Hva Betyr MANY TRACES på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• mange spor

Eksempler på bruk av Many traces på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Throughout life, we leave many traces.
I løpet av livet forlater vi mange spor.

There are many traces of whaling on the coast of Svalbard.
Det er mange spor etter hvalfangsten langs Svalbards kyster.

In the course of life we leave many traces.
I løpet av livet forlater vi mange spor.

There are many traces of the whaling era on Svalbard's shores.
Det er mange spor etter hvalfangsten langs Svalbards kyster.

During the course of a normal day, you leave behind many traces.
I løpet av en helt vanlig dag etterlater du deg mange spor.

Beyond this, there are not many traces of asphalt in his pictures.
Utover det er det ikke mye spor etter asfalt i bildene hans.

Many traces we found of him in the bog-girt island where he had hid his savage ally.
Mange spor etter ham ble funnet på den myr-omkransede øyen hvor han hadde holdt sin ville kamerat skjult.

Please take in this area and examine the many traces of our predecessors.
Bruk gjerne litt tid i dette området og se nærmere på de mange sporene etter våre forgjengere.

There are many traces of the people who lived in the Pasvik valley.
Det finnes mange spor etter menneskene som levde i Pasvikdalen.

In his Narvik studio, however, there are many traces of the culture to which he belongs.
I atelieret i Narvik, er imidlertid veldig mange spor etter kulturen han kommer fra.

There are many traces of the Vikings that once plundered, traded and settled across Europe.
Her er det mange spor etter vikingene som herjet, handlet og slo seg ned mange steder i Europa.

Walking through Macao historic center you get the chance to see many traces of the Portugal colonization.
Vandre gjennom Macao historiske sentrum får du sjansen til å se mange spor etter den portugisiske koloniseringen.

There are not many traces of early habitation in the Eeklo area.
Det er påvist mange spor av tidlige eskimoiske bosettinger i området.

Here in the sunshine province, a great deal of trading activity took place, leaving behind many traces of the early settlements.
Her i solfylket foregikk det omfattende handelsvirksomhet, og det er dermed mange spor etter tidlige bosetninger.

During the 1900s, many traces of previous settlements were found during farming.
Under gårdsdrifta på 1900-tallet ble det funnet mange spor etter tidligere bosettinger.

There have been people in Finnmark for over 10,000 years, and there are many traces of hometowns and graves from earlier times.
Det har bodd folk i Finnmark i over 10 000 år, og det er mange spor etter boplasser og gravfelt fra tidligere tider.

The area has many traces of earlier ways of life with numerous summer farms.
Området har mange spor etter tidligere tiders levemåter med tallrike setervoller og slåttemyrer.

Founded by the Viking King Olav Tryggvason in the year 997, the city still offers many traces of having been both a Viking and medieval town.
Byen ble grunnlagt i år 997 av Olav Tryggvason, og det finnes fortsatt mange spor etter både vikingtid og middelalder i byen.

In this area, there are many traces of the Vikings, including burial mounds and Viking ships.
I dette området er det funnet mange spor etter vikingene, både gravhauger og vikingskip.

Rudbeck was active in many scientific areas, including astronomy, and left many traces still visible in the city of Uppsala today.
Rudbeck var aktiv i mange vitenskapelige områder, også astronomi og skrev dessuten dikt, og det er mange spor fortsatt synlige i byen Uppsala etter ham.

The Reformation left behind many traces- and sometimes they can be found in the places you would least expect.
Man kan finne mange spor etter reformasjonen- noen ganger også der man minst venter det.

Many traces remain of these two world-renowned writers- and Grimstad has left its mark on their writing.
Det finnes mange spor etter de verdensberømte dikterne i byen- og Grimstad har satt spor i deres dikting.

Along the way, you can find many traces that document the history of the recent Ice.
Langs vegane finn ein mange spor i landskapet som dokumenterer naturhistoria etter siste istid.

There are many traces of various archaelogical sites on the sea floor, on the mainland, on its walls and fortifications.
Det er mange spor etter ulike arkeologiske områder langs havbunnen, på land, og på veggene av festninger.

Viseu's location has made it an important vantage point over the centuries and many traces of Roman occupation are still visible in the city today.
Viseus plassering har gjort den til et viktig utsiktspunkt over århundrer, og mange spor etter den romerske okkupasjonen er fortsatt synlig i byen den dag i dag.

In the area there are many traces of cultural heritage in conjunction with ways of hunting down reindeers.
I området finner man mange forskjellige kulturhistoriske spor etter jakt på villrein.

Turkey is a country with a rich history andcultural heritage, on its territory there are many traces of ancient civilizations in the form of chic palaces and magnificent temples.
Tyrkia er et land med en rik historie ogkulturarv, på sitt territorium er det mange spor av gamle sivilisasjoner i form av elegante palasser og praktfulle templer.

On the slope, we find many traces of submarine landslide activity, among other things, a ocean canyon and huge avalanche fans made up of sediment run-off.
På skråningen finner vi mange spor etter skredaktivitet, blant annet svære gjel og enorme skredvifter bygget opp av utraste sedimenter.

If you look carefully, you will see many traces of the exciting history of the bedrock at Stangnes.
Hvis du ser etter, vil du se mange spor etter den spennende historien til berggrunnen på Stangnes.

There are still many traces of the English who built Nyheim Lodge as their summer villa and used it every summer from 1905 until the mid-1960s.
Engelsktida er forbi, men det fortsatt mange spor etter engelskmennene som bygde Nyheim Lodge som sin sommervilla og brukte den hver sommer fra 1905 og fram til midten av 1960-tallet.