Hva Betyr LIVING FROM THE DEAD på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• det levende av det døde
• liv av døde

Eksempler på bruk av Living from the dead på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

That's all that separates the living from the dead.
Kan det skille levende fra døde.

You bring forth the living from the dead and the dead from the living..
Du frembringer det levende av det døde, og dødt av liv.

Gjöll(Old Norse Gjǫll) is the river that separates the living from the dead in Norse mythology.
Gjöll eller Gjoll er elva som skiller levende fra døde i norrøn mytologi.

And who produces the living from the dead, and produces the dead from the living?
Hvem frembringer liv av det døde, og dødt av liv?.

It is God who splits the grain and the date-stone, brings forth the living from the dead; He brings forth the dead too from the living.
Det er Gud som lar kornet og kjernen gro. Han frembringer det levende av det døde.

He brings the living from the dead, and He brings the dead from the living..
Han frembringer det levende av det døde. Og Han frembringer det døde av det levende..

And who brings forth the living from the dead, the dead from the living?
Hvem frembringer liv av det døde, og dødt av liv?.

He brings the living from the dead, the dead from the living, and quickens the earth after it had died.
Han frembringer det levende av det døde og dødt av liv, og Han gir jorden liv etter dens dvale.

And Who brings forth the living from the dead and Who brings forth the dead from the living?
Hvem frembringer liv av det døde, og dødt av liv? Hvem styrer alt?»?

He brings out the living from the dead, and brings out the dead from the living. And He revives the earth after its death.
Han frembringer det levende av det døde og dødt av liv, og Han gir jorden liv etter dens dvale.

He brings forth the living from the dead, takes out the dead from the living, and revives the earth from its death.
Han frembringer det levende av det døde og dødt av liv, og Han gir jorden liv etter dens dvale.

He bringeth forth the living from the dead, and He bringeth forth the dead from the living, and He reviveth the earth after her death.
Han frembringer det levende av det døde og dødt av liv, og Han gir jorden liv etter dens dvale.

He brings forth the living from the dead and brings forth the dead from the living, and gives life to the earth after its death, and thus shall you be brought forth.
Han frembringer det levende av det døde og dødt av liv, og Han gir jorden liv etter dens dvale. På samme måte skal dere bli brakt frem.

He brings forth the living from the dead, and brings forth the dead from the living, and He revives the earth after its death; and this how you will be raised.
Han frembringer det levende av det døde og dødt av liv, og Han gir jorden liv etter dens dvale. På samme måte skal dere bli brakt frem.

He brings forth the living from the dead, and brings forth the dead from the living, and He revives the earth after it is dead; even so you shall be brought forth.
Han frembringer det levende av det døde og dødt av liv, og Han gir jorden liv etter dens dvale. På samme måte skal dere bli brakt frem.

He brings forth the living from the dead and the dead from the living. He gives life to the earth after its death, and you shall be raised to life in the same way.
Han frembringer det levende av det døde og dødt av liv, og Han gir jorden liv etter dens dvale. På samme måte skal dere bli brakt frem.

Protect her from the living and from the dead.
Beskytt henne fra levende og døde.

According to one version of this inscription was made to protect living people from the dead, the other- on the contrary, to help in the communication between ancestors and their descendants.
Ifølge en versjon av denne innskriften ble laget for å beskytte levende mennesker fra de døde, den andre- tvert i mot, til hjelp i kommunikasjonen mellom forfedre og deres etterkommere.

And in some toys are loaded into the back of the head monsters or even cells from the living dead.
Og i noen leker er lastet inn på baksiden av hodet monstre eller celler fra de levende døde.

The threat from the living dead is quickly lost as the game mainly focuses on the story of locating the four artifacts.
Trusselen fra de udøde faller fort hen fordi spillet i hovedsak fokuserer på historien rundt de fire artefaktene.