Eksempler på bruk av Long-term contracts på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We conclude long-term contracts.
Vi konkluderer med langsiktige kontrakter.Long-term contracts to ensure good interaction between client and supplier.
Langsiktige kontrakter for å sikre god samhandling mellom kunde og leverandør.The store premises are leased with long-term contracts.
Butikklokalene leies med langsiktige leiekontrakter.You don't want long-term contracts or heavy infrastructure.
Man ønsker ikke lange kontrakter eller omfattende infrastruktur.You're safe with Halliburton.It's a solid company with long-term contracts.
Halliburton er en trygg arbeidsplass,et stort selskap med langsiktige kontrakter.Rigs with long-term contracts on the UK or Danish continental shelf.
Rigger med langsiktige kontrakter på britisk eller dansk sokkel.So during this period I could only maintain a few old customers' long-term contracts.
I denne perioden klarte jeg bare å hjelpe med noen få kunders langtidskontrakter.We sign long-term contracts only with clients who specifically wish it.
Vi signerer bare langsiktige kontrakter med kunder som spesifikt ønsker det.The other three vessels in the fleet are on long-term contracts for Apache and BG.
De tre andre fartøyene i Blue Invests flåte er på langtidskontrakter for Apache og BG.Bane NOR has some long-term contracts with a view to avoiding major fluctuations.
Bane NOR har noen langsiktige kontrakter i den hensikt å unngå store svingninger.Of the investments on the Norwegian shelf, a large share is related to long-term contracts.
En stor andel av investeringene på norsk sokkel er knyttet til langsiktige kontrakter.VAT, on long-term contracts within traditional cleaning services.
Merverdiavgift, på langvarige kontrakter på faste oppdrag innenfor tradisjonelle rengjøringstjenester.Get flexible day-to-day solutions, predictable long-term contracts or anything in-between.
Fleksible dag-til-dag-løsninger, forutsigbare langtids-kontrakter eller noe midt imellom.We have entered into long-term contracts with several major clients offering vessel support and services.
Vi har inngått flere langsiktige kontrakter innen fartøysupport og tjenester til store kunder.The company owns the vessels SuperSpeed 2 and Sun Enabler,which are leased out on long-term contracts.
Selskapet eier skipene SuperSpeed 2 og Sun Enabler somer utleid på langsiktige avtaler.Most of the companies have long-term contracts that extend over many years at a time.
De fleste av selskapene har langtidskontrakter som strekker seg over mange år om gangen.Havfisk owns several processing plants,which are mainly leased out to LNWS on long-term contracts.
Havfisk eier flere foredlingsanlegg somi hovedsak leies ut til LNWS på langsiktige kontrakter.In the case of material long-term contracts, a discounting factor is applied to cash flows.
For langsiktige kontrakter av vesentlig størrelse er kontantstrømmene neddiskontert.The company is in charge of 3 self-service warehouses where the properties are leased out on long-term contracts.
Selvbetjeningslageret består av 3 lagre hvor eiendommene leies ut på langtidskontrakt.Devold has committed to long-term contracts with farmers in Australia, New Zealand and Argentina.
Devold har forpliktet seg til langtidskontrakter med bønder i Australia, New Zealand og Argentina.Accordingly, in her words,MO is not ready to conclude long-term contracts for the supply of F-35.
Følgelig, i hennes egne ord,mo er ikke klar til å inngå langsiktige kontrakter for levering av f-35.The merged company has long-term contracts with two floating rigs,‘Song Delta' and‘Aker Barents'.
Det fusjonerte selskapet har langsiktige avtaler med to flyterigger,”Songa Delta” og”Aker Barents”.An escrow service is especially useful when signing off on large or long-term contracts with a client.
En escrow-tjeneste er spesielt nyttig når du logger på store eller langsiktige kontrakter med en klient.Long-term contracts are expected for many years to come to be the backbone of Statoil's total gas portfolio.
Langsiktige kontrakter forventes å være bærebjelken i Statoils samlede gassportefølje i mange år.Prior to start-up of the Oda project, Spirit Energy entered into long-term contracts with four supplier companies;
Før oppstart av Oda-prosjektet inngikk Spirit Energy langsiktige avtaler med fire leverandørselskaper;Our long-term contracts with the leading car rental companies allow us to provide cars at good rates.
Våre langsiktige kontrakter med de ledende bilutleiefirmaene gir oss mulighet til å tilby biler til gode priser.At the same time, new rigs using new technology and long-term contracts may have a positive impact on the risk level.
Samtidig kan nye rigger med ny teknologi og lange kontrakter virke positivt inn på sikkerhetsnivået.Havfisk also owns several processing plants,which are mainly leased out to Lerøy Norway Seafoods(LNWS) on long-term contracts.
Havfisk eier også flere foredlingsanlegg somi hovedsak leies ut til Lerøy Norway Seafoods(LNWS) på langsiktige kontrakter.Fair prices and long-term contracts ensure excellent co-operation between Weleda and all our partners.
Rettferdige priser og langvarige kontrakter sikrer et fremragende samarbeid mellom Weleda og alle partnerne våre.Hansen Protection has succeeded in obtaining a number of long-term contracts with large customers both in Sweden and Norway.
Hansen Protection har lykkes med å få en rekke langsiktige kontrakter med store kunder både i Sverige og Norge.
