Hva Betyr MAKE REASONABLE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• gjøre rimelige
• gjøre vårt beste
• gjennomføre rimelige

Eksempler på bruk av Make reasonable på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Make reasonable choices.
Ta fornuftige valg.

If we make any substantial changes to our privacy policy, we will make reasonable attempts to notify you.
Dersom det gjøres betydelige endringer i retningslinjene for personvern, vil vi gjøre rimelige forsøk på å varsle deg om det.

He will make reasonable interest rates a reality for you.
Han vil gjøre rimelige priser virkelighet for deg.

With respect to employment related personal data, the Company will make reasonable efforts to accommodate employee privacy preferences.
Når det gjelder personlige data om arbeidsforhold, vil Selskapet gjøre rimelige anstrengelser for å tilfredsstille de ansattes personvernpreferanser.

We will make reasonable efforts to comply with your request.
Vi vil gjøre rimelige anstrengelser for å imøtekomme forespørselen.

In some instances, CCS may provide links to non-CCS controlled websites, which CCS will make reasonable efforts to identify as such.
I noen tilfeller kan CCS tilveiebringe lenker til nettsteder som ikke kontrolleres av CCS, som CCS vil gjøre rimelige bestrebelser på å identifisere som sådanne.

We will make reasonable efforts to make necessary corrections.
Vi vil gjøre vårt beste for å gjøre de nødvendige endringer.

In the event that the modifications materially alter your rights or obligations hereunder, we will make reasonable efforts to notify you of the change.
I tilfelle at endringene vesentlig endre dine rettigheter eller forpliktelser herunder, vi vil gjøre rimelige anstrengelser for å varsle deg om endringen.

Further, GE will make reasonable efforts to limit Personal Information to the minimum necessary for these purposes.
Videre vil GE gjøre rimelige anstrengelser for å begrense Ppersonopplysninger til det nødvendige minimum.

In case of the Payer being registered in an EU member state, NordLEI will make reasonable efforts to validate that the EU VAT number exists and is valid.
Dersom betaleren er registrert i en medlemsstat i EU, vil NordLEI gjøre rimelige anstrengelser for å validere at EU MVA-nummeret eksisterer og er gyldig.

We will make reasonable endeavours to provide comparable or better replacement tickets for the Buyer.
Vi kommer til å gjøre rimelige anstrengelser for å finne likeverdige eller bedre billetter til Kjøperen.

The companies should make an assessment of how operating processes and working tools can be adapted to physical differences among employees and make reasonable adjustments.
Selskapene bør vurdere hvordan driftprosesser og arbeidsverktøy kan tilpasses fysiske forskjeller mellom ansatte og gjøre rimelige tilpasninger.

Apple will make reasonable efforts to resolve a Support Incident but does not guarantee that Support Incidents will be resolved.
Apple vil utføre rimelige tiltak for å løse en støttehendelse, men kan ikke garantere at støttehendelser vil bli løst.

If you miss a connecting transport service due to a cancellation or delay, we shall make reasonable efforts to inform you of alternative connections in accessible formats.
Hvis du mister en korresponderende transporttjeneste på grunn av en kansellering eller forsinkelse, skal vi gjøre vår rimelige innsats for å informere deg om alternativ tilgjengelig korrespondanse.

Ecolab will make reasonable efforts to ensure compliance with the laws and regulations of relevant jurisdictions with regard to cookies.
Ecolab vil gjøre rimelige anstrengelser for å sikre at bruken av informasjonskapsler samsvarer med lovene og forskriftene i relevante jurisdiksjoner.

If for any reason you wish to delete your Personal Information, please send us an e-mail to[email protected], and we will make reasonable efforts to address your request.
Dersom du av en eller annen grunn skulle ønske å slette din personlige informasjon, ber vi deg vennligst om å sende en e-post til:[email protected], så vil vi gjøre vårt beste for å imøtekomme din forespørsel.

The Carrier shall make reasonable efforts to meet seat allocation requests but cannot guarantee the allocation of a given seat, even if the Reservation is confirmed for said seat.
Flyselskapet vil gjøre sitt beste for at du skal få setet du har bedt om, men kan ikke garantere tildeling av et bestemt sete, selv om reservasjonen er bekreftet.

Should such a sale, lease(licensing) or transfer take place, Takeda will make reasonable efforts to direct the transferee to use any Personal Data about you in a way that is consistent with this policy.
Ved salg, leasing(lisensiering) eller overdragelse, vil Takeda gjennomføre rimelige tiltak for å pålegge erververen å bruke alle personopplysninger om deg i henhold til denne personvernerklæringen.

We will make reasonable efforts to make the Website available but we may from time to time need to interrupt, restrict, modify or discontinue, temporarily or permanently the Website or parts of it without notice.
Vi vil gjøre rimelige anstrengelser for at Nettstedet skal være tilgjengelig, men fra tid til annen kan det hende vi må avbryte, begrense, endre eller stanse, midlertidig eller varig, Nettstedet eller deler av det uten varsel.

In the event of a data breach, we will make reasonable efforts to notify affected individuals if we believe that there is a reasonable risk of harm to the user as a result of the breach or if notice is otherwise required by law.
I tilfelle et brudd, Vi vil gjøre rimelige anstrengelser for å varsle berørte individer hvis vi tror at det er en rimelig fare for brukeren som følge av brudd eller hvis varsel annet er påkrevd ved lov.

We shall make reasonable efforts to ensure that the information published on the Website and/or provided as part of the Service is correct; although we cannot make any guarantees that this information is accurate and complete.
Vi vil gjøre det som rimelig er mulig for å sikre at informasjonen som offentliggjøres på nettstedet og/eller i sammenheng med tjenesten er riktig, selv om vi ikke kan gi noen garanti for nøyaktigheten eller omfanget av den.

The Carrier shall make reasonable efforts to meet Passengers' requirements regarding the services provided on board the aircraft, in particular drinks, special meals, films, seats etc.
Flyselskapet skal foreta rimelig innsats for å møte passasjerens krav angående service som gis ombord på fartøyet, spesielt når det gjelder drikkevarer, spesielle måltider, filmer, seter, osv.

The controller shall make reasonable efforts to verify in such cases that the consent was given or authorized by the owner of the parental rights or guardianship over the child, taking into account the available technology. 3.
Kontrolløren skal gjøre rimelige anstrengelser for å verifisere i slike tilfeller at samtykket ble gitt eller autorisert av eieren av foreldrerettighetene eller vergemålet over barnet, under hensyntagen til tilgjengelig teknologi. 3.

Although we make reasonable efforts to update the information on this website, we make no representations, warranties or guarantees, whether express or implied, that the content on this website is accurate, complete or up to date.
Selv om vi gjør rimelige anstrengelser for å oppdatere informasjonen på dette nettstedet, gir vi ingen erklæringer, garantier eller innestår for, verken direkte eller indirekte, at innholdet på dette nettstedet er nøyaktig, fullstendig eller oppdatert.

The owners of this site will make reasonable efforts to include up-to-date and accurate information, but make no representations, warranties or assurances as to the accuracy, currency or completeness of the information provided.
Eierne av dette nettstedet gjør det som rimelig kan forventes for å sørge for at informasjonen på nettstedet er nøyaktig og oppdatert, men vil verken påstå eller garantere at all informasjon som er inkludert, er hundre prosent nøyaktig, oppdatert eller fullstendig.

Apple will make reasonable efforts to respond to a Support Service request within a reasonable time or within the response time described under an applicable Service Plan(“Response Time”), whichever occurs first, but does not guarantee that a response will be provided within a specific time period.
Apple vil gjennomføre rimelige tiltak for å svare på en støtteserviceforespørsel innen rimelig tid eller innen den tid beskrevet i en gjeldende serviceplan("Responstid"), alt etter hva som inntreffer først, men kan ikke garantere at det gis et svar innen en bestemt tidsfrist.

Kährs makes reasonable efforts to place accurate information on this web site.
Kährs gjør rimelige anstrengelser for å legge ut nøyaktig informasjon på dette nettstedet.

We will provide you with access to your information, including making reasonable effort to provide you with online access and the opportunity to change your information.
Vi vil gi deg tilgang til informasjonen din, inkludert gjøre rimelige anstrengelser for å gi deg elektronisk tilgang og mulighet til å endre dine opplysninger.

InnoGames makes reasonable efforts to prevent unauthorised access to your personal data as well as unauthorised use or falsification of these data and to minimise the corresponding risks.
InnoGames gjør rimelige anstrengelser for å hindre uautorisert tilgang til personopplysningene dine samt uautorisert bruk eller forfalskning av disse dataene og for å redusere de risikoer som følger med.

Align makes reasonable efforts to include accurate and current information, whenever possible, but makes no warranties or representations as to its accuracy or completeness.
Align gjør rimelige anstrengelser for å inkludere nøyaktig og aktuell informasjon når det er mulig, men gir ingen garantier eller forestillinger når det gjelder nøyaktighet eller fullstendighet.