Eksempler på bruk av Must be presented på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Valid driving license must be presented.
Gyldig førerkort må fremvises.This card must be presented on arrival.
Dette kortet må fremvises ved ankomst.Valid driver's license must be presented.
Gyldig førerkort må fremvises.Must be presented during the check-in process at the airport.
Må vises ved innsjekking på flyplassen.Note: Valid driving licence must be presented.
Merknad Gyldig førerkort må fremvises.The documents must be presented upon check-in.
Dokumentene må fremvises ved innsjekking.Written request from the inmate must be presented.
Skriftlig forespørsel fra den innsatte må forevises.Driver licence must be presented when picking up the car.
Førerkort må fremvises når du henter bilen.In the preparation of this part of the passport must be presented by a visa officer.
Når denne delen av pass må presenteres med visum offiser.It must be presented to the property at the time you check in.
Det må legges frem til hotellet når du sjekker inn.Photo identification must be presented at check-in.
Legitimasjon må fremvises ved innsjekk.This must be presented even if a minor is accompanied by his/her parents.
Dette må forevises selv om den mindreårige er i følge med foreldrene.Relevant documentation must be presented on arrival.
Nødvendig dokumentasjon må fremvises ved ankomst.This must be presented even if a minor is accompanied by his/her parents.
Dette må presenteres selv om den mindreårige er ledsaget av foreldrene.A valid fishing license must be presented upon request.
Gyldig fiskekort skal fremvises ved forespørsel.This must be presented even if a minor is accompanied by his/her parents.
Legitimasjon må vises selv når den mindreårige er ledsaget av foreldre.A recent course in nutrition must be presented upon entrance…[-].
Et nylig kurs i ernæring må presenteres ved inngangen…[-].Passport must be presented if you are not European citizen.
Passet må fremlegges hvis du ikke er europeisk statsborger.Please note that the valid ID card must be presented on the day of the tour.
Vær oppmerksom på at gyldig ID-kort må presenteres på dagen for turen.This must be presented even if a minor is accompanied by his/her parents.
Legitimasjon må vises selv om den mindreårige er ledsaget av foreldrene.Remember that valid Bergen Card must be presented at the entrance to VilVite.
Husk at gyldig Bergenskort må fremvises ved inngangen til Akvariet.This must be presented even if a minor is accompanied by his/her parents.
Legitimasjon må vises selv om den mindreårige er i følge med foreldrene.The confirmation from the police must be presented at the foreign service mission, cf.
Bekreftelsen fra politiet må fremlegges på utenriksstasjonen, jf.This must be presented even if a minor is accompanied by his/her parents.
Dette må vises selv om den mindreårige reiser sammen med foreldrene sine.The credit card used to make the booking must be presented upon check-in.
Kredittkortet som ble brukt ved bestilling, må vises ved innsjekking for verifisering.These documents must be presented at check-in for the flight.
Disse dokumentene må presenteres ved innsjekking for flyet.Coupons and rental contract orkey from Sol og Strand must be presented at the entrance.
Kuponger og leiebevis ellernøkkel fra Sol og Strand skal fremvises ved inngangen.Accepted papers must be presented at the conference.
Aksepterte artikler skal presenteres gjennom foredrag ved konferansen.Original official documents(birth certificates, marriage certificates etc.) must be presented.
Offisielle dokumenter(fødselsattester, vigselsattester osv.) skal fremlegges i originalversjon.Your driver's license must be presented before the tour starts.
Du må vise sertifikat før turen starter.
