Hva Betyr MOVEMENT OF THE WORKING CLASS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• bevegelse av arbeiderklassen
• arbeiderklassebevegelsen

Eksempler på bruk av Movement of the working class på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

But this movement of the working class also creates the political basis for the struggle against censorship.
Men denne bevegelsen av arbeiderklassen skaper også det politiske grunnlaget for kampen mot sensur.

This demonstrates to me why we must seek to educate and unite ourselves in an independent political movement of the working class.
Dette viser meg hvorfor vi må gå for å utdanne oss, og forene oss i arbeiderklassens uavhengige politiske bevegelse.

Or was it the outcome of a genuine, mass revolutionary movement of the working class, for which the Bolshevik Party provided a program and direction?
Eller var det resultatet av en ekte, masserevolusjonær bevegelse av arbeiderklassen, som bolsjevik-partiet ga et program og en retning?

The Democrats' overriding concern is to block the development of any independent movement of the working class.
Demokratenes overordnede bekymring er å blokkere utviklingen av enhver uavhengig bevegelse av arbeiderklassen.

It is to this movement of the working class that federal workers must turn to mount a struggle against the shutdown and the drive of the ruling class toward dictatorship.
De føderale arbeiderne må henvende seg til denne arbeiderklassebevegelsen for å mønstre en kamp mot nedstengningen og styringsklassens pådriv mot diktatur.

It can only be realised through the overthrow of capitalism and requires an international, socialist movement of the working class.
De kan bare realiseres gjennom omveltingen av kapitalismen og de krever en internasjonal, sosialistisk bevegelse av arbeiderklassen.

What terrifies the Democrats above all is the development of a movement of the working class against the Trump administration and the financial oligarchy that both parties represent.
Det som fremfor alt skremmer Demokratene er utviklingen av en arbeiderklassebevegelse mot Trump-administrasjonen og finansoligarkiet som begge partier representerer.

The way forward against the Algerian dictatorship is the struggle to give revolutionary leadership to the developing international movement of the working class.
Veien fremover mot det algeriske diktaturet er kampen for å gi revolusjonært lederskap til arbeiderklassens utviklende internasjonale bevegelse.

The urgent lesson of the 1920s and 1930s is that fascism can only be defeated by a movement of the working class, united across borders and armed with a socialist program to abolish capitalism.
Den presserende lærdommen fra 1920- og 1930-tallet er at fascismen kun kan beseires av en bevegelse fra arbeiderklassen, forent over grensene og bevæpnet med et sosialistisk program for å avskaffe kapitalismen.

The ongoing protests against Trump's billionaire cabinet and his attacks on immigrants and democratic rights are only the heralds of a movement of the working class.
De pågående protestene mot Trumps milliardærregjering og hans angrep på innvandrere og demokratiske rettigheter, er bare et forvarsel på en bevegelse av arbeiderklassen.

In just a few weeks, a protest against French President Emmanuel Macron's regressive fuel taxes grew into a movement of the working class against social inequality and the existing order, and for Macron's ouster.
I løpet av få uker vokste en protest mot den franske presidenten Emmanuel Macrons regressive drivstoffbeskatning til en arbeiderklassebevegelse mot sosial ulikhet og den eksisterende orden, og for Macrons avgang.

While supporting his right-wing policies and crackdown on immigrants, Mélenchon advised AMLO on creating new nationalist traps to divert the movement of the working class.
Mélenchon støttet AMLOs høyreorienterte politikk og hans tilslag mot immigranter, og rådga ham om etablering av nye nasjonalistfeller for avledningen av arbeiderklassens voksende bevegelse.

The urgent need to build a politically independent, revolutionary socialist movement of the working class is the essential lesson of the German revolution, and remains the central task today.
Det presserende behovet er å bygge en politisk uavhengig, revolusjonær sosialistisk bevegelse av arbeiderklassen. Det er den essensielle lærdommen fra Den tyske revolusjonen, og det er den sentrale oppgaven i dag.

She called for these expressions of opposition to be broadened, and for widespread discontent to be transformed“into an international political movement of the working class and youth.”.
Hun oppfordret til at disse uttrykkene for opposisjon blir ført videre og utvidet, og for at den utbredte misnøyen må bli forvandlet til en internasjonal politisk bevegelse av arbeiderklassen og ungdommen.

The task now is to politically arm this insurgent movement of the working class with an international strategy and new organizations of struggle so it can create a new social order, free of want and war- international socialism.
Oppgaven nå er politisk å bevæpne denne opprørske bevegelsen i arbeiderklassen med en internasjonal strategi og nye kamporganisasjoner, for at den kan skape en ny sosial orden uten nød og krig- internasjonal sosialisme.

Moreover, the process of globalization has created the basis for a unified, international movement of the working class against capitalism.
Dessuten har globaliseringsprosessen skapt grunnlaget for en enhetlig, internasjonal bevegelse av arbeiderklassen mot kapitalisme.

They oppose the development of a left-wing movement of the working class against capitalism and seek to bolster right-wing movements of the middle class based upon one or another form of identity politics.
De motsetter seg utviklingen av en venstreorientert bevegelse i arbeiderklassen mot kapitalisme og forsøker å bygge opp under høyreorienterte middelklassebevegelser basert på den ene eller den andre formen for identitetspolitikk.

The last thing Corbyn would contemplate is to come to power as a result of a movement of the working class he might not be able to control.
Det siste Corbyn ville ta i betraktning er å komme til makten som resultat av en bevegelse av arbeiderklassen han kanskje ikke kunne kontrollere.

Our task is to bring to this growing movement of the working class Marxist consciousness, and to organize the vanguard of the working class into sections of the Fourth International as the world party of socialist revolution….
Vår oppgave er å bringe marxistisk bevissthet til denne voksende bevegelsen av arbeidende klassen, og å organisere arbeiderklassens avantgarde i seksjoner av Den fjerde internasjonale, som verdenspartiet for sosialistisk revolusjon….

They would rather organise the expulsion of their own supporters than risk mobilising a movement of the working class that might get out of their control.
De vil heller organisere ekskluderingen av sine egne supportere enn å risikere å mobilisere en bevegelse av arbeiderklassen, som kunne komme ut av deres kontroll.

Now, a movement of the working class and youth is starting to re-emerge once again after having experienced first-hand the austerity imposed by Podemos-led local and regional governments and their close relations with the Socialist Party. Commenting Discussion Rules».
Nå begynner en bevegelse av arbeiderklassen og ungdommen å dukke opp igjen, etter egen første-hånds-erfaring med innstrammingene fra Podemos-ledede lokal- og regionalmyndigheter, og partiets nære bånd til det sosialdemokratiske partiet(PSOE).

They were concessions extracted from a vicious and unwilling ruling class by a mass semi-insurrectionary movement of the working class, led by socialist-minded workers.
De var innrømmelser hentet ut av en ondsinnet og uvillig styringsklasse, av en massiv semi-opprør-bevegelse av arbeiderklassen, ledet av sosialistisk orienterte arbeidere.

The struggle to arm this growing movement of the working class with a socialist perspective is the only means for defending democratic rights, which can be secured only by ending the capitalist system- the source of inequality, war and authoritarianism.
Kampen for å bevæpne denne voksende arbeiderklassebevegelsen med et sosialistisk perspektiv er det eneste middel for å forsvare demokratiske rettigheter, som kun kan sikres ved å få en slutt på det kapitalistiske systemet- kilden til ulikhet, krig og autoritarisme.

They are no less terrified than Trump and the Democrats of the development of a genuine socialist movement of the working class, which will oppose American capitalism and its wars.
De er ikke mindre vettskremte enn Trump og demokratene er for utviklingen av en ekte sosialistisk bevegelse av arbeiderklassen, som vil motsette seg amerikansk kapitalisme og dens kriger.

All the plantation unions, which also function as political parties, are aligned with one or other of the rival bourgeois factions and are deeply hostile to any independent movement of the working class.
Alle plantasjefagforbundene, som også fungerer som politiske partier, er innordnet med den ene eller den andre av de rivaliserende borgerlige fraksjonene i parlamentet, og er dypt fiendtlige mot enhver uavhengig bevegelse av arbeiderklassen.

This revisionist tendency, developed under the influence of Michel Pablo and Ernest Mandel, rejected the prospect of an independent, revolutionary movement of the working class developing in the USSR or anywhere else.
Denne revisjonistiske tendensen, utviklet under Michel Pablos og Ernest Mandels innflytelse, avviste muligheten for at en uavhengig, revolusjonær bevegelse av arbeiderklassen kunne utvikle seg i Sovjetunionen eller noe annet sted.

A political operation is underway from all the governing parties through to the official“left” opposition such as Louisa Hanoune's Workers' Party(PT), the Socialist Workers' Party(PST, allied to the Pabloite New Anti-Capitalist Party in France) and the trade unions, to derail and suppress the movement of the working class.
En politisk operasjon pågår, fra alle regjeringspartiene og på tvers til den offisielle«venstre»-opposisjonen, som Louisa Hanounes Arbeiderparti(PT), Det sosialistiske arbeiderspartiet(PST, som er alliert med det pabloistiske Nytt Antikapitalistisk parti in Frankrike) og fagforeningene, for å avspore og undertrykke arbeiderklassens bevegelse.

The conflict in Catalonia vindicates the ICFI's insistence that the defense of basic social and democratic rights means building a conscious international and revolutionary movement of the working class against war and dictatorship, and for socialism.
Konflikten i Catalonia bekrefter ICFIs insistering på at forsvaret av de grunnleggende sosiale og demokratiske rettighetene betyr å bygge en bevisst internasjonal og revolusjonær bevegelse av arbeiderklassen, mot krig og diktatur og for sosialisme.

This is clearly bound up with efforts by the Corbynites to placate the Blairite faction of the party, who are opposed to a general election, fearing it will encourage a movement of the working class against the decades of neo-liberalism and austerity.
Dette er åpenbart knyttet an til Corbyn-istenes innsatser for å tekkes partiets Blairite-fraksjon, som er imot et parlamentsvalg, av frykt for at det vil oppmuntre en bevegelse av arbeiderklassen mot årene med nyliberalisme og innstramminger.

The New York Times and the Democratic Party seek to confuse and disorient the democratic sentiments of masses of people entering into political struggle against the capitalist system and its repressive forces within the state because they know that the growing multiracial, multinational and multiethnic movement of the working class will take place in direct opposition to their own politics.
New York Times og Det demokratiske partiet prøver å forvirre og desorientere de demokratiske sentimentene til menneskemassene som går inn i politisk kamp mot kapitalistsystemet og dets undertrykkende krefter innen staten, fordi de vet at den voksende multirasiale, multinasjonale og multietniske bevegelsen til arbeiderklassen vil finne sted i direkte motstand mot deres egen politikk.

Hvordan bruke "movement of the working class" i en Engelsk setning

It is the movement of the working class against capitalism that has existed independently of, and prior to, Marxism and party politics.

Above all they fear the development of a conscious movement of the working class fighting for the overthrow of the rotten capitalist system.

The race is on for the revival of a really liberating movement of the working class to present an alternative to capitalist barbarism."

The ACTU demagogy seeks to subordinate a developing movement of the working class to the election of yet another pro-business federal Labor government.

The ongoing strike wave on the US-Mexico border provides critical lessons for the incipient movement of the working class on an international scale.

Now, as then, we face the task of building a movement of the working class that stands for full self-determination against capitalism and imperialism.

This requires the building of an independent political movement of the working class on an international basis armed with a revolutionary and socialist perspective.

He said that armed with a socialist program, an international movement of the working class could take control of the economy and political power.

We are fighting to build a new antiwar movement of the working class against the escalating dangers posed by the eruption of US militarism.

In the last period, there have been indications of a growing militant movement of the working class against nearly a decade of deepening austerity.

Hvordan bruke "bevegelse av arbeiderklassen" i en Norsk setning

Ingenting annet enn en revolusjonær sosialistisk bevegelse av arbeiderklassen kan stoppe høyrefløyens vekst.

Sosialisme og kampen mot krig Bygg en Internasjonal Bevegelse av Arbeiderklassen og Ungdommen Mot Imperialisme!

Dessuten har globaliseringsprosessen skapt grunnlaget for en enhetlig, internasjonal bevegelse av arbeiderklassen mot kapitalisme.

Det som kreves er en internasjonal bevegelse av arbeiderklassen som tar kontroll over verdensøkonomiens kommanderende høyder og slår grensene åpne for hele menneskeheten.

Den internasjonale komitéen av den fjerde internasjonale (ICFI) er overbevist om at en mektig revolusjonær bevegelse av arbeiderklassen nå er på gang.

Disse formasjonene er fiendtlig innstilte mot enhver uavhengig bevegelse av arbeiderklassen på et sosialistisk program.

Dette er del av en bredere bevegelse av arbeiderklassen i USA og internasjonalt.

Disse kreftene må styrkes for å undertrykke en uavhengig bevegelse av arbeiderklassen i opposisjon mot militarisme, sosiale nedskjæringer og fremveksten av høyre.

Det var en begivenhet som tente en verdensomspennende bevegelse av arbeiderklassen og de undertrykte massene mot kapitalistisk utnyttelse og imperialistisk undertrykking.

En internasjonal bevegelse av arbeiderklassen mot krig må være basert på en kamp mot det kapitalistiske profittsystemet, som er rotkilden og opphavet til krig.