Hva Betyr LANGSIKTIGE AVTALER på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• long-term agreements
• long-term contracts

Eksempler på bruk av Langsiktige avtaler på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vi ønsker i utgangspunktet langsiktige avtaler.
We are primarily interested in long-term agreements.

Jeg har noen langsiktige avtaler(mer enn ett år) som pågår.
I have some long term deals(more than a year) in progress.

Dette bidrar til å sikre et minimum av sosiale standarder, rettferdige priser og langsiktige avtaler.
This helps to ensure minimum social standards, fair prices and long-term agreements.

Bruk av roboter på langsiktige avtaler innvendig/utvendig.
Using robots on long-term agreements inside and outside.

Selskapet eier skipene SuperSpeed 2 og Sun Enabler som er utleid på langsiktige avtaler.
The company owns the vessels SuperSpeed 2 and Sun Enabler, which are leased out on long-term contracts.

Bedriftskunder drar nytte av langsiktige avtaler og skreddersydde forhold.
Corporate customers benefit from long-term agreements and tailor-made conditions.

Med langsiktige avtaler ser vi at rederiene vil satse på ny teknologi sammen med oss, sier Holmberg i NOAH.
With longterm agreements we see that shipowners are willing to commit to technology investments together with us, says Holmberg of NOAH.

KTV Group er eneste leverandør som tilbyr langsiktige avtaler på ventilasjonsrengjøring.
We are the only operator on the market to offer long-term agreements cleaning ventilation systems.

Har egne langsiktige avtaler for oljeutskillere, fettutskillere og sandfang.
We have our own long-term agreements for oil separators, grease separator and sand traps.

Før oppstart av Oda-prosjektet inngikk Spirit Energy langsiktige avtaler med fire leverandørselskaper;
Prior to start-up of the Oda project, Spirit Energy entered into long-term contracts with four supplier companies;

Vi har inngått langsiktige avtaler som varer i 25 år med alle opsjoner inkludert.
We have entered into long-term agreements lasting for 25 years with all options included.

Langtidsleie Hellestø Bilutleie har 90% av omsetningen knyttet til langsiktige avtaler med små og store, lokale og nasjonale bedrifter.
Hellestø Car Rental has 90% of the turnover related to long-term agreements with large and small, local and national businesses.

EVRYs nye kjernebankløsning og langsiktige avtaler med mange nordiske banker har gitt oss et solid grunnlag som nå også finske banker vil kunne dra nytte av.
EVRY's new core banking solution and long-term agreements with many Nordic banks have given us a solid base which Finnish banks also stand to benefit from.

Partnerskap Barents NaturGass har partnerskap med store internasjonale aktører og langsiktige avtaler med de viktigste leverandører i industrien.
Barents NaturGass maintain partnerships with large international players and long term agreements with the most important vendors in the market.

Statkraft har inngått langsiktige avtaler med Fesil og Rio Doce Manganese Norway i Mo i Rana om kraftleveranser på henholdsvis 900 og 450 GWh/år til og med år 2020.
Statkraft has signed long-term agreements with Fesil and Rio Doce Manganese Norway in Mo i Rana for the supply of 900 and 450 GWh/year respectively up to and including 2020.

Ventilasjonsrengjøring KTV Group er den eneste aktøren som tilbyr langsiktige avtaler på ventilasjonsrengjøring med varighet på 10-20 år.
The KTV Group is the only operator on the market to offer long-term agreements(10 to 20 years) for cleaning ventilation systems.

Vi inngår langsiktige avtaler med leverandører, tar vare på kundene våre, har skikkelige arbeidskontrakter for de ansatte, og jobber for trygge og forutsigbare rammer.
We enter into long-term agreements with suppliers, take care of our customers, have proper employment contracts for our employees, and work to ensure secure and predictable conditions.

I dag har selskapet over 500000 m2 overflate i langsiktige avtaler opp til 20 år, og er en pionèr innen teknologi.
The company now have over 500,000 m2 surface in long-term contracts up to 20 years and is a pioneer in technology.

Vi har inngått langsiktige avtaler som varer i 25 år med alle opsjoner inkludert. Det gir økt forutsigbarhet og stabile rammebetingelser både for leverandørene og oss. Forhandlingene har vært konstruktive og vi har blitt enige om avtaler med forenklede krav. Vi har etablert et godt utgangspunkt for å kunne samarbeide sikkert og effektivt om våre subsea-brønner på norsk sokkel fremover, sier direktør for anskaffelser i Statoil, Pål Eitrheim.
We have entered into long-term agreements lasting for 25 years with all options included. This provides increased predictability and stable framework conditions both for the suppliers and us. The negotiations have been constructive and we have agreed on agreements with simplified requirements. We have established a good starting point for safe and efficient subsea well activities on the Norwegian continental shelf going forward,” says Pål Eitrheim, Statoil's chief procurement officer.

Sammen med våre klienter lager vi gode og langsiktige avtaler som gir virksomheten handlingsrom, forutsigbarhet og trygghet.
Together with our clients we create sound, long-term contracts that provide the business with leeway, predictability and security.

Prisen på gass i det amerikanske markedet er vesentlig lavere enn i Europa, og INEOS har sikret seg langsiktige avtaler om gassleveranse til sine petrokjemianlegg.
The price of gas on the American market is much lower than in Europe, and INEOS has secured long-term contracts for gas deliveries to its petrochemical plants.

Det fusjonerte selskapet har langsiktige avtaler med to flyterigger,”Songa Delta” og”Aker Barents”.
The merged company has long-term contracts with two floating rigs,‘Song Delta' and‘Aker Barents'.

Emneområdet er omfattende og vidt;- fra gass og oljerelaterte installasjoner til havs og på landjorden til langsiktige avtaler om innleie av konsulenttjenester i IT-sektoren.
The subject is extensive and wide, from gas and oil installations offshore and onshore to long-term agreements for the hiring of consulting services in the IT sector.

Det vi ser er at flere oppdrettere av torsk har følere ute for å skaffe seg langsiktige avtaler om å levere hele året til supermarkedskjeder. Men det er de færreste som har kommet opp i store nok volum med oppdrettstorsk til at de greier det, sier seniorforsker Geir Sogn-Grundvåg.
What we see is that several cod farmers have the feelers out to establish long-term contracts to supply supermarket chains year-round," he says, adding that only a small minority of cod farmers have reached the production volumes to achieve this.

I de senere år har Borregaard LignoTech sikret sin globale leveringsevne gjennom investeringer og langsiktige avtaler i blant annet Sør-Afrika, Øst-Europa og Sør-Amerika.
In later years, Borregaard LignoTech secured their ability to deliver globally through investments and long-term agreements in South Africa, Eastern Europe and South America, among others.

Som eneste leverandør innen faget, tilbyr KTV Group langsiktige avtaler hvor vi overtar planlegging og gjennomføring av store prosjekter innen vedlikehold.
The KTV Group is the only supplier of its kind to offer long-term agreements in which we take charge of the planning and execution of major maintenance projects.

Han påpeker også hvordan usikkerhet i tilførselen av fisk gjør det vanskelig å inngå langsiktige avtaler og kampanjer med supermarkedkjeder og andre salgskanaler.
He also points out how uncertainties in the supply of fish make it difficult to enter into long-term agreements with supermarket chains and other sales channels.

I likhet med mange andre som har vedlikeholdsavtaler og som vurderer våre langsiktige avtaler, ser borettslagene de store økonomiske fordelene med denne type avtaler..
Like many others who have maintenance agreements and considering our long-term contracts, see housing cooperatives the major economic benefits of such agreements.

At oppdretterne selger mesteparten av produksjonen på høsten betyr ikke at de ikke ønsker å skaffe seg langsiktige avtaler med supermarkeder eller andre attraktive kunder.
The fact that cod farmers sell the majority of their production in the autumn does not mean they do not want to establish long-term contracts with supermarket chains or other attractive customers.

Vi har tro på de samme hovedprinsippene som mange andre sosiale investorer i Europa; langsiktige avtaler, støtte til oppbygging og profesjonalisering av organisasjonen(drift) og måling av sosial effekt.
We believe in long-term agreements, support that enables organisations to develop and professionalise(operations) and measuring social benefits, which are principles we share with many other social investors in Europe.

Hvordan bruke "langsiktige avtaler" i en Norsk setning

Langsiktige avtaler sikrer Schenkers tidsbestemte flyfrakttjenester.

Gjør langsiktige avtaler 3 Du trenger gode, langsiktige avtaler med leverandører innen transport/logistikk.

Langsiktige avtaler i yuan /rubler med Kina?

Langsiktige avtaler og gjensidig informasjonsutveksling krever samarbeid.

Planlagt renovasjon som gjør langsiktige avtaler vanskelig.

Langsiktige avtaler er viktig for begge parter.

Langsiktige avtaler (fast) for de rette personene.

Også langsiktige avtaler skal regnskapsføres som kortsiktige.

Konsernets langsiktige avtaler består i hovedsak av husleieavtaler.

Langsiktige avtaler inngås som inkluderer kreditter og lån.

Hvordan bruke "long-term agreements, long-term contracts" i en Engelsk setning

Furnished to a very high standard, on flexible short or long term agreements as required.

Long term contracts give some foundation.

Short and long term contracts are available.

For long term contracts we give additional discount.

For long term contracts see one's character.

These are long term agreements that need careful consideration.

You shouldn’t need to commit to long term agreements either.

There are no long term contracts with us.

Investments are in the form of long term agreements to buy Carbon Emission Reductions (CERs).

There are no long term agreements to sign, store for one month or longer.