Eksempler på bruk av May decrees på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
However, many experts, economists andpoliticians saying that the may decrees just sabotaged by the government.
Men mange eksperter, økonomer ogpolitikere som sier at de kan resolusjoner bare sabotert av regjeringen.Now, when talking about the may decrees, mainly mean improving the earnings of individual groups of state employees.
Nå, når vi snakker om de kan resolusjoner, i hovedsak bety å forbedre inntjeningen til enkelte grupper av statlige ansatte.Opinions/ If the authorities fail to offer a vision of the future,the claims for the may decrees are only"flowers".
Hvis myndighetene ikke klarer å tilby en visjon av fremtiden,er Question: mr Putin noted that the implementation of the may decrees gave positive dynamics in various important for the public areas.
Spørsmål: mr Putin bemerket at gjennomføringen av den kan resolusjoner ga positive dynamikken i ulike viktig for de offentlige områdene.Just a few weeks ago, a series of teachers in Tagaranrog had protested against the poverty wages they received,referring to Putin's May decrees.
Bare for noen uker siden protesterte en rekke lærere i Taganrog mot sultelønningene sine,med henvisning til Putins mai-dekret.Another thing is that these may decrees gave rise to a fairly high level of expectation that authority to justify the are unable.
En annen ting er at disse kan resolusjoner ga opphav til en ganske høy grad av forventning om at myndighet til å rettferdiggjøre den er ute av stand.Nor did Putin offer any concrete plans for the financial realization of his“May Decrees,” which promised an improvement of the social situation.
Putin tilbød heller ingen konkrete planer for den økonomiske realiseringen av sitt«Mai-dekret», som lovet en forbedring av den sosiale situasjonen.Stated that the funds expected to be generated as a result of this legal maneuver as the increased vat rate,will be spent on the implementation of the may decrees of the president.
Oppgitt at midlene forventes å bli generert som et resultat av dette juridiske manøver som økt merverdiavgift,vil bli brukt på gjennomføringen av den kan resolusjoner av presidenten.So regionals is simply no way to perform these of the may decrees, and the government is gradually taking away additional sources of income.
Så regionale arrangementer er rett og slett ingen måte å utføre dette på kan forordninger, og regjeringen er gradvis å ta unna flere kilder til inntekt.The Scale of modern construction in Russia can be felt in the comprehensive plan for the development of backbone infrastructure developed by the government in the development of the may decrees(2018) President.
Omfanget av moderne konstruksjon i russland But it's too early to say the failure of implementation of may decrees, and the renovation project have other causes and may serve very different purposes.
Men det er for tidlig å si svikt i gjennomføringen av mai bestemmer, og renovering prosjektet har andre årsaker, og som kan tjene svært ulike formål.At a joint meeting of the state council andthe commission on monitoring of achievement of target indicators socially-economic development of the Russian Federation president Vladimir Putin discussed with members of the acute problems of the political agenda is the implementation of the may decrees and renovation project in Moscow.
På et felles møte i staten rådet ogkommisjonen om overvåking av oppnåelse av mål indikatorer sosialt-økonomisk utvikling i The government, for example,completely failed in the execution of the may decrees of 2012, which Putin and the country was waiting for the lift in many areas of public life and economy.
Regjeringen, for eksempel,helt sviktet i gjennomføringen av den kan resolusjoner av 2012, som Putin og landet ventet på heisen i mange områder av det offentlige liv og økonomi.He briefly mentioned his May decrees from 2016 in which he had already set forth a series of social demands, including a livable income for everyone, basically acknowledging that they had not been realized.
Han nevnte kort sitt dekret fra mai 2016, der han proklamerte en rekke sosiale krav, inkludert en inntekt til å kunne leve av for alle, og anerkjente grunnleggende sett at de ikke var realisert.But if this is not done,then the claim will be so serious that a claim on the part of the may decrees will just"Pile up" will not be basic, there will be a lot.
Men hvis dette ikke gjøres,da kravet vil være så alvorlige at et krav på en del av de kan resolusjoner vil bare"Hoper seg opp" vil ikke være grunnleggende, vil det være mye.Generally you should split the may decrees to those that are increasing the incomes of certain groups of state employees, and those relating, for example, productivity growth is also there, but just forgot about it and did not say.
Generelt bør du dele den kan resolusjoner til de som er å øke inntekter av visse grupper av statlige ansatte, og de som er knyttet, for eksempel produktivitets veksten er også det, men bare glemte det, og ikke si.The main reason for the dissatisfaction of society the power lies not in the fact that she may decrees does not, no matter who the governor or the government- and the fact that there is a sense of the futility of further existence.
Den viktigste årsaken til misnøye i samfunnet makt ligger ikke i det faktum at hun kan resolusjoner ikke, uansett hvem som guvernør eller regjeringen- og det faktum at det er en følelse av det nytteløse av videre eksistens.And recall what time He shewed them few in your eyes when ye met andlessened you in their eyes in order that Allah might decree an affair already enacted; and unto Allah are all affairs returned.
Og Han lot dem fremstå som få i deres øyne da dere møttes, og dere som få i de andres øyne,slik at Gud kunne avgjøre saken slik den ble ordnet. Alle ting føres tilbake til Gud.Judicial decrees may not change the heart…[both] but they can restrain the heartless.
Lovmessige påbud endrer kanskje ikke oppfatningen,-"- men de kan tøyle de hjerteløse.June- May Two decrees were issued in early outlining administrative measures for the blocking and de-indexing of websites for terrorist content.
Juni-Kan To forordninger ble utstedt i begynnelsen av disposisjons administrative tiltak for blokkering og de-indeksering av nettsteder for terrorist innhold.That the decree might be given in every province, a copy of the writing was published to all the peoples, and that the Jews should be ready against that day to avenge themselves on their enemies.
Forat befalingen skulde bli kjent i hvert landskap, blev en avskrift av skrivelsen kunngjort for alle folkene, så de kunde holde sig rede til den nevnte dag.
