Eksempler på bruk av Naval command på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Higher Naval Command.
Høyere Naval Command.Has Naval Command reached you yet? Ah, Dr. Horowitz!
Har Admiralitetet nådd deg ennå?-Dr. Horowitz!The Higher Naval Command.
Den høyere marine kommandoen.All units are currently attached to the Eastern Naval Command.
I dag er admiralitetsoppgavene lagt til Flåtekommandoen.The Supreme Naval Command.
Den øverste marinekommandoen.The naval command insisted on the installation of the 150 mm guns, not universal.
Maritim kommando insisterte på installasjon av 150 mm kanoner, ikke universelle.This weakened the Russian naval command.
Dette svekket den russisk sjømilitær kommando.Dr. Horowitz. Has Naval Command reached you yet?
Har Admiralitetet nådd deg ennå?-Dr. Horowitz!Prior to this appointment, he served as chief of staff, Eastern Naval Command.
På samme tid holdt han posisjonen som øverstkommanderende for marinens kommando i øst.Dr. Horowitz. Has Naval Command reached you yet?
Dr. Horowitz!-Har Admiralitetet nådd deg ennå?The fact that the"could have, butdid not want to"- it's about the Italian naval command.
Det faktum at de"Kunne ha, menikke ønsker å"- det handler om den italienske sjømilitær kommando.Generally, at the beginning of the war,the Japanese naval command was just dreaming the dream of the heavy impact of the universal plane.
Generelt, i begynnelsen av krigen,den Japanske marinens kommando var bare drømmer drømmen om den tunge innflytelsen av den universelle plan.However, we have a very strange approach to this issue,especially from the naval command.
Men, vi har en veldig merkelig tilnærming til dette problemet,spesielt fra sjømilitær kommando.Markham claimed that his insistence on a naval command was primarily a matter of tradition and style, rather than indicating disrespect for science.
Markham hevda at årsaka til at han stod så hardt på ein marinekommando først og fremst var eit spørsmål om tradisjon og stil, og ikkje eit uttrykk for manglende respekt for vitskapen.India was visited by the commander of the Pacific naval command Admiral John Aquilino.
India ble besøkt av sjefen for pacific sjømilitær kommando admiral John aquilino.The plant received a task for the design anddevelopment of a new boat for the Russian fleet directly from the Supreme Naval Command.
Anlegget fikk en oppgave for design ogutvikling av en ny båt til den russiske flåten direkte fra Supreme Naval Command.The complicated foreign policy situation in the world today requires the Russian naval command to hurry with the commissioning of such ships.
Dissatisfied with the naval command and the fact that the aircraft was delivered to the air force and air force pilots, thus, will have the opportunity soon to start training on the new fighter.
Misfornøyd med sjømilitær kommando og det faktum at flyet ble levert til luftforsvaret, og air force piloter, og dermed vil ha muligheten til snart å begynne å trene på nye jagerfly.But these two months, during which there were exercises,was thrilled the American naval command.
Men disse to månedene, hvor det var øvelser,var begeistret for den amerikanske marinens kommando.Based on the proposed composition of the escorts,the Japanese naval command was more worried about the enemy aircraft, and because of this they focus on air defense.
Basert på den foreslåtte sammensetningen av eskorte,den Japanske marinens kommando var mer bekymret for fiendtlige fly, og på grunn av dette har de fokus på forsvaret.All feed was given in the undivided use of the seaplanes,which the Japanese naval command had high hopes.
Alle mate som ble gitt i den udelte bruk av sjøfly,som den Japanske marinens kommando hadde høye forhåpninger.The Higher Naval Command decided to focus on the construction of a large landing craft of increased displacement, capable of solving a wide range of operational-tactical tasks at any point of the world's ocean.
Den høyere marine kommandoen bestemte seg for å fokusere på bygging av et stort landingsfartøy med økt forskyvning, som er i stand til å løse et bredt spekter av operasjonelle taktiske oppgaver på ethvert punkt i verdens hav.In 1898 he became commander of the gunboat Sleipner, andfrom 1898 to 1900 he was a department head with the naval command general staff.
I 1898 varhan sjef på kanonbåten«Sleipner», årene 1898-1900 var han avdelingssjef ved marinekommandoens generalstab.Membership of the Academy of Sciences is legend cover of"9-th Separate naval command and measurement complex", or, briefly,- the 9th AMCIK in the composition of the Main Directorate of space assets of the Ministry of defense.
Medlem av academy of sciences er legende dekke av"9-th separat sjømilitær kommando og måling kompleks", eller, kort- 9. Amcik i sammensetningen av de viktigste direktoratet plass eiendeler av forsvarsdepartementet.A long-cherished dream of Markham's, it required all of his skills andcunning to bring the expedition to fruition, under naval command and largely staffed by naval personnel.
Markham hadde hatt denne ekspedisjonen som en høythengede drøm over lang tid, og den krevde alle hans ferdigheter ogutspekulerte triks for at den kunne realiseres under en marin ledelse og primært bemannet med marinepersonell.The car was quite modern, monoplane with enclosed cockpit, retractable landing gear and decent flight characteristics,but something prompted the naval command to declare the tactical and technical requirements for the new carrier dive bomber with even higher performance.
Bilen var ganske moderne, monoplan med lukket cockpit, opptrekkbart understell og anstendig flygeegenskaper, mennoe du blir bedt om det sjømilitær kommando for å erklære den taktiske og tekniske krav til ny transportør dykk bomber med enda høyere ytelse.Having carefully studied the technical capabilities of the domestic patrol boats of the project 03160, and having received the most favorable reviews from the sailors,the Higher Naval Command decided to continue to replenish the fleets with ships of this type.
Etter å ha studert de tekniske kapasitetene til de innenlandske patruljebåtene i prosjektet 03160, og etter å ha mottatt de mest gunstige vurderingene fra sjømennene,besluttet Høyere Naval Command å fortsette å fylle flåten med skip av denne typen.
