Hva Betyr MAKE SURE THAT ONLY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• sørge for at bare
• kontroller at bare
• sørge for at kun
• pass på at bare

Eksempler på bruk av Make sure that only på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Make sure that only the bottom line is displayed.
Pass på at det bare er den nederste linjen som vises.

For troubleshooting purposes, make sure that only one default gateway is configured.
Når du skal utføre feilsøking, må du kontrollere at bare én standard gateway er konfigurert.

Make sure that only more advanced guest blogging looks more promising and long-term.
Kontroller at bare mer avanserte gjestblogging ser mer lovende og langsiktig.

Fast and exact communication can save lives and make sure that only the relevant persons are warned or evacuated.
Rask og presis kommunikasjon kan redde liv, samtidig som man sikrer at kun de involverte skal evakueres.

Want to make sure that only people who have access has the right to be in here.
Vi vil sørge for at bare folk som har tilgang, har rett til å være her.

If you want to print only selected segments, make sure that only those segments are expanded when you print.
Hvis du vil skrive ut utvalgte deler, utvider du bare de aktuelle delene før du skriver ut.

Make sure that only the two devices you want to connect to are turned on and in proximity.
Pass på at bare de to enhetene du vil koble til, er slått på og i nærheten.

If you wear the knee bandage often during sports, you should make sure that only a small amount of neoprene is included.
Hvis du bruker knærbindingen ofte under sport, bør du sørge for at bare en liten mengde neopren er inkludert.

Once again, make sure that only the values to update have a new value to be applied.
Igjen, sørg for at bare verdiene for oppdatering har en ny verdi som skal brukes.

The DUO-group at the University Library will check all uploads to DUO to make sure that only allowed version are available.
DUO-gruppen dobbeltsjekker opplastinger til DUO slik at kun tillatt versjon blir tilgjengelig der.

In this situations we make sure that only authorized employees get access to it;
I denne situasjoner vi sørge for at kun autoriserte ansatte får tilgang til det;

Children should by no means sit alone in front of the television and parents should make sure that only the agreed broadcast is watched.
Barn bør ikke sitte alene foran TV-en, og foreldrene bør sørge for at bare avtalt kringkasting blir sett.

Please make sure that only the bottom half of the nut is planted into the soil, ideally Kokohum soil.
Pass på at bare den nedre halvdelen av nøtten plantes i jorden, helst Kokohum-jord.

Through the identification document, we will make sure that only the genuine students are selected for our evaluation.
Gjennom identifiseringen dokumentet, vil vi sørge for at bare ekte studenter er valgt for evaluering vår.

To make sure that only legitimate scripts are executed on our customers' web spaces, we have enabled open_basedir.
For å sørge for at kun legitime skripter kjøres på webhotellene til kundene våre har vi aktivert open_basedir.

I want to change and I calculatoru'what is old and make sure that only safe and trouble in the very near future all will die.
Jeg ønsker å endre og calculatoru'hva som er gammelt og sørge for at bare trygt og problemer i svært nær fremtid alle vil dø.

Warning Make sure that only the user objects that you want to restore are marked as authoritative.
Advarsel Kontroller at bare brukeren objektene du vil gjenopprette er merket som autoritativ.

The company uses sharing permissions in the admin console to make sure that only the right people have access to folders.
Bedriften bruker delingstillatelser i administratorverktøyet for å sikre at det bare er de riktige personene som har tilgang til mapper.

A: It is best to make sure that only one instance of the Time Zone Data Update Tool is running against a given mailbox at a time.
Det er best for å være sikker på at bare én forekomst av oppdateringsverktøyet for tidssone kjører mot en bestemt postboks om gangen.

This way, we can optimise the content of the site to our target group and make sure that only the most important content is displayed to our users.
På den måten kan vi optimere innholdet til den helt riktige målgruppen og sørge for at viktig innhold kommer opp på siden.

Built-in security options make sure that only users with sufficient privileges can edit information relevant to their responsibilities.
Innebygde sikkerhetsfunksjoner sikrer at kun brukere med tilstrekkelig rettigheter kan redigere informasjon som gjelder deres ansvarsområde.

This last initiative was undertaken in order to ensure compliance with all regulations and to make sure that only approved individuals could access the construction site.
Sistnevnte ble gjennomført for å sikre at alle regler ble overholdt, og at kun godkjente maskiner fikk adgang til byggeplassen.

To make sure that only the relevant employees get the information, you can chose to address one or several employees as well as one or more job positions.
For å sikre at bare de relevante personene får informasjonen kan du velge å rette deg mot en eller flere ansatte, eller til en eller flere stillinger.

NOTE: If you have more than one cat please make sure that only the cat that you need checked has access to the litter box.
BEMERK: Hvis du har mer enn en katt skal du sørge for at kun den katten du har bruk for å få undersøkt ha tilgang til kattekassen.

If you're creating a sheet that requires users to enter data, you might want to restrict entry to a certain range of dates or numbers, or make sure that only positive whole numbers are entered.
Hvis du vil opprette et ark som krever at brukere til å angi data, bør du begrense oppføringen til et bestemt område med datoer eller tall, eller Kontroller at bare positive heltall er angitt.

Screen your candidates and make sure that only the top talents are qualified for interviews.
Sikt kandidatene dine og sørg for at bare de beste talentene er kvalifiserte for intervjuer.

We understand that every client and every home is different so we listen to our clients' needs and make sure that only the most suitable properties are shown.
Vi forstår at hver klient og alle hjem er forskjellige, så vi lytter til våre kunders behov og for å sikre at bare de mest egnede objektenevises.

Untick that box and instead make sure that only the“Contacts” box has been ticked and click on the“Next” button.
Rotete den boksen og i stedet sørge for at bare de“Kontakt” det er krysset av, og klikk på“neste” knapp.

About Secure Boot If your Mac includes the Apple T2 Security Chip, you can use Secure Boot to make sure that only a legitimate, trusted operating system loads at startup.
Hvis du har en Mac med Apple T2-sikkerhetsbrikken, kan du bruke Sikker oppstart for å sørge for at bare et legitimt, godkjent operativsystem laster ved oppstart.

You must make sure that only those employees at your business who are absolutely necessary have access to your respondents' personal data- and that the data cannot be accessed by unauthorized persons.
Du må sørge for at kun de absolutt mest nødvendige ansatte i din virksomhet har tilgang til dine respondenters personopplysninger- samt at data ikke kan komme i hendene på uvedkommende.