What?
Hva? Slipp det ut?Just let me know.
Bare gi meg beskjed.Let me get dressed.
La meg kle på meg.And you let them in?
Og du slapp dem inn?
Folk oversetter også
Let me see your arm?
Får jeg se armen din?Great. Let me know.
Flott. Gi meg beskjed.Let me explain. No, no.
Nei. La meg forklare.No, no. Let me explain.
Nei. La meg forklare.Let His Majesty know.
Gi Hans Majestet beskjed.Oh, my God! Let me in.
Herregud! Slipp meg til.I let you piss on me!
Jeg lar deg pisse på meg!We can't let them know.
De kan ikke få vite noe.Let me see that for a second?
Kan jeg se på den?Why I let you loose?
Hvorfor slapp jeg deg fri?That's bullshit. Let me in.
Pissprat. Slipp meg inn.I will let you choose again.
Du skal få velge igjen.Your brother let me in.
Broren din slapp meg inn.Let them out one at a time.
Slipp dem ut én om gangen.No, no, no. Let me explain!
Nei…! La meg forklare!Let the grey BMW through.
Slipp gjennom den grå BMW-en.You have gotta let me see him.
Jeg må få treffe ham.Let me down! I'm a student!
Slipp meg ned, jeg er student!Excuse us. Let us through.
Unnskyld, slipp oss gjennom.Homework. Excuse me? Let me.
La meg… Unnskyld meg? Lekser.Atia, let me speak with you.
Atia, kan jeg snakke med deg.He would kill me if I let you escape.
Slipp meg! Han hadde drept meg hvis du rømte.Yes.- Let me hear you say it.
Ja.- Får jeg høre deg si det.B positive. Let Dr. Berthram know.
B+. Si fra til dr. Berthram.Let her talk to her parents.
La henne snakke med foreldrene.
