Hva Betyr MOST MERCIFUL på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• nåderik
• den nåderike
• den barmhjertige
• den mest barmhjertige
• nådig
• miskunnsrike
• aller nådigste

Eksempler på bruk av Most merciful på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

God is Forgiver, Most Merciful.
Gud er tilgivende, nåderik.

The Most Merciful[who is] above the Throne established.
Den Barmhjertige sitter i ro på tronen.

Allah is Forgiving, Most Merciful.
Gud er tilgivende, nåderik.

He is the Most Merciful, the Forgiver.
Han er den Nåderike, den Ettergivende.

God is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Gud er tilgivende, nåderik.

He is the Most Merciful, the Most Forgiving.
Han er den Nåderike, den Ettergivende.

God is All-Forgiving, Most Merciful.
Gud er tilgivende, nåderik.

And they say,"The Most Merciful has taken a son." Exalted is He!
De sier:«Den Barmhjertige har lagt seg til barn.» Ære være Ham!

God is Ever-Forgiving, Most Merciful.
Gud er tilgivende, nåderik.

And He is the Most Merciful, the OftForgiving.
Han er den Nåderike, den Ettergivende.

And Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Og Gud er tilgivende, nåderik.

The most merciful way to kill is to thrust quickly and strongly with a knife.
Den mest barmhjertige måte å drepe på er å støte raskt med kniv.

And Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Men Gud er tilgivende, nåderik.

Who feared the Most Merciful unseen and came with a heart returning in repentance!
Som frykter den Barmhjertige i det skjulte, og kommer med et botferdig hjerte!

Peace-a saying from a Most Merciful Lord.
Fred» er ordet fra en nåderik herre.

Most Merciful Jesus, You Yourself have said"Learn from Me for I am meek and humble of heart".
Miskunnsrike Jesus, du har sagt: Lær av meg, for jeg er mild og ydmyk av hjertet.

He is the All-Mighty, the Most Merciful.
Han er den Mektige, den Nåderike.

Oh, holy and most merciful Saviour… deliver us from the bitter pain of eternal death.
O salige og aller nådigste Frelser… Forløs oss fra den bitre smerte den evige død bringer.

He is the Forgiving, the Most Merciful.
Han er den Ettergivende, den Nåderike.

Most Merciful Jesus, from the treasury of Your mercy, You impart Your graces in great abundance to each and all.
Miskunnsrike Jesus, fra din barmhjertighets skattkammer deler du ut din nåde i rikelig monn til alle og enhver.

He is the Forgiver, the Most Merciful.
Han er den tilgir, den mest barmhjertige.

Most merciful Jesus, whose very nature it is to have compassion on us to forgive us, do not look upon our sins, but upon our trust which we place in Your infinite goodness.
Miskunnsrike Jesus, det er selve din natur å ha medlidenhet med oss og tilgi oss. Se ikke på våre synder, men på den tiltro vi setter til din uendelige godhet.

That they attribute to the Most Merciful a son.
Fordi de kan tilskrive den Barmhjertige barn.

But seek the forgiveness of Allah; for Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.
Be Gud om tilgivelse. Gud er tilgivende, nådig.

This is a revelation from the Most Merciful, the Most Compassionate.
En åpenbaring fra den Barmhjertige, den Nåderike.

Allah is the One Who accepts repentance, Most Merciful.
Gud er den Tilgivende, den Nåderike.

Because they attribute a son to the Most Merciful.
Fordi de kan tilskrive den Barmhjertige barn.

None holds them[aloft] except the Most Merciful.
Intet holder dem oppe, unntatt den Barmhjertige.

Say,"Call upon Allah or call upon the Most Merciful.
Si:«Påkall Gud» eller«påkall den Barmhjertige».

You are the One Who accepts repentance, the Most Merciful.
Du er den Tilgivende, den Nåderike.