Eksempler på bruk av Countenance på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
His Countenance.
Løfte sitt åsyn.Each country has its own countenance.
Hvert land har sine egne åsyn.His Countenance.
Løfte sitt åsynpå.O LORD, they walk in the light of Your countenance.
Herre, de vandrer i lyset fra Ditt ansikt.His… countenance upon you.
Herren løfte sitt ansikt mot deg.
Folk oversetter også
You have gained so much countenance, and your figure.
Du har større selvtillit og din figur.His countenance may have changed.
Ansiktet hans kan ha forandret seg.And she darkens her countenance like a bear.
Og hun mørkner hennes ansikt som en bjørn.Countenance pronunciation in English[en].
Uttale av deflect på Engelsk[en].Was it not a countenance made for predation?
Var ikke åsynet som skapt til å jages?Thou shalt make me full of joy with thy countenance.
Lager Du meg full av glede med thy ansikt.Thou changest his countenance, and dismissest him.
Du forvender hans åsyn og lar ham fare.They shall walk, O LORD, in the light of thy countenance.
Herre, de vandrer i lyset fra Ditt ansikt.May he lift up his countenance to you and give you peace.
Herren løfte sitt åsyn på deg og gi deg fred.And give him peace.The Lord lift up His countenance upon him.
Og gi ham fred.Må Herren løfte sitt åsyn på ham.The Lord lift up his countenance upon him and give him peace.
Herren vende sitt ansikt mot ham og gi ham fred.For I shall yet praise him for the help of his countenance.
For jeg skal ennu prise ham for frelse fra hans åsyn.The lord lift up his countenance upon him. And give him peace.
Herren løfte sitt ansikt mot deg og gi deg fred.He had, as it were,a therapeutic smile; the countenance blossomed….
Han hadde, skal man si,et terapeutisk smil; ansiktet blomstret….The Lord Lift up his countenance upon thee and give thee peace.
Herren viser sitt ansikt for deg og gir deg fred.Countenance pronunciation: How to pronounce countenance in English Log in.
Deflect uttale: Hvordan deflect uttales på Engelsk Logg på.The Turnbull government must not countenance this conduct.
Turnbull-regjeringen må ikke tåle denne fremferden.Their countenance is becoming more and more like that of Jesus!
Deres ansiktsuttrykk blir mer og mer likt Jesu eget!You have gained so much countenance, and your figure… Please?
Du har større selvtillit og din figur… Vær så snill?His countenance is pale and weak, and there is no life in his eyes.
Hans ansiktsuttrykk er blekt og kraftløst, og der finnes ikke liv i hans øyne.When the CEO sees the man's fearful countenance, he is perplexed.
Når adm. dir. får se mannens fryktsomme ansikt, blir han forvirret.And his countenance was as lightning, and his raiment as snow.
Og han var som et lyn å se til, og hans klædning var hvit som sne;For the righteous LORD loveth righteousness; his countenance doth behold the upright.
For Herren er rettferdig, elsker rettferdighet; på den opriktige ser hans åsyn.A person's countenance is the outward expression of what is in his heart.
En persons ansiktsuttrykk er den utvendige fremstilling av det som finnes i hans hjerte.Repel not those who call upon their Lord at morn and evening,seeking His Countenance.
Vis ikke bort dem som påkaller Herren morgen og aften,søkende hans åsyns velbehag.
