Hva Betyr MY WARNING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• min advarsel
• min trussel
• advarselen min
• min formaning

Eksempler på bruk av My warning på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Heed my warning.
Merk deg min advarsel.

但是在我的警告之后 but after my warning.
Men etter advarselen min.

Heed my warning, Agent Perez.
Merk deg min advarsel, Agent Perez.

Hear my words and heed my warning.
Hør meg. Og husk advarselen min.

Heed my warning, Agent Perez.
Ta deg i akt for min advarsel, Agent Perez.

So taste My chastisement and My warning.
Smak Min straff og Min advarsel!».

You didn't heed my warning, but now you will.
Dere enset ikke advarselen min, men nå vil dere.

So remind by the Quran whoever fears My warning.
Men forman med Koranen dem som frykter Min trussel.

So, despite my warning, you continued to assist him.
Så til tross for min advarsel fortsatte du å bistå ham.

So admonish with the Qur'an such as fear My Warning!
Men forman med Koranen dem som frykter Min trussel.

If I had known you would ignore my warning, I would have told you.
Visste jeg at du ville overse min advarsel, ville jeg sag det.

So exhort with the Qur'an all those who fear My warning.
Men forman med Koranen dem som frykter Min trussel.

Whose eyes were veiled against My warning, and they could not hear.
De, hvis øyne var lukket mot Min formaning, som intet kunne høre.

How[dreadful] was My punishment and My warning!
Hvordan var vel Min straff og Min advarsel?

You have chosen not to heed my warning, and so forced my hand.
Dere har valgt å ikke følge advarselen min og tvunget meg til å handle.

But how(terrible) was My Penalty and My Warning?
Hvordan var vel Min straff og Min advarsel?

Stop! If you fail to heed my warning again, I will issue a warrant for contempt of court.
Stopp! Ignorerer dere advarselen min igjen, blir dere dømt for forakt for retten.

How(great) was then My punishment and My warning!
Hvordan var vel Min straff og Min advarsel?

In fact, they doubt My warning; in fact, they have not yet tasted My punishment.
Ja, de er i tvil om Min formaning, men de har ennå ikke smakt Min straff.

So keep on reminding through the Qur'an whoever fears My warning.
Men forman med Koranen dem som frykter Min trussel.

But two of my commanders, ignoring my warning, did drink… and died in the greatest agony soon afterwards.
Men to av kommandantene mine ignorerte advarselen min og drakk.

So how dreadful have been My torment and My warning!
Hvordan var vel Min straff og Min advarsel?

A case where all my warning against him really is only a fraction against what really I could have written.
Et tilfelle der all min advarsel imot ham egentlig er kun en brøkdel imot hva som egentlig jeg kunne ha skrevet.

I may be. But since I love some of you, I urge you again to take heed of my warning.
Men siden jeg er glad i noen av dere, ber jeg deg lytte til advarselen min.

But he who fails to heed My warning will have his means restricted; and on the Day of Resurrection We shall raise him blind.
Men den som vender seg bort fra Min formaning, vil få et liv i trengsel, og på oppstandelsens dag vil Vi oppvekke ham blind.».

You are not there to force them: so remind, with this Quran, those who fear My warning.
Du kan ikke tvinge dem. Men forman med Koranen dem som frykter Min trussel.

Taking part with points so that it becomes most clear and it becomes a whole in my warning and guidance.
Tar en del punkter med slik at det blir mest oversiktlig og det blir en helhet i min advarsel og veiledning.

Do you feel secure that He who is in heaven will not loose against you a squall of pebbles, then you shall know how My warning is?
Kan dere være sikre på Ham som er i Himmelen, at Han ikke sender over dere en skur av småstein, så dere får vite hva Min advarsel innebærer?

The Companions of the Wood, and the People of Tubba'; each one(of them) rejected the messengers, and My warning was duly fulfilled in them.
Skogfolket og Tubbas folk. Alle holdt sendebudene for løgnere, og min trussel ble realitet.

My sole duty is to remind you of your failure in duty towards the Cause of God, if perchance ye may be of them that heed My warning.
Min eneste plikt er å minne dere om at dere har forsømt deres plikt overfor Guds Sak, om dere kanskje er av dem som hører Min advarsel.

Hvordan bruke "my warning" i en Engelsk setning

So don’t blow off my warning about psychopaths.

Tentacle-Girl:It seems like my warning was in vain.

Also reset my warning light for my tires.

Above my warning I used the word “specific”.

They are all some of my warning signs.

Like that my warning notice is still working.

I’m glad I ignored my warning instincts again!

Please heed my warning today and tread carefully.

My warning didn't bother me probably deserved it.

Despite my warning and others, this project continued.

Hvordan bruke "advarselen min, min advarsel, min trussel" i en Norsk setning

Det var advarselen min strenge (men rettferdige!) redaktør Nazneen i Aschehoug ga meg før jeg dro. – Jada, jada, tenkte jeg.

Men jeg håper min advarsel kan redde deg fra å gjør samme dumme feilen jeg gjorde.

Den gode feen: Fargerik onsdag Så godt å sjå at advarselen min vart godt mottatt :) Godt at de ikkje er leie syprosjektet mitt.

Min advarsel er klinkende klar: Følg med disse menneskene!

Min advarsel refererer til mangelen på sikkerhet på dette hotellet.

Jeg opprettholder min advarsel mot "e-postliste".

På min advarsel måtte jeg bekrefte at jeg ville slette.

Min trussel til Krekar er at jeg skal tenke grundig over mitt forhold til hans form for ytringsfrihet.

Min trussel i min dårlige selvfölese er at jeg tar til maten…og annet skit.

Se, ved min trussel tørker jeg ut havet.