What is the translation of " MAJORITY RULE " in Hebrew?

• שלטון ה רוב
• שלטון הרוב

Examples of using Majority rule in English and their translations into Hebrew

For them, democracy is not anything but majority rule.
עבורם, דמוקרטיה אינה אלא שלטון הרוב.

Majority rule will bring the harsh imposition of the majority faith.
שלטון הרוב יביא להטלת הקשה של האמונה הרוב.

But you will withdraw your demand for majority rule?
אבל אתה תמשוך את הדרישה שלך לשלטון הרוב?

American democracy means majority rule, but it also means protection of minority rights.
דמוקרטיה היא שלטון הרוב, אך דמוקרטיה מתאפיינת גם בהגנה על זכויות המיעוט.

Two houses of Congress pose one obstacle to majority rule.
שני בתי הקונגרס מהווים מכשול אחד לשלטון הרוב.

Four out of five whites thought majority rule would threaten their physical survival.
סקרים שבו והראו כי ארבעה מתוך חמישה לבנים מאמינים ששלטון הרוב יאיים על בטחונם הפיזי.

The democratic process is based on the principle of majority rule.
הדמוקרטיה מתבססת על העיקרון של שלטון הרוב.

He opposed democracy, believing that majority rule posed a threat to individual liberty.
הוא התנגד לדמוקרטיה, שבזמנו פירושה היה דמוקרטיה ישירה, מתוך אמונה כי שלטון הרוב הוא איום על חירות הפרט.

Having two houses of Congress places another obstacle to majority rule.
שני בתי הקונגרס מהווים מכשול אחד לשלטון הרוב.

Which is based on public choice and majority rule, and the balances that exist between the various systems of government.
שמבוסס על בחירת הציבור ושלטון הרוב, ועל איזונים שקיימים בין מערכות השילטון השונות.

It is not exactly true that democracy blindly identifies with majority rule.
בעצם אינה נכונה הזדהות עיוורת של הדמוקרטיה עם שלטון הרוב.

Or should the government follow the principles of democracy and majority rule and let the people themselves solve the problem?
או האם היה על הממשלה לפעול לפי עקרונות הדמוקרטיה ושלטון הרוב ולתת לאזרחים עצמם לפתור את הבעיה?

Finally, the Electoral College is yet another measure that thwarts majority rule.
לבסוף, הקולג 'האלקטורלי הוא עוד צעד שמפריע לשלטון הרוב.

Obviously, there isn't democracy without majority rule, but there also isn't democracy without individual rights, and an independent judiciary.
ברור שאין דמוקרטיה בלי שלטון הרוב, אבל גם אין דמוקרטיה בלי זכויות האדם, ועצמאות הרשות השופטת.

Democracy is not primarily about voting every four years or majority rule.
מהותה של הדמוקרטיה, איננה רק בבחירות אחת לארבע שנים או בעיקרון שלטון הרוב.

The tension between majority rule and respect for rights poses perhaps the greatest challenge for the new governments, Human Rights Watch said.
לדברי ארגון Human Rights Watch, המתח שבין שלטון הרוב לבין כיבוד הזכויות הוא אולי האתגר הגדול ביותר העומד בפני הממשלות החדשות.

From their perspective, the liberal propensity to honor minority rights limits majority rule.
מבחינתם, הנטייה הליברלית לכבד זכויות מיעוט מגבילה את שלטון הרוב.

Our majority rule could easily turn into inhuman rule if we oppressed, persecuted or harassed those who do not look or think like the majority of us.
שלטון הרוב שלנו יכול בקלות להפוך לשלטון לא אנושי אם אנו מדכאים, שופטים או מטרידים את מי שלא נראה או חושב כמו רובנו.

A democratic regime is one which strikes the proper balance between majority rule and individual rights.
משטר דמוקרטי הוא משטר המאזן בצורה ראויה בין שלטון הרוב ובין זכויות היחיד.

No matter what the extent of their function, cabinets serve to promote the policies accepted by majority rule.
ללא קשר להיקף משימתם, הקבינטים משמשים לקידום המדיניות המקובלת ע"י שלטון הרוב.

Successive surveys showed that four out of five whites thought that majority rule would threaten their“physical safety.”.
סקרים שבו והראו כי ארבעה מתוך חמישה לבנים מאמינים ששלטון הרוב יאיים על בטחונם הפיזי.

By 1955, Britain had suppressed the revolt, and by 1960 Britain accepted the principle of African majority rule.
עד 1955 בריטניה דיכאה את המרד ועד 1960 היא קיבלה את העיקרון של שלטון הרוב האפריקאי.

He opposed"democracy," which at his time meant direct democracy, believing that majority rule posed a threat to individual liberty.
הוא התנגד לדמוקרטיה, שבזמנו פירושה היה דמוקרטיה ישירה, מתוך אמונה כי שלטון הרוב הוא איום על חירות הפרט.

On 17.9, Blue and White will be the largest party and thus we will secure the majority rule, and rule of law.".
ב-17.9 כחול לבן תהיה המפלגה הגדולה ביותר וכך נבטיח את שלטון הרוב ושלטון החוק".

Kant opposed"democracy"- which, in that era, meant direct democracy- believing that majority rule posed a threat to individual liberty.
הוא התנגד לדמוקרטיה, שבזמנו פירושה היה דמוקרטיה ישירה, מתוך אמונה כי שלטון הרוב הוא איום על חירות הפרט.

Many people whine that using the Electoral College instead of the popular vote and majority rule is undemocratic.
אנשים רבים מייללים כי באמצעות המכללה הבחירות במקום ההצבעה העממית כלל הרוב הוא לא דמוקרטי.

Democracy is the art of safeguarding the balance between opposing values like governance and representation, majority rule and minority rights.
הדמוקרטיה היא אומנות השמירה על איזונים בין מרכיבים מנוגדים כמו משילות וייצוגיות, שלטון הרוב וזכויותיו של המיעוט.