Eksempler på bruk av Maybe a little bit på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Maybe a little bit up here.
Kanskje litt her oppe.Yeah? Okay. Maybe a little bit left?
Ja? Ok. Kanskje litt til venstre?Maybe a little bit scared.
Kanskje littegrann redd.You are very sweet but maybe a little bit stupid!
Du er søt, men litt dum!Maybe a little bit tougher.
Kanskje en liten bit tøffere.Out of his element, maybe a little bit nervous.
Han er kanskje litt engstelig.Maybe a little bit too late?
Det er bare kanskje litt sent?The phone has one of its capabilities, or maybe a little bit more battery.
Telefonen har en av dens evner, eller kanskje litt mer batteri.Well, maybe a little bit.
Nå ja, kanskje lite grann.They will have to be fun and engaging,scientifically correct or maybe a little bit of both.
De må være morsomme og engasjerende,vintenskapelig korrekte eller kanskje litt av hver.Well, maybe a little bit.
Det gjør kanskje litt vondt.You can just see them just thinking and looking, and, you know, there's a little bit of apprehension,a little bit of fear, maybe, a little bit of all these things going through their minds.
Du skjønner at de bare tenker og ser, og det finnes Or maybe a little bit awake.- Now.
Eller kanskje litt våken. Nå.Is wealth born that way haha,wow I'm rich maybe a little bit thinner than the usual and I think that's because I trained 1/1 as a child.
Er vell født sånn haha,neimen jeg er vell kanskje bitte litt tynnere en det vanlige og det tror jeg er fordi jeg trente endel som barn.Maybe a little bit too much about confidence.
Kanskje litt for mye om tillit.Now.- Or maybe a little bit awake.
Eller kanskje litt våken. Nå.Maybe a little bit. But Mack, hey listen, listen.
Kanskje litt, men Mack, hør.Now.- Or maybe a little bit awake.
Nå.-Eller kanskje litt våken.Maybe a little bit luckier this time around.
Kanskje litt heldigere denne gangen.That was maybe a little bit too violent.
Det der var kanskje litt i voldsomste laget.Maybe a little bit of fried egg wouldn't hurt.
Kanskje stekt egg hadde vært godt.And maybe a little bit for ourselves too.
Og kanskje litt for oss selv også.Maybe a little bit of warmth, maybe a hug, Dad!
Kanskje litt varme og en klem, pappa!Maybe a little bit. Hey, you ran off to Atlanta for college.
Kanskje litt.- Du dro til college i Atlanta.Maybe a little bit with the cancer, but being a mother?
Kanskje litt med kreften, men å være mor?Well, maybe a little bit, but it's important to my mom, so.
Vel, kanskje litt, men det er viktig å mamma, så.Maybe a little bit, but more of like an approval.
Kanskje litt, men det handlet mer om godkjennelse.Maybe a little bit closer when you're covering your half of the rent.
Kanskje litt nærmere når du tar din del av husleien.Maybe a little bit with the cancer, but being a mother--there's nothing more stressful?
Kanskje litt med kreften, men å være mor?OK, uh… Maybe a little bit more open-minded, but it's not like I have some mystical gift.
Ok. Jeg er kanskje litt mer åpen, men det er ikke sånn at jeg har en mystisk begavelse.
