Eksempler på bruk av My script på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
My script!
Manuset mitt!What about my script?
Hva med manuset mitt?My script… Hey! Stop! My! .
Hei, stopp! Manuset mitt!He liked my script.
Han likte manuset mitt.Can my script be translated to other languages?
Kan manuset mitt bli oversatt til andre språk?They're buying my script.
De kjøper manuset mitt.I left my script upstairs.
Jeg la igjen manuset mitt oppe.I'm going to send you my script.
Du skal få manuset mitt.My… Hey! My script… Stop!
Hei, stopp! Manuset mitt!What do you think about my script?
Hva synes du om manuskriptet mitt?What? You edited my script without even telling me?
Hva? Du har redigert mitt manus uten å gi beskjed?First, I want you to read my script.
Først vil jeg at du leser manuset mitt.The reason my script is good is that I know what happened.
Manuset mitt er godt, fordi jeg vet hva som skjedde.It is in my script.
Det er det i mitt manuskript.Person Threatening to Decode and Null My Script!
Person som truer med å dekode og Null min Script!To read my script.
Daryll lar noen lese manuset mitt.I was actually thinking about it andyou don't need to read my script.
Jeg tenkte litt på det, ogdu trenger ikke lese manuset mitt.Have you read my script yet?
Har du lest manuset mitt?This time you put a note in there and say"You are a schmuck,Charlie if you don't read my script.
Legg i en lapp og skriv:"Du er dum hvisdu ikke leser manuset mitt.My… Hey! Stop! My script.
Hei, stopp! Manuset mitt!I will save my script under the name networkmonitor. py.
Jeg vil lagre skriptet mitt under navnet networkmonitor. py.I have decided,you can read my script.
Jeg har bestemt atdu får lese manuset mitt.Anyone can see you liked my script because you got to kiss Sofia.
Alle vet du likte historien min fordi du skulle kysse Sofia.In this text, I share exactly my script in….
I denne teksten deler jeg nøyaktig skriptet mitt i….I'm setting up my script thinking of going to Fatima to participate in the 12/ 05 candle procession, but I'm in doubt if it's a good time and I would like to know if you have more details of this event, if it's too crowded, if it's easy leaving Fátima to Maceira(in Fátima there is no more accommodation at reasonable prices) and how is the weather in Portugal due to the last sad events in Europe.
Jeg setter min script tenker på å bruke i Fatima å delta på stearinlys prosesjon i 12/ 05 dag, men jeg er i tvil om det er en god tid, og jeg lurer på om du har mer informasjon om denne hendelsen, er det svært overfylt, er det lett forlater Fátima til Maceira(i Fátima er det ikke mer overnatting til rimelige priser) og hvordan er været i Portugal på grunn av de siste triste hendelsene i Europa.Let's not talk about my script here and now.
La oss ikke snakke om manuset mitt na.I mean, if you want to get back on board, fine, butyou're gonna have to follow my script.
Jeg mener, om du vil være med igjen,så greit men du må følge manuset mitt.Are you able to translate my script into other languages?
Kan dere oversette manuset mitt til andre språk?I believe that I already have a very solid Foundation for whatever I decide in the future to do with my script.
Jeg tror jeg allerede har en meget solid basis for alt vi bestemmer oss for i fremtiden å gjøre med mitt script.If you want to remove ii using my script for first case[ Lang=x].
Hvis du vil fjerne ii bruke min skript for første tilfellet[Lang= x].
