Hva Betyr LIMITING THE USE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• begrenser bruken
• begrense bruken

Eksempler på bruk av Limiting the use på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Limiting the use of alcohol and medicines.
Forutsetninger og begrensninger for bruk av snorkeskinne.

We sort waste, save on water and electricity and limiting the use of plastic.
Vi sorterer avfall, sparer på vann og elektrisitet og begrenser bruken av plast.

Limiting the use of materials harmful to the environment.
Begrense bruken av materialer som er skadelige for omgivelsene.

The choices we offer individuals for limiting the use and disclosure of personal information.
Valgene vi tilbyr enkeltpersoner for å begrense bruken og offentliggjøringen av personlig informasjon.

Limiting the use of harmful chemicals and elements in our products to safeguard both our customers and the environment.
Vi begrenser bruken av skadelige kjemikalier og elementer i produktene våre for å beskytte både våre kunder og miljøet.

However, you have other options for preventing or limiting the use of cookies and similar technologies.
Det finnes imidlertid andre måter å forhindre eller begrense bruken av informasjonskapsler og tilsvarende teknologi.

For the patient it is important to observe proper nutrition, aimed at replenishing protein losses, limiting the use of salt.
For pasienten er det viktig å observere riktig ernæring, med sikte på å fylle opp proteintap, og begrense bruken av salt.

There are no laws or regulations limiting the use of binary options robots, meaning that they can be used anywhere in the world.
Det er ingen lover eller regulering noen steder i verden som begrenser bruken av binære roboter.

I want Wikipedia to still be open and free, which means that I support limiting the use of non-free content e.g.
Jeg vil at Wikipedia fortsatt skal være åpent og fritt, hvilket betyr at jeg støtter begrensninger i bruken av ikke-fritt materiale f. eks.

Limiting the use of antibiotics and maintaining a generally critical and restrictive approach to medicine is just one of the twelve proposals in the Nordic Council's white book on the fight against antibiotic resistance.
Å begrense forbruket av antibiotika, og i det hele tatt ha en kritisk og restriktiv holdning til medisin, er bare ett av de 12 forslagene som finnes i Nordisk råds hvitbok i kampen mot antibiotika resistens.

In order to prevent the development of allergies to lactosedoctors recommend limiting the use of foods that contain raw milk.
For å forhindre utvikling av allergier mot laktoseleger anbefaler å begrense bruken av matvarer som inneholder rå melk.

By limiting the use of diagnosis and categorisation of children according to the type and degree of the functional problems, it is also possible to prevent early intervention having stigmatising effects on children and their environments!
Ved å begrense bruken av diagnoser og kategoriseringer etter funksjonsvanskenes art og grad, kan man også forebygge at tidlige tiltak får stigmatiserende effekter på barna og deres omgivelse. Tilby tiltak som fungerer!

We also recommend using a wired connection, and limiting the use of other network connected devices to get the best experience.
Vi anbefaler også at du bruker en kablet tilkobling og begrenser bruken av andre nettverkstilkoblede enheter for å få en best mulig opplevelse.

Portamatrículas and the kickstand is eliminated, among other things, reducing weight 2.5 kg and limiting the use of the bike to the circuit.
Portamatrículas og støtten blir eliminert, blant annet, å redusere vekt 2,5 kg, og å begrense bruken av sykkelen til kretsen.

Please be aware that choosing to remove or reject cookies, or limiting the use of other similar technologies, could affect the access to the Website or its functionalities.
Vennligst vær oppmerksom på at dersom du velger å fjerne eller avvise informasjonskapsler, eller begrense bruken av denne typen teknologi, kan det påvirke tilgang til nettsiden eller dens funksjonalitet.

Such affiliates will only receive information necessary to provide the respective services and will be bound by confidentiality agreements limiting the use of such information.
Slike tilknyttede selskaper vil bare motta informasjon som er nødvendig for å levere de respektive tjenestene, og vil være bundet av konfidensialitetsavtaler som begrenser bruken av slik informasjon.

The BSPC adopted a resolution stating that the parliamentarians strongly welcome prohibitions or regulations limiting the use of single-use plastic products that contribute to marine litter.
BSPC vedtok en resolusjon der det blant annet står at parlamentarikerne har et sterkt ønske om forbud eller reguleringer som begrenser bruken av engangsplast som bidrar til marin forsøpling.

Among other things, we do this by maintaining high safety standards in the working environment, showing concern for the individual and making a special effort to increase health and safety at the company, for example by offering health checks, striving to reduce the number of industrial accidents, limiting the use of chemicals and preventing RSI caused by repetitive movements.
Det skjer bl.a. ved å opprettholde høye sikkerhetsstandarder på arbeidsmiljøområdet, vise omsorg for den enkelte og gjøre en ekstra innsats for å øke sunnhet og sikkerhet på virksomheten, f. eks. ved å tilby helsesjekk, bestrebe oss på å redusere antall arbeidsulykker, begrense bruk av kjemikalier og forebygge slitasje på grunn av gjentatte bevegelser.

The Iranian opposition group, the Green Path of Hope reacts against new governmental measures aimed at limiting the use of Kurdish in the province of Kermanshah.
Den iranske opposisjonsgruppen, den grønne bevegelsen reagerer mot nye offentlige tiltak rettet mot å begrense bruken av kurdisk i provinsen Kermanshah.

Also the value of property is determined and influenced by it, and external factors, which are caused in particular the changes that occur in the market environment, the provisions for limiting the use of the object for a particular purpose, etc.
Også verdien av eiendom er bestemt og påvirket av det, og eksterne faktorer, som er forårsaket særlig de endringene som skjer i markedet miljø, bestemmelsene for å begrense bruken av objektet til et bestemt formål, etc.

In our Duni ecoecho™ range for serving and meal solutions products, we use the best materials available with the goal of limiting the use of non-renewable resources to reduce our CO2 footprint.
I vårt Duni ecoecho™-sortiment, som innbefatter produkter for serverings- og måltidsløsninger, har vi benyttet de best tilgjengelige materialene for å begrense bruken av ikke-fornybare ressurser og for å redusere vårt CO2-avtrykk.

Where we utilise third parties for the processing of any personal information, we implement reasonable contractual and technical protections limiting the use of that information to the Webs-specified purposes.
Når vi bruker tredjeparter i behandlingen av all personlig informasjon, innfører vi rimelig kontraktslige og tekniske beskyttelser som begrenser bruken av den informasjonen til Webs-spesifikke formål.

Castle's marketing team had become accustomed to hauling around laptops and even physical binders with promotional material when visiting distributors, limiting the use of more compelling assets such as videos.
Castles markedsføringsteam hadde blitt vant til å drasse med seg bærbare datamaskiner og store dokumentmapper med reklamemateriell når de besøker distributører, noe som begrenset bruken av mer effektive ressurser som videoer.

Where we utilize third parties for the processing of any personal information, we implement reasonable contractual and technical protections limiting the use of that information to the Webs-specified purposes.
Der vi benytter tredjeparter til å behandle personopplysninger, iverksetter vi rimelige kontraktsmessige og tekniske beskyttelsesprosedyrer for å begrense bruken av denne informasjonen til Webs-spesifiserte formål.

Limit the use of salt in food;
Begrense bruken av salt i maten;

Adults should limit the use of detergents with chemicals.
Voksne bør begrense bruken av vaskemidler med kjemikalier.

This limits the use of this equipment in the northern cold regions of Russia.
Dette begrenser bruken av dette utstyret i de nordlige kalde områdene i Russland.

Most browser applications allow you to block or limit the use of cookies.
Du kan blokkere eller begrense bruken av informasjonskapsler i de fleste nettlesere.

Limits the use of the image.
Begrenser bruken av bildet.

How can I limit the use and sharing personal data about me?
Hvordan kan jeg begrense bruk og deling av personlige data om deg?

Hvordan bruke "limiting the use" i en Engelsk setning

Some countries are limiting the use of the Ni-Cd battery.

People began limiting the use of hara to kyo/jitsu diagnosis.

Legislation soon passed limiting the use of phones while driving.

Improve job security by limiting the use of short-term contracts.

Authorities in France advised limiting the use of mobiles overall.

Limiting the use of horn doesn't really solve the problem.

Limiting the use of motor vehicles on private lands. §37-13A-5.

It limits the quantity demand limiting the use of car.

This supports limiting the use of huge pages by cgroups.

With laryngitis, rest means limiting the use of the larynx.

Hvordan bruke "begrenser bruken, begrense bruken" i en Norsk setning

Barneleger begrenser bruken av eikebark til barn.

Noen bør begrense bruken av grønne erter.

Ingen overraskelse akkurat, men det begrenser bruken noe.

Dette begrenser bruken når det gjelder personidentifiserbare opplysninger.

Det begrenser bruken av parenteser og øker lesbarheten.

Begrense bruken av hurtigbåter med konvensjonell teknologi.

Også her måtte jeg begrense bruken av fremmedord.

Utleveringsbestemmelsene begrenser bruken av metadon til institusjoner.

Jeg begrenser bruken under sengetid bare.

Det begrenser bruken ved høyere temperaturer.