Eksempler på bruk av Link opens på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This link opens in a new tab.
Denne lenken åpnes i en ny fane.Emirates High StreetThis link opens in a new window.
Emirates High StreetDenne lenken åpnes i et nytt vindu.The link opens as a preview on dropbox.
Koblingen åpnes som en forhåndsvisning på dropbox.The slide show remains active when the link opens.
Lysbildefremvisningen forblir aktivt når koblingen åpnes.External link opens new window.
Ekstern lenke åpnes i nytt vindu.Ut eu est specialis infringo, click here templates(link opens fenestra in a new).
For å aktivere denne spesialrabatten, klikk her(lenken åpnes i et nytt vindu).As in HTML link opens in a new tab.
Som i HTML lenke åpnes i en ny fane.We have applied hidden text to let you know when a link opens a new window/tab.
Vi har brukt skjult tekst for å fortelle deg når en lenke åpner et nytt vindu/ny fane.Careers Link opens in a new window.
Careers Koblingen åpnes i et annet vindu.Travel services Meet& GreetThis link opens in a new window.
Spesiell velkomstDenne lenken åpnes i et nytt vindu.This link opens in English in a new window.
Denne linken åpner en engelsk side i et nytt vindu.E-mail address(clicking this link opens your e-mail application).
E-postadresse(når du klikker koblingen, åpnes e-postprogrammet ditt).The link opens on their smartphone, tablet, or computer.
Lenken åpner de på sin smarttelefon, nettbrett eller datamaskin.Calculate(This link opens in a new tab).
Regn ut hvor mye du sparer(This link opens in a new tab).That link opens a large picture that you can download on your computer.
Den lenken åpner ett større bilde som du kan lagre på din data.The document shared as a link opens in any browser, on any device.
Dokumentet delt som en kobling, åpnes i alle nettlesere på alle typer enheter.Each link opens a new window full of content suited to your specific needs.
Hver link åpner et nytt vindu fullt av innhold som passer til dine spesifikke behov.You can read the whole article by clicking on the picture below(link opens in new window).
Du kan lese hele omtalen ved å trykke på bildet under(lenke åpnes i et nytt vindu).Join the club Link opens in a new window.
Enterprise Holdings® Koblingen åpnes i et annet vindu.The link opens the Toolbar Options window, where in the My Stuff tab, you can remove, show/hide, and change the position of the apps you have added.
Lenken åpner vinduetAlternativer for verktøylinjen, hvor du i kategorien Mine saker-kan fjerne, vise/skjule og endre posisjon på tilleggene som du har lagt til.We always keep your files secure whether the link opens in the OneDrive mobile app or the web browser.
Vi beskytte alltid filene dine om koblingen åpner i OneDrive-mobilappen eller nettleseren.When the link opens, enter USERNAME and PASSWORD to retrieve your new License code.
Når koblingen åpnes, skriv inn brukernavn og passord for å hente den nye lisenskoden.If you choose to add a link to an external webpage,you must enter the URL of the webpage you want to link to and check''Open in new tab'' so the link opens in a new tab.
Hvis du velger å lenke til en annen webside/ekstern webside,må du skrive inn URL til websiden du ønsker å lenke til og huke av''Open in new tab'' slik at lenken åpnes i en ny fane.Clicking the link opens the OneNote website in your browser.
Når du klikker koblingen, åpnes nettstedet for Microsoft i nettleseren.This link opens a small version of your desktop web browser view of course discussions.
Denne lenken åpner en liten versjon av emnediskusjonsvisningen for nettlesere på datamaskiner.(Please note: This link opens a new window or browser tab).
(Merk: Denne lenken åpner et nytt vindu eller en fane i nettleseren din).Clicking on the link opens the corresponding template in pdf format for free printing or as a graphic.
Ved å klikke på lenken åpnes den tilsvarende mal i pdf-format for fri utskrift eller som grafikk.The site prompts you to watch the scenes in HD,but clicking on that link opens up to another page requiring you to purchase the videos on a pay per minute, streaming rentals or download basis.
Nettstedet oppfordrer deg til å se på scenene i HD,men å klikke på den linken åpner opp til en annen side som krever at du kjøper videoene per minutt, streaming-utleie eller for nedlasting.Clicking the link opens the web browser on your mobile device where you can draw or select an image of your signature.
Når du klikker på koblingen, åpnes nettleseren You will notice the link opens in a new window so the user can continue browsing the forums if they wish.
Legg merke til at linken åpnes i et nytt vindu slik at forumet beholdes i det originale nettleservinduet.
