Hva Betyr MAY HAVE CERTAIN på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• kan ha visse
• har enkelte

Eksempler på bruk av May have certain på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Surfboards, golf clubs or bikes may have certain restrictions;
Surfbrett, golfklubber eller sykler kan ha visse begrensninger;

You may have certain rights in relation to your personal data.
Du kan ha visse rettigheter i forbindelse med personopplysningene dine.

If you are a California resident, you may have certain additional rights.
Hvis du er bosatt i California kan du ha visse ekstra rettigheter.

You may have certain rights regarding the personal information we maintain about you.
Du har visse rettigheter når det gjelder personopplysningene vi behandler.

Surfboards, golf clubs or bikes may have certain restrictions, please.
Surfbrett, golfklubber eller sykler kan ha visse restriksjoner, vennligst spørre operatøren før du reiser.

You may have certain rights regarding the personal information we maintain about you.
Du har visse rettigheter og valg i forbindelse med personopplysningene vi samler inn fra deg.

Yes. And now he has voiced a theory that perhaps you may have certain tendencies as well.
Ja. Og nå har han kommet med en teori om at du også kan ha visse tendenser.

It may have certain security issues, but you can easily remove it from your PC if you want to.
Det kan ha visse sikkerhetsproblemer, men du kan enkelt fjerne den fra din PC hvis du vil.

Do not forget to discuss its intake with your doctor because it may have certain side effects and warnings.
Ikke glem å diskutere sitt inntak med legen din fordi det kan ha visse bivirkninger og advarsler.

You may have certain statutory rights under local law with respect to defective physical goods.
Du kan ha enkelte lovbestemte rettigheter i henhold til ditt lokale lovverk for fysiske varer med defekter.

If you someone who often acquires freeware then you should know that it may have certain items attached to it.
Hvis du noen som ofte kjøper freeware da bør du vite at det kan ha visse elementer knyttet til den.

Although it may have certain benefits, what is concerning is that it spreads online in free software bundles.
Selv om det har visse fordeler, hva er om er at det sprer seg online i fri programvare pakker.

Therefore, the State ought not to stimulate such irrational ideas even if they may have certain short-term positive effects;
Staten bør derfor ikke stimulere slike irrasjonelle forestillinger selv om de kan ha noen kortsiktige positive effekter;

You may have certain rights under data protection law in relation to the personal information we hold about you.
Du kan ha visse rettar under personvernlovgjevinga som gjeld dei opplysingane me har om deg.

Agent Donahue is of the opinion that Larry Wilson may have certain tendencies which could pose a security risk to the program.
Agent Donahue mener at Larry Wilson kan ha visse tendenser som kan utgjøre en sikkerhetsrisiko for programmet.

You may have certain rights including: the right not to provide your Personal Information to us;
Etter gjeldende lov vil du kunne ha flere rettigheter, inkludert: retten til ikke å oppgi dine personopplysninger til oss;

The presence of irrational senses of duty and metaphysical ideas may have certain positive effects for the society e.g.
Tilstedeværelse av irrasjonelle pliktfølelser og metafysiske forestillinger kan ha visse positive effekter for samfunnet f. eks.

In this respect, they may have certain reserves of 125-mm shells, which can safely be used and modern Russian MBT.
I denne forbindelse, de kan ha visse forbeholder seg retten til 125 mm skjell, som kan brukes trygt og moderne russisk mbt.

MK677 has not produced very many side effects for its users to be concerned about, but certain populations may have certain side effects to look out for.
MK677 har ikke produsert mange bivirkninger for brukerne å være bekymret for, men enkelte populasjoner kan ha visse bivirkninger å se opp for.

Some games or other content may have certain features that can be traded with other Wii Network Services users.
Noen spill eller annet innhold kan ha visse egenskaper som kan omsettes med andre Wii-nettverk Tjenester brukere.

The given classification is general- in fact, the political regimes and their types are more diverse, since in different countries they may have certain nuances that are not peculiar to their counterparts.
Den oppgitte klassifiseringen er generell- i virkeligheten er de politiske regimene og deres typer mer varierte, siden de i forskjellige land kan ha visse nyanser som ikke er særegne for sine kolleger.

Some games or other content may have certain features that can be traded with other Wii Network Services users.
Noen spill eller annet innhold kan ha særegne kjennemerker eller muligheter(features) for utveksling med andre brukere av tjenesten Wii-nettverk.

You may have certain rights with respect to personal information about you that is collected through the Sites or when you contact us.
Du kan ha visse rettigheter med hensyn til personinformasjon om deg som samles inn via nettstedene eller når du kontakter oss.

However, shipments to destinations outside the EU may have certain restrictions or special procedures for the management of customs formalities.
Forsendelser til destinasjoner utenfor EU kan imidlertid ha visse restriksjoner eller spesielle prosedyrer for håndtering av tollformaliteter.

You may have certain rights in relation to your information including a right to access or to correct the information we hold on you.
Du kan ha visse rettigheter knyttet til personopplysningene dine, herunder rett til innsyn eller korrigering av informasjonen vi har registrert om deg.

Oversized or excessive luggage(e.g. surfboards, golf clubs or bikes) may have certain restrictions, please inquire with the operator prior to travel.
Overdimensjonert eller overdreven bagasje(for eksempel surfebrett, golfklubber eller sykler) kan ha visse restriksjoner, vennligst spørre operatøren før du.

You may have certain rights regarding the personal data we maintain about you. We offer you certain choices about what personal data we collect from you, how we use that information, and how we communicate with you.
Les mer Du har enkelte rettigheter med hensyn til personopplysningene vi opprettholder om deg, og bestemte valg om hvilke personopplysninger vi innhenter fra deg, hvordan vi bruker dem og hvordan vi kommuniserer med deg.

Oversized or excessive luggage(e.g. surfboards, golf clubs or bikes) may have certain restrictions, please inquire with the operator prior to travel to confirm if your excess luggage is acceptable.
Overdimensjonert eller overdreven bagasje(for eksempel surfebrett, golfklubber eller sykler) kan ha visse restriksjoner, vennligst spørre leverandøren før du reiser for å bekrefte om overflødig bagasje er akseptabelt.

Surfboards, golf clubs or bikes may have certain restrictions, please inquire with the operator prior to travel to confirm if your excess luggage is acceptable.
Surfbrett, golfklubber eller sykler kan ha visse restriksjoner, vennligst spørre operatøren før du reiser for å bekrefte om overflødig bagasje er akseptabelt.

Under the law of some countries, you may have certain rights to access, correct, or delete your personal information.
I henhold til enkelte lands lover kan du ha enkelte rettigheter til å vise, korrigere eller slette din personlige informasjon.