Eksempler på bruk av Long-term value creation på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Contribute to a long-term value creation.
Bidrar til en langsiktig verdiskaping.Long-term value creation for shareholders.
En langsiktig verdiskapning for aksjonærene.He or she contributes to both short-term and long-term value creation.
Hun eller han bidrar til kortsiktig og langsiktig verdiskaping.Long-term value creation from geological resources.
Langsiktig verdiskaping fra geologiske ressurser.It contributes to a good reputation and long-term value creation for the company.
Det bidrar til godt omdømme og langsiktig verdiskaping for bedriften.
Long-term value creation is Orkla's top priority.
Langsiktig verdiskaping er førsteprioritet for Orkla.The company has identified four value drivers for long-term value creation;
Selskapet har identifisert fire verdidrivere for langsiktig verdiskapning;Langsiktig verdiskaping er førsteprioritet for Orkla.It has a flexible mandate to engage in active ownership and long-term value creation.
Selskapet har et fleksibelt mandat for aktivt eierskap og langsiktig verdiskaping.We aim to promote long-term value creation at the companies in our portfolio.
Vi har som mål å fremme langsiktig verdiskapning i selskapene vi investerer i.It is important that the action taken also contributes to long-term value creation.
Det er viktig at tiltakene som gjennomføres også bidrar til langsiktig verdiskaping.The primary driver of long-term value creation is organic growth for local brands.
Viktigste driver for langsiktig verdiskaping er organisk vekst for lokale merkevarer.Decisions based on a short-term perspective could impede long-term value creation.
Beslutninger basert på et kortsiktig fokus kan være til hinder for langsiktig verdiskaping.The primary driver of long-term value creation is organic growth in the branded consumer goods sector.
Den viktigste driveren for langsiktig verdiskaping er organisk vekst innen merkevarer.Sound risk and capital management are central to SpareBank 1 SMN long-term value creation.
God risiko- og kapitalstyring er sentralt i SpareBank 1 SMNs langsiktige verdiskaping.By focusing on long-term value creation, Kynningsrud Property has developed into an important business area for Kynningsrud.
Ved å fokusere på langsiktig verdiskapning har Kynningsrud Eiendom utviklet seg til å bli et viktig satsingsområde i Kynningsrud.Good governance also breeds confidence in the markets and contributes to long-term value creation.
God styring skaper også tillit til markedet og bidrar til langsiktig verdiskaping.Aker's goals are long-term value creation through responsible and forward-looking workplaces in its portfolio companies.
Som industrielt investeringsselskap er målet langsiktig verdiskaping gjennom ansvarlige, fremtidsrettede og lønnsomme arbeidsplasser i porteføljeselskaper.This highlights how sound HSE performance is a prerequisite for our long-term value creation.
Dette understreker hvordan solid HMS arbeid er en forutsetning for vår langsiktige verdiskapning.Arcus' Corporate Governance principles provide an important basis for long-term value creation, thereby benefiting shareholders, employees and other stakeholders.
Arcus' prinsipper for god eierstyring og selskapsledelse er et viktig fundamentet for langsiktig verdiskaping, til det beste for aksjonærer, ansatte og andre.These efforts are based on a company management that is geared towards responsible and long-term value creation.
Grunnlaget for dette er en ansvarsfull ledelse innstilt på langsiktig verdiskapning.The measurement criteria shall promote the desired corporate culture and long-term value creation, and, as far as possible, take actual capital costs into account.
Målekriteriene skal fremme ønsket bedriftskultur og langsiktig verdiskapning, og så langt det er mulig å ta hensyn til faktiske kapitalkostnader.We anchor our advice in the client's core strategy,in order to contribute to a long-term value creation.
Vi forankrer våre råd i virksomhetens strategi,slik at de bidrar til en langsiktig verdiskaping.The key focus areas have been chosen on the basis of what is important for long-term value creation, as well as how the company affects and is affected by its stakeholders.
Hovedsatsningsområdene er valgt på bakgrunn av hva som er vesentlig for langsiktig verdiskapning, samt hvordan vi påvirker og blir påvirket av sine interessenter.However, new profitable discoveries and a record number of developments in recent years form a basis for long-term value creation.
Likevel gir nye lønnsomme funn og rekordmange utbygginger de nærmeste årene grunnlag for langsiktig verdiskaping.Our objective is to ensure long-term value creation for our shareholders through exploring for and producing, transporting, processing and marketing petroleum and petroleum-derived products.
Statoils formål er å sikre langsiktige verdiskaping for aksjonærene gjennom å søke etter og utvinne, transportere, foredle og markedsføre petroleum og avledede produkter.SpareBank 1 SMN to be a powerhouse for the region's development and long-term value creation.
SpareBank 1 SMN skal være et kraftsenter for å bidra til regionens utvikling og langsiktig verdiskaping.The Snorre field is important in our effort of increasing long-term value creation and activity on the NCS.
Snorre-feltet er viktig i arbeidet med å styrke langsiktig verdiskaping og aktivitet på norsk sokkel.Our priorities will ensure that our efforts respond to our main stakeholders' expectations of us,as well as being resource efficient in terms of our strategy and long-term value creation.
Prioriteringen skal sikre at vår innsats svarer til våre viktigsteinteressenters forventninger til oss, og samtidig er ressurseffektivt med tanke på vår strategi og langsiktige verdiskapning.Arctic Norwegian Value Creation primarily invest in companies we consider to have good ability for long-term value creation, says portfolio manager Ole Dahl.
Arctic Norwegian Value Creation investerer primært i selskaper vi vurderer å ha god evne til langsiktig verdiskapning, forklarer porteføljeforvalter Ole Dahl.
