Hva Betyr MY CREDIBILITY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• min troverdighet
• troverdigheten min

Eksempler på bruk av My credibility på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I lost my credibility.
Jeg mistet min troverdighet.

My credibility may have been damaged.
Troverdigheten min er skadet.

What about my credibility?
Hva med troverdigheten min?

Were I to help you, what would happen to my credibility?
Hva vil skje med troverdigheten min?

This hurts my credibility.
Dette svekker troverdigheten min.

Of course. I will sacrifice what's left of my credibility.
Selvsagt. Jeg ofrer det som gjenstår av min troverdighet.

You ruined my credibility!
Du har ødelagt troverdigheten min!

I am afraid the abbot will do all he can to ruin my credibility.
Nå er jeg redd abbeden vil gjøre alt han kan for å skade mitt rykte.

I have put all my credibility on the line.
Troverdigheten min står på spill.

I'll sacrifice what's left of my credibility.
Jeg ofrer det som gjenstår av min troverdighet.

Losing my credibility, my power!
Miste troverdigheten min, makten min!.

It would destroy my credibility.
Det ville knust troverdigheten min.

I have put all my credibility on the line telling our young people that this president can be trusted.
Troverdigheten min står på spill. Jeg sa vi kunne stole på presidenten.

Jesper. This is more important than my credibility.
Jesper! Dette er mye viktigere enn min troverdighet.

At the cost of my credibility with my men.
På bekostning av troverdigheten ovenfor mennene mine.

As soon as I got out from under Stan, he… he shredded my credibility with them.
Jeg prøvde det så snart jeg unnslapp Stan. Han ødela troverdigheten min hos dem.

The church's reputation and my credibility will be ruined. When that comes out.
Når det kommer ut, blir kirkas omdømme og min troverdighet ødelagt.

For a few short-term trinkets. I'll sacrifice what's left of my credibility.
Jeg ofrer det som gjenstår av min troverdighet for noen kortvarige pyntegjenstander.

And with you goes this unit, and my credibility as its architect.
Da ryker også denne enheten og min troverdighet.

They're trying to bring up my private life to… somehow impugn my credibility.
De vil bare ta opp privatlivet mitt for å så tvil om troverdigheten min.

Not scientifically. With my credibility, I can do that.
Ikke vitenskapelig. Med min troverdighet, kan jeg gjøre det.

You're gonna try and smear me with my record, destroy my credibility?
Du vil prøve å ødelegge meg med bakgrunnen min, ødelegge troverdigheten.

Designed by my bosses to enhance my credibility with the biohacking community.
Sjefene ville styrke troverdigheten min blant biohackere.

Here's the mention of me that I have two children outside of my marriage to swear my credibility.
Her er omtale om meg gått ut på at jeg har to barn utenforbi ekteksapet for å sverte min troverdighet.

I will sacrifice what's left of my credibility for a few short-term trinkets.
Jeg ofrer det som gjenstår av min troverdighet for noen kortvarige pyntegjenstander.

I have been fired, my credibility is shot my future jeopardized, and now the one person who should be kissing my feet is here accusing me of screwing her.
Jeg fikk sparken, troverdigheten min er på null, og fremtiden min er usikker. Og nå står den ene personen som burde kysset føttene mine her og anklager meg for å ødelegge for henne.

When that comes out, the church's reputation and my credibility will be ruined.
Når det kommer ut, blir kirkas omdømme og min troverdighet ødelagt.

If I go public, I undercut my credibility, which will hurt any argument I bring to trial.
Går jeg ut, undergraver jeg troverdigheten min, og det skader rettssaken.

I would lose all my credibility if my people found out that I let a Shadowhunter spend the night.
Jeg mister all troverdighet om det blir kjent at jeg lot en shadowhunter overnatte.

I'll sacrifice what's left of my credibility Of course. for a few short-term trinkets.
Selvsagt. Jeg ofrer det som gjenstår av min troverdighet for noen kortvarige pyntegjenstander.

Hvordan bruke "my credibility" i en Engelsk setning

And the devastation to my credibility would be complete.

I know, doesn’t help my credibility to admit that.

My credibility with the general public isn’t much better.

So, this is where I lose my credibility somewhat.

Michael Arrington joins Andrew Orlowski in my credibility book.

It helped enhance my credibility in magazine editor’s eyes.

NDWave really established my credibility in the ISP world.

It killed my credibility with them and my income.

Just want to assert my credibility on the topic.

That shoots my credibility right out of the barrel.

Hvordan bruke "min troverdighet" i en Norsk setning

De har stilt spørsmål ved min troverdighet og mine intensjoner.

Min troverdighet ble virkelig satt på prøve.

Hvordan bygger jeg min troverdighet ut fra mine egenskaper?

De prøver å trekke min troverdighet ned i søla.

Dette går utover min troverdighet som politiker.

Men for hver ny negativ prøve blir min troverdighet undergravd.

Uansett: Min troverdighet i kampen mot Apple er for lengst brutt!

Saken har ingen ting med min troverdighet å gjøre.

Hans uttalelser er utilgivelige og går på min troverdighet løs.

Det ville ødelegge min troverdighet som journalist.