Eksempler på bruk av Merrymaking på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cease all merrymaking!
Avslutt alle festligheter!It's just I find it hard to join in the merrymaking.
Jeg greier bare ikke å delta i lystighetene.Merrymaking in the hall brings the devil, Grendel.
Festing i hallen lokker til seg djevelen Grendel.I am not in the mood for merrymaking.
Jeg er ikke i humør til festligheter.After such active merrymaking is not surprising that there is chaos around, and do not Monkey best time has come to take a dip, even if it does not want.
Etter en slik aktiv ablegøyer er ikke overraskende at det er kaos rundt, og ikke Monkey beste tiden er inne for å ta en dukkert, selv om den ikke vil.So let him live,let him go back to his revelries, games and merrymaking.
La ham da leve,så kan han gå tilbake til sine opptog og fester.Certainly, ball games, winter active merrymaking, voynushki imaginary adventure.
Gjerne, ballspill, vinter aktiv ablegøyer, voynushki imaginære eventyr.There is a celebration;children honor their parents with a feast and merrymaking.
Døpenavn er det navnet et barnfår av sine foreldre, ved dåp eller navnefest.Indeed, little joy,when you're still tuned in love merrymaking, feel the sweet excitement, antici….
Faktisk litt glede, nårdu er fortsatt innstilt på kjærlighet ablegøyer, føler den søte spenning, i….This is where there are much singing anddancing in a magical atmosphere of music and merrymaking.
Det er der det er mye sang ogdans i en magisk atmosfære av musikk og ablegøyer.They know a child lives in an atmosphere of intrigue and bloody merrymaking and killing fellow is no more than a part of natural selection.
De vet et barn lever i en atmosfære av intriger og blodig ablegøyer og dreper fyren er ikke mer enn en del av det naturlige utvalg.Just as the Christmas season drew to a close in early January another one started- Carnival,the time of merrymaking.
Akkurat som jula trakk til en nær tidlig i januar en annen gang-Carnival,tidspunktet for merrymaking.When active merrymaking will tire, it is possible to draw the eye to the game for four on a single computer, and a little rest, passing the virtual mission.
Når aktiv ablegøyer vil dekk, er det mulig å trekke øyet til spillet for fire på en enkelt datamaskin, og litt hvile, passerer den virtuelle oppdrag.And by the king's order,there shall be no singing or merrymaking of any kind.
Og på Kongens ordre,skal det ikke være noen sang eller moro av noe slag.So great will be the spiritual oppression, the result of the merrymaking and lawlessness of the post-latter-rain era, the second half of the prophetic week, that even the opportunity to receive Christ and to be filled with God's Spirit will be affected.
Så stor vil den åndelige trengsel bli på grunn av festing og lovløshet i perioden etter sildigregnets tid, den andre halvdel av den profetiske uken, at enda anledningen til å motta Kristus og til å bli fylt med Guds Ånd vil bli berørt.While adults will also be interested to take part in fun merrymaking rodents.
Mens voksne vil også være interessert i å ta del i morsomme merrymaking gnagere.This is the most celebrated week of revelry in the country,with all-night flamenco dancing, merrymaking in casetas(entertainment booths), bullfights, horseback riding, flower-decked coaches, and dancing in the streets.
Dette er den mest berømte"feria"i landet,med flamenco dans, ablegøyer i"Casetas"(underholdningsboder), tyrefekting, ridning og dans i gatene.He manages his violin in an indescribable way,combining classical music at the highest level with merrymaking.
Han mestrer sin fiolin på ubeskrivelig vis,hvor klassisk musikk på høyeste nivå kombineres med viltre ablegøyer.There is no doubt that February in Italy is a period of celebration, whether its merrymaking and fun, music and love- you are certain to enjoy yourself from top to toe Italy.
Det er ingen tvil om at februar i Italia er en periode med feiring, om dens merrymaking og moro, musikk og kjærlighet- du er sikker på å nyte deg fra topp til tå Italia.Such festivals usually included licentious behavior by their participants,who engaged in unbridled and riotous merrymaking.
De som feiret slike høytider, hadde vanligvis en tøylesløs oppførsel ogdeltok i løsslupne og støyende festligheter.But the Jews in Susa assembled on the thirteenth and fourteenth of it, and rested on the fifteenth of it andkept it as a day of banqueting and merrymaking.
Jødene i Susan samlet seg den 13. dagen+ og den 14. dagen.+ Den 15. dagen hvilte de, ogde gjorde den til en dag for fest og glede.Some involve serious, even mournful religious processions but most are accompanied by street parties with marching bands, firework displays andmuch general merrymaking.
Noen involverer seriøse, til og med sørgede religiøse prosesser, men de fleste er ledsaget av gatefester med marsjeband, fyrverkeri ogmye generell merrymaking.
