Hva Betyr MADE AWARE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• gjort oppmerksom
• gjort kjent
• gjort oppmerksomme
• gjøres oppmerksom
• gjøres kjent

Eksempler på bruk av Made aware på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Listeners will be made aware of this if they.
Lyttere vil bli gjort oppmerksom på dette hvis de.

There are a few other small fees to be made aware of.
Det er et par andre små avgifter for å bli gjort oppmerksom på.

Been made aware by, examining my soul history, that I.
Blitt gjort oppmerksom på ved å undersøke min sjelhistorie, at jeg.

The Federation has been made aware of its location.
Forbundet har vært gjort oppmerksom av sin beliggenhet.

At Molde made aware Large-Havre and Herman Nasa- to ruvende mountains.
Ved Molden gjøres oppmerksom på Stor-Havren og Hermansnasa- to ruvende fjell.

The recipient of the service shall be made aware of the surcharge in advance.
Tjenestemottakeren skal på forhånd gjøres kjent med tilleggsgebyret.

The debtor is made aware that Failure to pay can result in legal action.
Skyldneren blir gjort klart over at manglende betaling kan føre til rettslige skritt.

The person to whom you providing these materials is made aware of these restrictions.
Personen du gir disse materialene blir gjort oppmerksom på disse restriksjonene.

Staff needs to be made aware of change and involved in it.
Ansatte trenger å bli gjort oppmerksom på endringer og involvert i den.

Millions of people read your newspapers, and they need to be made aware about this danger.
Flere millioner leser avisene dine, og de må bli gjort oppmerksom på denne faren.

The reception should be made aware of any change in your schedule.
Resepsjonen bør bli gjort oppmerksom på eventuelle endringer i tidsplanen.

Before the actual interview starts, the interviewee shall be made aware of the following.
Før selve intervjuet starter skal den som blir intervjuet bli gjort oppmerksom på følgende.

The audience is made aware that Proctor once had an affair with Abigail(Parris' niece).
Publikum er gjort oppmerksom på at Proctor gang hadde en affære med Abigail(Parris' niese).

MAF believes it is very important that the oil companies are made aware of this problem.
MAF mener det er veldig viktig at oljeselskapene blir gjort oppmerksom på denne problemstillingen.

I have been made aware of an ancient order that may still exist called"The Knights of Serbia.
Jeg er gjort oppmerksom på en eldgammel orden som kanskje eksister som heter"Serbias riddere.

I shall ensure that the said evangelist is made aware of this particularly ugly the breach.
Jeg skal sørge for at nevnte evangelist blir gjort oppmerksom på dette særdeles stygge overtrampet.

Our clients are made aware of this if we put forward one of these properties for their shortlist.
Våre kunder er gjort oppmerksom på dette hvis vi legger frem en av disse egenskapene for shortlist deres.

Indrelid believes that this will mean new businesses being made aware of inadequate security.
Indrelid tror dette kan føre til at nye virksomheter vil bli gjort oppmerksomme på utilstrekkelig sikring.

From this example we are made aware that Allah is in fact testifying to the truthfulness of the Prophet.
Fra dette eksempelet vi blir gjort oppmerksom på at Allah er faktisk vitner om sannheten av profeten.

Agency refers to information US officials, that at the briefing were made aware of the launch failure.
Byrå viser til informasjons amerikanske tjenestemenn, at orienteringen ble gjort oppmerksom på lanseringen svikt.

He was made aware that at the moment it was not practically possible to be assisted by a counsel because we had too little time.
Han ble gjort kjent med at det akkurat nå ikke var praktisk mulig å la seg bistå av en forsvarer på grunn av at vi hadde dårlig tid.

If this happens then the Customer will be made aware of this and will later be billed for time spent.
Dersom dette skjer så vil Kunden bli gjort oppmerksom på at dette og vil senere bli fakturert for medgått tid.

What investigations should be conducted before any of the parties or people involved are made aware of the suspicion?
Hvilke undersøkelser bør gjennomføres før noen av partene eller personene som er involvert, blir gjort kjent med mistanken?

Sponsors in immigration cases must be made aware that they do not have a duty to appear in person or to provide information, cf.
Referansepersoner i en utlendingssak skal gjøres oppmerksom på at man som referanseperson ikke har møte- eller opplysningsplikt, jf.

This limitation of liability applies even though Teknos has expressly been made aware of the possibility of damages.
Denne ansvarsbegrensningen gjelder selv om Teknos uttrykkelig har blitt gjort oppmerksom på muligheten for skader.

It is therefore important that our staff are made aware of the type and degree of each disability, so that we can best accommodate our passengers.
Det er derfor viktig at vårt personale blir gjort kjent med typen og graden av funksjonshemning, slik at vi på beste måte kan legge til rette for den reisende.

You shall have no further involvement with the End Users or the completion of the transaction and all End Users will be made aware of the same.
Du skal ikke ha ytterligere involvering med sluttbrukerne eller gjennomføringen av transaksjonen, og alle sluttbrukere blir gjort oppmerksomme på det samme.

If the applicant refuses to be examined, the applicant shall be made aware that this can have significance for the assessment of the case.”.
Avslår utlendingen å la seg undersøke, skal utlendingen gjøres oppmerksom på at dette kan få betydning for vurderingen av saken.”.

Other errors in the Software shall be rectified in the first subsequent new version of the Software, provided that the Supplier is made aware of the error in time.
Øvrige feil i Programvaren skal rettes ved første påfølgende nye versjon av Programvaren, forutsatt at Leverandøren i tide er gjort kjent med feilen.

All new employees shall be made aware of this Code of Conduct, and all employees shall review it regularly, in order to promote compliance with its requirements.
De etiske retningslinjene skal gjøres kjent for alle nyansatte, og gjennomgås jevnlig for alle ansatte for å sikre god praktisering av retningslinjene.