Eksempler på bruk av Message will be sent på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Your message will be sent to.
Din forespørsel blir videresendt til.When you have finished typing your message, press the'send email' button and your message will be sent instantly.
Når du har skrevet ferdig meldingen trykker du"send epost"-knappen og eposten vil bli sendt øyeblikkelig.Msgstr"This message will be sent to…".
Msgstr"Denne meldinga blir sendt til…".A message will be sent to the customer and staff.
En melding sendes til kunden og ansatte.A copy of your message will be sent to you.
En kopi av meldingen vil bli sendt til deg.A message will be sent to your e-mail address.
En melding vil bli sendt til din e-post adresse.If we receive more tickets, a message will be sent to everyone at the same time.
Hvis vi mottar flere billetter, sendes en melding til alle samtidig.This message will be sent as plain text, do not include any HTML or BBCode.
Meldingstekst: Denne meldingen vil bli sendt som ren tekst, ikke bruk HTML eller BBCode.The pattern is maintained, but that particular message will be sent through the program chosen at that time.
Standarden er opprettholdt, men den aktuelle meldingen vil bli sendt gjennom det valgte programmet på The message will be sent to everyone you selected.
Meldingen blir sendt til alle du valgte.When you have finished typing your message, press the'send email' button and your message will be sent instantly.
Når du er ferdig med å skrive The message will be sent to everyone in the group.
Meldingen blir sendt til alle i gruppen.The standard is maintained, but that particular message will be sent through the selected program at that time.
Standarden er opprettholdt, men den aktuelle meldingen vil bli sendt gjennom det valgte programmet på Your message will be sent in just no time across INDIA.
Meldingen vil bli sendt i løpet av bare kort tid på tvers INDIA.SUMMARY: Write a short description of the incident, this message will be sent out to all the teams that are called in.
OPPSUMMERING: Her skriver du en kort beskrivelse av hva som har skjedd. Denne meldingen sendes ut til alle team som blir kalt inn.Your message will be sent to the following email addresses.
Meldingen din vil bli sendt til følgende e-postadresser.A caller can simply record a message(up to 5 minutes)then simply hang-up, and the message will be sent to the user.
En oppringer ganske enkelt kan spille inn en melding(opptil 5 minutter) ogderetter ganske enkelt Legg på, og meldingen skal sendes til brukeren.A verification message will be sent to that address.
En bekreftelses-e-post sendes til adressen du oppga.If the user is unresponsive for about a minute, an emergency call will be placed automatically and a message will be sent to the user's emergency contacts.
Hvis brukeren ikke svarer innen A copy of your message will be sent to your e-mail address.
En kopi av beskjeden din vil bli send til din e-post addresse.No problem, having previously defined in the settings that the shipment is released,just set this need that the message will be sent with a link to the map indicating their location.
Ikke noe problem, og har tidligere definert i innstillingene at forsendelsen er utgitt,bare oppgi dette behovet at meldingen vil bli sendt med en link til kart som viser hvor de befinner seg.A password reset message will be sent to your e-mail address.
Svaradressen for denne meldingen vil bli angitt til e-postadressen din.No problem, having previously defined in the settings that the sending is released,simply indicate this need that the message will be sent with the link to the map indicating its location.
Ikke noe problem, og har tidligere definert i innstillingene at forsendelsen er utgitt,bare oppgi dette behovet at meldingen vil bli sendt med en link til kart som viser hvor de befinner seg.Your message will be sent to the sender of the original message. .
Meldingen sendes til avsenderen av den opprinnelige Once your video is uploaded an automatic message will be sent to our colleagues who will review the video.
Når videoen din har blitt lastet opp vil en automatisk melding bli sendt til våre kollegaer som Your message will be sent directly to your country contact who will answer as soon as they can.
Meldingen vil bli sendt direkte til en kontakt i ditt land som If your course includes more than one instructor or TA, your message will be sent as a group message to all instructors/TAs in the course.
Hvis emnet ditt inneholder mer enn en instruktør eller TA, sendes meldingen som en gruppe-melding til alle instruktører/TA i kurset.A special latchkey message will be sent out when the system is disarmed by a latchkey user.
En spesiell"barnevakt"-melding blir sendt ut når systemet The User will either be required to confirm their subscription by sending a confirmation text message to the appropriate number or a message will be sent to that telephone number containing a PIN code which is to be entered into the designated text field on the banner to confirm subscription.
Brukeren vil enten Independent from this, a message will be sent to the GROHE ONDUS app, so that you get warned as fast as possible.
Uavhengig av dette, sendes en melding til GROHE ONDUS-appen, slik at du blir varslet så raskt som mulig.
