Eksempler på bruk av Mount up på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mount up, boys.
Stig opp, karer.Alright, mount up.
Greit, stig opp!Mount up! Thank you.
Opp i sadlene! Takk.All right, mount up!
Ok greit, stig opp!Mount up, Larita.
Sett deg på hesten, Larita.Thank you. Mount up!
Opp i sadlene! Takk!They will mount up with wings like eagles.
De skal stige opp med vinger som ørner.First Platoon, mount up!
Første tropp, stig opp!Now let's mount up and get it done!
La oss stige opp og gjøre jobben!I'm sorry. Lovecraft, mount up.
Beklager.- Lovecraft, stig opp.Now let's mount up and get it done, do you understand?
La oss stige opp og gjøre jobben!Those that wait, says the Scripture,are those that mount up.
De som venter, står det i skriften,er de som stiger opp.Unlock, upgrade, mount up and roll out.
Lås opp, oppgrader, stig på og rull ut.To Him mount up(all) Words of Purity: It is He Who exalts each Deed of Righteousness.
Til Ham stiger opp det gode ord, og den rette handling løfter Han Often the fees are small butthey can soon mount up. These trading fees include.
Ofte avgifter liten, mende kan snart montere opp. Disse avgifter inkluderer.When problems mount up at home, what is happening in more remote parts of the world tends to assume less importance.
Noe annet er også viktig: Når problemene tårner seg opp hjemme, blir det som skjer lenger borte mindre viktig.Every second, every minute, every hour,the dollars mount up until someone takes it down.
Hvert sekund, hvert minutt, hver time,dollarene hoper seg opp helt til noen vinner de.As the victories mount up, Caesar begins sending word of his conquests back to Rome in a series of reports known as the Gallic Commentaries.
Seierne tårner seg opp, og Cæsar begynner å sende beskjed om erobringene tilbake til Roma i en serie med rapporter kjent som"Kommentarer til gallerkrigen.Haman, a fire upon the clay, and make me a tower,that I may mount up to Moses' god; for I think that he is one of the liars.
Haman, brenn teglstein og bygg meg et tårn,så jeg kan stige opp til Mose Gud! For jeg tror han farer med løgn.».On that day, when Gog invades the land of Israel, declares the sovereign LORD,my rage will mount up in my anger.
Men på den samme dag, den dag Gog kommer over Israels land, sier Herren, Israels Gud, daskal min harme stige op i mitt åsyn.C&H00ffff&}Now let's mount up and get it done, do you understand?
La oss stige opp og gjøre jobben!In brass valve repair and adjustment is necessary to carry out so- a bit to straighten up the lever of the float or loosen the nut of the movable float andmove slightly mount up.
I messing ventil reparasjon og justering er nødvendig for å gjennomføre det- litt å rette The foreigner who is in the midst of you shall mount up above you higher and higher; and you shall come down lower and lower.
Den fremmede som bor i ditt land, skal stige op over dig, høiere og høiere; men du skal synke dypere og dypere.So, O Haman, fire some clay(bricks)to build a tower for me that I may mount up(and see) the God of Moses; for I think he is a liar.
Haman, brenn teglstein ogbygg meg et tårn, så jeg kan stige opp til Mose Gud! For jeg tror han farer med løgn.».Whosoever desireth glory,then all glory is Allah's; unto Him mount up the goodly words; and the righteous works exalteth it.
Om noen ønsker seg makt,så tilhører all makt Gud. Til Ham stiger opp det gode ord, og den rette handling løfter Han The cavalry are all amounted, my horse is fully prepared for me, and I mount up, and I begin this magnificent journey of becoming Napoleon in Europe itself.
Hesten min er gjort klar til meg, jeg bestiger den og begynner denne fabelaktige reisen for å bli Napoleon i selve Europa.Haman, bake bricks out of clay andbuild a lofty palace for me so that I may mount up and be able to observe the god of Moses, even though I believe that Moses is a liar.
Haman, brenn teglstein ogbygg meg et tårn, så jeg kan stige opp til Mose Gud! For jeg tror han farer med løgn.».I'm mounting up to piss.
Jeg fikk til å montere opp.The dead bodies are not mounting up; no person is dropping dead left and right yet they remain a sore spot in pop culture and throughout society.
De døde kroppene er ikke montering ingen synker død venstre og høyre, men de forblir et sårt punkt i populærkulturen og hele samfunnet.Stress also mounts up because of several tasks related to work added by the responsibilities at home.
Stress også mounts opp på grunn av flere oppgaver knyttet til arbeid lagt til av ansvaret hjemme.
