Hva Betyr LONG PRAYERS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• lange bønner

Eksempler på bruk av Long prayers på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The Pharisees prayed many long prayers for the sake of appearance.
Fariseerne bad mange og lange bønner for syns skyld.

Who devour the houses of widows, feigning long prayers.
De som opeter enkers hus og for et syns skyld holder lange bønner!

Which devour widows' houses, and for a shew make long prayers: the same shall receive greater damnation.
De som opeter enkers hus og for et syns skyld holder lange bønner! Disse skal få dess hårdere dom.

Who devour widows' houses, and for a show make long prayers.
De som opeter enkers hus og for et syns skyld holder lange bønner!

Our beloved Prophet would offer such long prayers that his legs became swollen.
Vår kjære profet ville tilby slike lange bønner at bena ble hoven.

Who devour the houses of widows, and as a pretext make long prayers.
De som opeter enkers hus og for et syns skyld holder lange bønner!

Which devour widows' houses, and for a pretence make long prayers: these shall receive greater damnation.
De som opeter enkers hus og for et syns skyld holder lange bønner! Disse skal få dess hårdere dom.

These are the men who devour the property of widows and for show offer long prayers.
Men de lurer huset fra enker og ber lange bønner bare for syns skyld.

Because ye eat up the houses of the widows, and for a pretence make long prayers, because of this ye shall receive more abundant judgment.
For dere fortærer enkers hus og frambærer for syns skyld lange bønner; derfor skal dere få en strengere dom.».

Who swallow up the property of widows and mask their wickedness by making long prayers.
De som opeter enkers hus og for et syns skyld holder lange bønner!

Woe unto you, Scribes and Pharisees, hypocrites! for ye devour widows* houses, and for a pretence make long prayers.
Ve dere, skriftlærde og farisèere, dere hyklere, som sluker enkenes hus og for syns skyld forretter lange bønner.

I pity you Torah teachers, Pharisees and pretenders, because you devour widows houses under the pretext of long prayers.
Ve dere, skriftlærde og fariseere, dere hyklere, som eter opp enkers hus, og for et syns skyld holder lange bønner.

And he said unto them in his doctrine, Beware of the scribes, which love to go in long clothing, and love salutations in the marketplaces, 39 And the chief seats in the synagogues, and the uppermost rooms at feasts: 40 Which devour widows' houses, and for a pretence make long prayers: these shall receive greater damnation!
Og han sa mens han lærte dem: Ta eder i vare for de skriftlærde, som gjerne vil gå i side klær og la sig hilse på torvene, 39 og ha de øverste seter i synagogene og sitte øverst ved gjestebudene; 40 de som opeter enkers hus og for et syns skyld holder lange bønner!

And he said to them in his doctrine, Beware of the scribes, who love to go in long clothing, and love salutations in the market-places, 39 And the chief seats in the synagogues, and the uppermost rooms at feasts: 40 Who devour widows' houses, and for a pretense make long prayers: these shall receive greater damnation!
Men i hele folkets påhør sa han til sine disipler: 46 Vokt eder for de skriftlærde, som gjerne vil gå i side klær og gjerne vil la sig hilse på torvene og ha de øverste seter i synagogene og sitte øverst ved gjestebudene; 47 de som opeter enkers hus og for et syns skyld holder lange bønner!

And he said unto them in his doctrine, Beware of the scribes, which love to go in long clothing, and love salutations in the marketplaces, 39 And the chief seats in the synagogues, and the uppermost rooms at feasts: 40 Which devour widows' houses, and for a pretence make long prayers.
Mens hele folket hørte på, sa han så til disiplene:+ 46«Ta dere i akt for de skriftlærde, som ønsker å gå omkring i lange kjortler og liker hilsenene på torgene* og de fremste sitteplassene i synagogene og de mest fremtredende plassene ved aftensmåltidene,+ 47 og som fortærer enkenes hus+ og for syns skyld holder lange bønner.

And in the hearing of all the people he said unto his disciples, 46 Beware of the scribes, who desire to walk in long robes, and love salutations in the marketplaces, and chief seats in the synagogues, and chief places at feasts; 47 who devour widows' houses, and for a pretence make long prayers.
Mens hele folket hørte på, sa han så til disiplene:+ 46«Ta dere i akt for de skriftlærde, som ønsker å gå omkring i lange kjortler og liker hilsenene på torgene* og de fremste sitteplassene i synagogene og de mest fremtredende plassene ved aftensmåltidene,+ 47 og som fortærer enkenes hus+ og for syns skyld holder lange bønner.

And in his teaching he said“Look out for the scribes, who are bound to go in robes and to have greetings in the marketplaces 39 and the first seats in synagogues and the first places at dinners: 40 those who eat up widows' houses and make a pretense of long prayers- these shall receive more of a sentence.”.
Mens hele folket hørte på, sa han så til disiplene:+ 46«Ta dere i akt for de skriftlærde, som ønsker å gå omkring i lange kjortler og liker hilsenene på torgene* og de fremste sitteplassene i synagogene og de mest fremtredende plassene ved aftensmåltidene,+ 47 og som fortærer enkenes hus+ og for syns skyld holder lange bønner.

And in the hearing of all the people he said to his disciples 46“Beware of the scribes, who want to go in robes and are fond of greetings in the marketplaces and the first seats in synagogues and the first places at dinners, 47 those who eat up widows' houses and make a pretense of long prayers; these shall receive more of a sentence.”.
Mens hele folket hørte på, sa han så til disiplene:+ 46«Ta dere i akt for de skriftlærde, som ønsker å gå omkring i lange kjortler og liker hilsenene på torgene* og de fremste sitteplassene i synagogene og de mest fremtredende plassene ved aftensmåltidene,+ 47 og som fortærer enkenes hus+ og for syns skyld holder lange bønner.

For ye devour widows' houses, and for a pretence make long prayer.
Skriftlærde og farisèere, dere hyklere, som sluker enkenes hus og for syns skyld forretter lange bønner.

Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye devour widows' houses, and for a pretence make long prayer: therefore ye shall receive the greater damnation.
Ve eder, I skriftlærde og fariseere, I hyklere, I som opeter enkers hus og for et syns skyld holder lange bønner! Derfor skal I få dess hårdere dom.

Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye devour widows' houses, and for a pretense make long prayer:!
Ve eder, I skriftlærde og fariseere, I hyklere, I som opeter enkers hus og for et syns skyld holder lange bønner!

A long prayer, or even one formulated into words, is not necessary, as in order to have the longing it is not necessary that words should be used to give it form.
En lang bønn, eller selv en formulert inn i ord, er ikke nødvendig; da det for å kunne ha lengslen, ikke er nødvendig at ord skal brukes for å gi den form.

Amy, you should've finished your prayers long ago.
Amy, du burde ha bedt ferdig for lenge siden.

Our beloved Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) would offer such long voluntary prayers that his legs became swollen.
Vår kjære profet(Salla Allahu alihi wa sallam) ville tilby slike lange frivillige bønner at bena ble hoven.

First sounds a five minutes long Arabic prayer.
Først lyder et fem minutter langt arabisk bønnerop.

Hvordan bruke "long prayers" i en Engelsk setning

Long prayers are fine if the Spirit really moves you so.

Not that all long prayers are forbidden; Christ prayed all night.

In ancient times, long prayers were chanted on a single breath.

Long prayers are too often not prayers and they weary people.

You devour widows' houses and make long prayers just for show.

We prayed long prayers and asked God for things like trampolines.

with their long robes and long prayers hoping to be noticed.

Neerja was a fruit of our long prayers for a daughter.

Christ rebukes the priests who say long prayers as a show.

Fill your heart with long prayers of thankfulness and adoration. 10.

Hvordan bruke "lange bønner" i en Norsk setning

kyllingbryst med parmesan og lange bønner var av god størrelse med og hyggelig.

Min hustru og jeg hadde svinekjøtt med kinesisk lange bønner og pot klistremerker.

Phad Bai Kraphao Krob Wok med hvitløk, chilipepper, lange bønner og hot basilikum.

Lange bønner kan også erstatte med brekkbønner.

Deres mange og lange bønner var ikke kommunikasjon med Gud.

Bønn uten opphold betyr ikke lange bønner (sml.

Det står ikke at vi skal be lange bønner heller.

Lange bønner kan også erstatte med brekkbønner, kjop oraycea.

Du ber og du ber, og som oftest lange bønner med stor innlevelse.

Lange bønner kan spises rå eller kokt, men er vanligvis wokede.