Eksempler på bruk av Slipp på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Slipp nå!
Let go now!Jøss, slipp meg!
Gosh, let go of me!Slipp nå!
Release now!Drittprat! Slipp dem!
That's bullshit. Drop'em!Slipp meg, Al.
Unhand me, Al.Combinations with other parts of speech
Bruk med verb
Herregud! Slipp meg til.
Oh, my God! Let me in.Slipp meg! Stopp!
Stop! Unhand me!Drittprat! Slipp dem!
That's bullshit. Drop them!Slipp meg ut her.
Let me out here.Hjelp meg! Slipp meg ut!
Somebody help! Get me out!Slipp meg, demon!
Release me, demon!Pissprat. Slipp meg inn.
That's bullshit. Let me in.Slipp dem, Erik!
Erik, release them!Unnskyld, slipp oss gjennom.
Excuse us. Let us through.Slipp meg, monster!
Unhand me, monster!Ved et uhell! Slipp meg ut, din idiot!
Accidentally! Let me out, you idiot!Slipp det. Loi, nei!
Drop it. Loi, no, no!Du kan sjekke hvor mange slipp du har igjen på merke-siden din.
You can check how many drops you have remaining on your badges page.Slipp meg! Slipp! .
Let go of me!Hva? Slipp det ut?
Let it out. What?Slipp gisselet! Nei!
No! Release the hostage!Nei, slipp meg… Dere!
No. No, let me!Slipp oss ut herfra nå!
Get us out here, now!Nå, slipp dem begge.
Now drop them both.Slipp meg! Det kan jeg ikke.
Let go of me! I can't.Bare slipp ham ut av byen.
Just get him out of the city.Slipp den. Det stemmer.
Let go of that. That's right.Nei.- Slipp den, kvalmsekk!
No, no…- Drop it, slime bag!Slipp dem ut én om gangen.
Let them out one at a time.William! Slipp våpenet ditt og kom rolig med meg.
William. Drop your weapon and come with me peacefully.
