Eksempler på bruk av Majority rule på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Majority rules.
Flertallet bestemmer.Crazy is"majority rules.".
At"flertallet regjerer.Majority rules.
Majoriteten bestemmer.Sorry, sis, majority rules.
Beklager, søs. Flertallet bestemmer.Majority rules in democracy!
Majoriteten bestemmer i demokrati!
From apartheid to majority rule.
Fra apartheid til flertallsstyre.Although there had been black majority rule for some years at the time I was in the country, I still felt some reminiscents of the time of apartheid.
Selv om der på dette tidspunkt havde været sort flertalsstyre i en del år, mødte jeg tydelige reminiscencer fra apartheid-tiden.Because we live together and majority rules.
Fordi vi bor sammen og flertallet bestemmer.The majority rules and may basically govern unlimited against the minority unless the power of the majority is limited by a constitution.
Flertallet bestemmer, og kan i utgangspunktet styre uinnskrenket over mindretallet med mindre flertallets makt båndlegges gjennom en grunnlov.How would it be if we had a vote… and let the majority rule?
Skal vi stemme… og la flertallet avgjøre?Anders Lange wrote in 1963:"Everyone who claims black majority rule in South Africa are traitors of the white race".
De som gikk inn for sort flertallsstyre i Sør-Afrika var forrædere av den hvite rase, skrev han i avisen sin 16. april 1963.How would it be if we had a vote, and let the majority rule?
Skal vi stemme… og la flertalIet avgjøre?Other consitutional societies are unstable because of a majority rule that is based on the random opinons of a majority of the population.
Andre rettsstater er ustabile på grunn av et flertallsstyre som baserer seg på vilkårlige meninger blant en majoritet av befolkningen.
Norway is a democracy- government by the people or majority rule.
Norge er et demokrati- et folkestyre eller flertallsstyre.Flertallsvotering, eller flertallsstyre(majority rule), er en kollektiv beslutningsmetode som velger ut det alternativet som får et flertall av stemmene.Vote Decision- A decision in which all have a voice, but the majority rules.
Avstemming: En avgjørelse In today's society the majority rules because this philosophical principle is well recognized among all sufficient large and powerful groups in the society.
I dagens demokratiske samfunn bestemmer flertallet fordi dette filosofiske prinsippet er allment anerkjent blant alle tilstrekkelig store og mektige samfunnsgrupper.Basically, there is no difference between a rule by one dictator or by a minority, and a majority rule.
Helt grunnleggende er det ingen forskjell mellom et styre fra én diktator eller et mindretall, og et flertallsstyre.Majority rule(This is what is meant by equality) successfully suppresses quality development centres, instilling an aversion to the world, in where is it“most of the”.
Flertallsstyre(Dette er hva som menes med likestilling) hell undertrykker kvalitative utviklingssentre, instilling en aversjon mot verden, i hvor er det“mest”.Liberalism is for democracy with decentralized political power and decisions in elected bodies, butopposes unlimited majority rule.
Liberalismen er for folkestyre med desentralisert politisk makt og avgjørelser i folkevalgte organer, mener motstander av ubegrenset flertallsstyre.As majority rule is the political manner of the day, so should majority sanity express itself in our daily lives without the interference and destruction of the socially unwell.
Slik flertallsstyre er vår tids politiske fremgangsmåte, burde flertallets mentale sunnhet komme til uttrykk i vårt dagligliv uten denne forstyrrelsen og ødeleggelsen fra de sosialt syke.Despite this, in 1929: the party adopted a"strategic line" which held that,"The most direct line of advance to socialism runs through the mass struggle for majority rule.
Strategien til partiet ble formulert slik:«Den mest direkte linjen for å nå fram til sosialismen går gjennom massekamp for flertalsstyre.».The democratic bourgeois republic promised and proclaimed majority rule, but it could never put this into effect as long as private ownership of the land and other means of production existed.
Den demokratiske borgerlige republikken lovte og forkynte flertallsstyre, men den kunne aldri sette dette ut i livet så lenge den private eiendomsrett til jord og andre produksjonsmidier besto.Nelson Mandela shared the Peace Prize with the man who had released him, President Frederik Willem de Klerk,because they had agreed on a peaceful transition to majority rule.
Nelson Mendela delte fredsprisen med mannen som hadde løslatt ham, president Frederik Willem de Klerk, fordide hadde blitt enige om en fredelig overgang til flertallsstyre.All majority rules, civilizing intentions and even the human race will fail unless one can identify and thwart the Anti-Social Personalities and help and forward the Social Personalities in the society.
Alle flertallsstyrer, siviliserende intensjoner og til og med menneskeheten vil mislykkes hvis man ikke kan gjenkjenne og stoppe de antisosiale personlighetene, og hjelpe og fremme de sosiale personlighetene i samfunnet.Now, admittedly representative democratic majority rule in a society is based on liberal values, such as freedom of speech and human rights, as we have them in Norway, and it is not as bad as a minority rule. .
Nå er riktignok representativt demokratisk flertallsstyre i et samfunn basert på liberalistiske verdier som ytringsfrihet og menneskerettigheter slik vi har i Norge, ikke like ille som mindretallsstyrer.No independence before majority rule(abbreviated NIBMAR) was a policy adopted by the United Kingdom requiring the implementation of majority rule in a colony, rather than rule by the white colonial minority, before the empire granted its colony independence.
No Independence Before Majority African Rule(NIBMAR) var politikken ført av Det britiske imperiet som sa at en koloni ikke ville bli gitt uavhengighet før man innførte flertallsstyre i kolonien.Marinetti rejected conventional democracy for based on majority rule and egalitarianism while promoting a new form of democracy, that he described in his work"The Futurist Conception of Democracy" as the following:"We are therefore able to give the directions to create and to dismantle to numbers, to quantity, to the mass, for with us number, quantity and mass will never be-as they are in Germany and Russia-the number, quantity and mass of mediocre men, incapable and indecisive.
Marinetti avviste konvensjonelt demokrati basert på flertallsstyre og egalitarisme for en ny form for demokrati, ved å fremme det han beskrev i sitt verk«Den futuristiske tanken om demokrati» som det følgende:«Vi er derfor i stand til å gi direksjonene om å skape og demontere til tall, til kvantitet, til massen, for med oss vil nummer, kvantitet og masse aldri være- som de er i Tyskland og Russland- tallet, kvantiteten og massen av middelmådige menn, ikke-kapable og ubestemsomme.».
