Hva Betyr MANY CONVERSATIONS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• mange samtaler

Eksempler på bruk av Many conversations på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We have had many conversations.
Vi har hatt mange samtaler.

How many conversations of the most diverse, intimate;
Hvor mange samtaler av de mest varierte, intime;

Yeah, after so many conversations.
Ja, etter så mange samtaler.

How many conversations and discussions are held around the Kremlin diet.
Hvor mange samtaler og diskusjoner holdes rundt Kreml-dietten.

They have had many conversations.
De hadde nok en del å snakke om.

The only thing we sell is VHS videotapes that are oddly specific to many conversations.
Det eneste vi selger er videofilmer som merkelig nok passer inn i mange samtaler.

I have overheard many conversations.
Jeg har hørt på mange samtaler.

Of course, many conversations are caused by white woolSpitz.
Selvfølgelig er mange samtaler forårsaket av hvit ullSpitz.

This should be one of many conversations.
Dette bør være en av mange samtaler.

Are there many conversations in the courses?
Er det mye samtale på kursene?

This'll be the first of many conversations.
Dette blir den første av mange samtaler.

Initiates many conversations with Norwegian hospitals.
Innleder mange samtaler med norske sykehus.

(This of course is in my friend circle, I don't really listen to many conversations out of it.).
(Dette er selvfølgelig i min vennesirkel, jeg hører ikke veldig mange samtaler ut av det.).

We have had so many conversations, day in, day out.
Vi har hatt så mange samtaler dag ut og dag inn.

In Sweden they used living donors, and of course everyone has gone through rigorous research and many conversations before they joined the study.
I Sverige er det benyttet levende donorer, og alle har selvfølgelig gått gjennom grundige undersøkelser og mange samtaler før de ble med på forsøket.

I haven't had many conversations in the last three months.
Jeg har ikke hatt mange samtaler de siste tre månedene.

An offer from Pema Dorjee to help translate what the shop keeper was saying, was to the the first of many conversations between himself and Siri.
Pema Dorjee tilbød henne hjelp til å oversette hva butikkinnehaveren sa, og det skulle vise seg å bli den første av mange samtaler mellom Pema Dorjee og Siri.

They need many conversations over time as they go through the teen years.
De trenger mange samtaler over tid når de går gjennom tenårene.

Specifically are two options: the first option of all the options allows you Meet new people and the second option allows you watch many conversations.
Spesielt er to alternativer: det første alternativet av alle alternativene lar deg møte nye mennesker og den andre alternativet kan du se mange samtaler.

We have had many conversations; I am very weary and want to be with my family.
Vi har hatt så mange samtaler, jeg er veldig sliten og ønsker å være sammen med familien min.

Microsoft® Lync™ 2010 Attendant is an integrated call management application that enables you to effectively manage many conversations at once by quickly handling and routing phone calls and instant messages.
Microsoft® Lync™ 2010 Attendant er et integrert program for anropsbehandling som gjør det mulig for deg å behandle mange samtaler samtidig på en effektiv måte ved å håndtere og rute telefonsamtaler og direktemeldinger raskt.

NyMusikk Talks gathers the many conversations, Q&As, Live Jukeboxes and debates that are hosted by nyMusikk in various forums.
NyMusikk Talks er en samlebetegnelse på de mange samtalene, Q&A, Live Jukebox-er og debatter som arrangeres av nyMusikk i ulike fora.

Note: The length of the scan depends on how many conversations you have saved so may take some time.
Merk: Lengden på skanningen avhenger av hvor mange samtaler du har lagret så kan ta litt tid.

In many Conversations, there might be many replies back and forth, or even multiple people all replying to parts of the Conversation..
I mange diskusjoner, kan det være mange svar frem og tilbake, eller enda flere personer alle svarer på deler av samtalen.

In many conversations, we think we can quickly check our mobile, read an SMS, plan the evening's dinner, or work out what to do before we go home.
Vi sjekker ofte mobilen diskret, leser en SMS, planlegger middag eller hva vi skal gjøre på veien hjem, midt i en samtale, og tror vi ikke går glipp av noe vesentlig.

Depending on how many conversations, or how much data, there are in the backup, it could take a few minutes for the scan to complete so feel free to step away from your computer.
Avhengig av hvor mange samtaler, eller hvor mye data, det er i backup, det kan ta noen minutter for skanningen å fullføre så gjerne gå bort fra datamaskinen.

Them after many conversations with you will give you a code that you place the rasp that will unlock the secret question and account planning to change your password etc\.
Dem etter mange samtaler med deg vil gi deg en kode som du plasserer rasp på det hemmelige spørsmålet som vil låse opp følgende konto for å endre passordet ditt etc\.

The fact that many conversations involving Socrates(as recounted by Plato and Xenophon) end without having reached a firm conclusion, or aporetically, has stimulated debate over the meaning of the Socratic method.
Det faktum at det er mange samtaler som involverer Sokrates, gjengitt av Platon og Xenofon, som ender med at det ikke er oppnådd noen bestemt konklusjon, hvilket vil si apori, har stimulert debatten om meningen av den sokratiske metode.

General- here you can select the Language settings(check below for the Multilingualism feature explanation)- the style, how do you want to forum to look like(how many conversation, post, messages, thread per page), the watch list(select if you want to put automatically thread you start or reply in the watch list), the timezone, and your country flags.
Generelt- Her kan du velge språkinnstillingene(se nedenfor for forklaring om forumets flerspråk-funksjon), stil, hvordan du ønsker forumet skal se ut(hvor mange samtaler, poster, meldinger, tråder per side), abonnement(velg om du ønsker å sette abonnement på egne tråder du starter eller tråder du svarer på automatisk), tidssone og landsflagget ditt.

Many interesting conversations around the tables during the breaks.
Mange spennende og interessante samtaler rundt bordene i pausene.