Eksempler på bruk av Made a mess på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I've made a mess.
Jeg har rotet det til.I'm afraid that Dirk has made a mess.
Dirk har dessverre griset til.I made a mess of things.
Jeg laget et rot.What… Dell made a mess.
Dell har rotet. Hva.He made a mess at my bar, too.
Han laget oppstyr i baren min også.What… Dell made a mess.
Hva… Dell har rotet.We made a mess, we clean it up.
Vi rotet det til så vi får rydde opp.What-- Oh. Dell made a mess.
Dell har rotet. Hva.Dell made a mess. What.
Dell har rotet. Hva.What-- Oh. Dell made a mess.
Hva… Dell har rotet.I have made a mess… of everything.
Jeg har rotet det til.Sonya, you have made a mess.
Sonja, som du har griset det til.I have made a mess of everything.
Jeg… Jeg har rotet til alt.He even beat the other officers and made a mess.
Han banket andre betjenter også og lagde kaos.You have made a mess, Rhea.
Du har rotet det til, Rhea.I thought he was out of his mind and just made a mess.
Jeg trodde han hadde gått fra vettet og bare laget kaos.I have made a mess of this family.
Jeg har rotet til hele familien.Nothing. She knocked something over at the grocery store and made a mess.
Ingenting. Hun veltet noe på butikken, og det ble rot.Sorry if I made a mess.
Unnskyld om jeg har rotet til.I have made a mess of being Dickie Greenleaf.
Jeg har rotet til å være Dickie Greenleaf.And now she seems to think that I should pay for her having rolled around and made a mess.
Og nå vil hun at jeg skal betale hele herligheten der hun har boltret seg og grist til.You guys made a mess at Shanghai.
Dere typer har laget oppstyr i Shanghai.The end result is actually a lot less space required as I really made a mess of these the first time round.
Sluttresultatet er faktisk mye mindre plass nødvendig som jeg virkelig gjorde et rot av disse første gangen rundt.You made a mess of your life in service of your country.
Du rotet til livet ditt for dette landet.En gjeng menn i svart trampet inn i huset og lagde kaos på ditt og broren din sitt rom.You made a mess of your life in service of your country.
Du lagte et rot utav livet ditt for å hjelpe landet.Around our Menu"La Table d'Eugène" made a mess of season, a starter, main course& dessert.
Rundt vår meny"La Table d'Eugène" laget et rot av sesongen, Even when you made a mess of the Royal Court and tried to control this country's affairs, I forgave you thinking that you did everything out of pure loyalty.
Selv da du skapte kaos i hoffet og prøvde å kontrollere landets affærer, tilga jeg deg alt av ekte lojalitet.And linked to the program that you recommended to me,I have used and I have made a mess in the registry and had to reinstall windowsu.
Og knyttet til programmet du anbefalt til meg,jeg har brukt, og jeg har laget et rot i registeret, og måtte installere Windows®.No, Mom. I made a mess between Tawni and her mother.
Nei, mamma, jeg rotet det til mellom Tawni og moren hennes.
