Eksempler på bruk av May be specified på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
Only one major mode may be specified.
Kun ett større modi kan spesifiseres.NFS clients may be specified in a number of ways.
NFS klienter kan spesifiseres på flere måter.If applicable, the result of any research in progress may be specified.
Hvis det er aktuelt, kan resultatet av en hvilken som helst undersøkelse pågår spesifiseres.The following roles may be specified in the format.
Følgende roller kan angis i formatet.May be specified as a one coat“Direct To Metal” system in mild atmospheric environments.
Kan spesifiseres som ett-strøks system"direkte på metall" i milde atmosfæriske miljøer.The length, width and height may be specified as well as the stripe pitch.
Lengde, bredde og høyde kan angis og stripe banen.May be specified as a one coat"Direct To Metal" system in environments classified as C2 and C3.
Kan spesifiseres som ett-strøkssystem direkte på metall i miljøer klassifiseret som C2 og C3.Additional assessment criteria may be specified in the call for proposals.
Det kan være gitt ytterligere vurderingskriterier i utlysningen.This may be specified in the Law and settled by the courts according to earlier court practice.
Dette kan spesifiseres i Loven og avgjøres av domstolene med grunnlag i tidligere rettspraksis.Value with nominal pressure(as may be specified the maximum allowable pressure in MPa).
Verdi med nominelle trykket(som kan være spesifisert den maksimalt tillatte trykket i MPa).May be specified as a one coat"Direct To Metal" system in environments classified as C2 and C3.
Kan spesifiseres som ett-strøks system direkte på metall i atmosfæriske miljøer klassifisert som C2 og C3.In countries where truck winter tyres are mandatory, a different minimum tread depth may be specified by law.
I land hvor lovverket pålegger bruk av vinterdekk for lastebil, kan det være spesifisert en minste slitebanedybde.Exact lengths may be specified by the purchaser when necessary.
Nøyaktig lengder kan angis av kjøper når det er nødvendig.Such withdrawal shall take effect immediately orat such later date as may be specified in the notification.
Slik tilbaketrekning trer i kraft øyeblikkelig ellerpå et slikt senere tidspunkt som måtte være nærmere angitt i meddelelsen.Multiple models may be specified with multiple parameters with the'model' name.
Flere modeller kan angis med flere parametere med”model”-navnet.The general principle of reuse can be subject to conditions which may be specified in individual copyright notices.
Det generelle prinsippet om gjenbruk Tables of note may be specified using Headers, Depth, Count, Attributes, or some combination of the three.
Tabeller av notatet kan spesifiseres ved hjelp av overskrifter, Dybde, grev, attributter, eller en kombinasjon av de tre.Panasonic considers a child to by anyone under the age of 16, orsuch younger age as may be specified by applicable data protection laws.
Panasonic anser et barn til å NOTE 3- Tubing may be specified to only two of the three following dimensions-outside diameter, inside diameter, or wall.
NOTE 3- Slangen kan spesifiseres for bare to av de tre følgende dimensjonene- utvendig diameter, innerdiameter eller vegg.Such bonuses may only be used in relation to the facilities as may be specified when the bonus is offered to you.
Det Latitude and longitude may be specified(with appropriate precision) either in decimal notation or as degrees/minutes/seconds.
Bredde- og lengdegrader kan oppgis(med hensiktsmessig nøyaktighet) med desimal notasjon eller i grader/minutter/sekunder.Your use of the Norman Products requires that You to have hardware, software andan Internet connection fulfilling certain requirements, as may be specified on the Norman Website.
For å bruke Norman-produktene behøver Du maskinvare, programvare ogen Internett-forbindelse som oppfyller visse krav, som kan være spesifisert på Normans Nettsted.An integer sequence may be specified explicitly by giving a formula for its nth term, or implicitly by giving a relationship between its terms.
En heltallsfølge kan spesifiseres eksplisitt ved å gi en formel for det n-te medlemmet, eller implisitt ved å gi et forhold mellom medlemmene.Since poor air circulation, high altitude, or high operating temperatures may occur,resistors may be specified with higher rated dissipation than is experienced in service.
Siden dårlig luftsirkulasjon, høyden eller highoperating temperaturesmay oppstår,motstander kan angis med høyere rangerte spredning enn oppleves i tjenesten.In simple cases this may be specified in the Law so the contract parties know under what circumstances the contract has to be agreed on in order to be considered juridical voluntary.
I enkle tilfeller kan dette spesifiseres i Loven slik at avtalepartene på forhånd vet under hvilke omstendigheter avtalen skal inngås for å være sikker på at den blir rettslig akseptert som frivillig inngått.The names of any candidates for post-doctoral fellowships who will play a key role in implementation of the project may be specified, in which case CVs for these candidates must be attached to the grant application.
Les mer om doktorgradsstipend her. Navn på kandidater til postdoktorstipend som vil ha en sentral rolle i gjennomføring av prosjektet kan oppgis.Your entitlement under these Services may be specified in the documents that accompanied your purchase or enrollment and the additional product terms of service that apply and are available on our website.
Dine rettigheter under disse tjenestene kan være spesifisert i dokumentene som fulgte med kjøpet eller påmeldingen, og de ytterligere bruksvilkårene for produktet som gjelder og Other visits. Any other short stay purpose of visit to Norway that does not qualify in any of the previous categories may be specified in the application form and supported with suitable documents.
Andre besøk Andre typer korttidsbesøk til Norge som ikke faller inn under noen av de tidligere nevnte kategoriene kan spesifiseres i søknadsskjemaet og bekreftes med relevante dokumenter.The minimum age for admission to employment shall not be less than the age of completion of compulsory schooling, and, in any case, not less than 15 years. However, in developing countries,a minimum age of 14 years may be specified during a transitional period.
Minstealderen for sysselsetting skal være høyere enn den alderen hvor skoleplikten opphører, og ikke under femten år,med det unntak at utviklingsland i en overgangsperiode kan fastsette en minstealder på 14 år.As to services featured on this Website, the terms of those service offerings may be specified in a separate agreement that will be provided to you in connection with the service purchased and will be supplemented by this User Agreement.
Når 
