Eksempler på bruk av Never going på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Never going back.
Jeg reiser aldri tilbake.Because it is never going to be you.
Fordi det er aldri kommer til å være deg.Never going to happen.
Kommer ikke til å skje.He was certainly never going to say anything.
Han hadde ikke tenkt å si noe heller.Never going back there.
Jeg drar aldri tilbake dit.
Folk oversetter også
Why be a cop if you're never going to act like one?
Hvorfor være politi hvis du aldri skal være det?Never going to be lovers.
Vi kommer aldri til å bli kjærester.Succeeding Wayne Bennett was never going to be easy;
Lykkes Wayne Bennett ble aldri kommer til å bli lett;I'm never going back.
Jeg vil aldri dra tilbake.I thought we agreed that you were never going to come out here.
Jeg trodde vi var enige om at du aldri skulle komme hit.I was never going to testify.
Jeg hadde ikke tenkt å vitne.
I want to be with you, and that's never going to change.
Jeg This is never going to work.
Dette er aldri kommer til å fungere.What you must realize, my Autobot brothers,is we were never going to win the war.
Det dere må vite, mine Autobot brødre,er at vi aldri skulle vinne krigen.Never going to outlive that one.
Kommer aldri til å overleve den.The money I gave you was never going to build a school.
Pengene jeg ga dere skulle aldri gå til noen skole.I¡¯m never going to the past again.
Jeg skal aldri tilbake til fortiden igjen.Because the locals are never going to live this down.
Fordi… Det vil ikke gå bra når de lokale får vite det.Never going to get away with it.
Aldri kommer til å This is why Alexis is never going to college. Excuse me.
Unnskyld meg. Derfor skal Alexis aldri gå på college.Those people that you worry about… The gas attack victims… The money was never going to them.
De menneskene du er bekymret for, ofrene for gass-angrepet, pengene skulle aldri gå til dem.There was never going to be an exchange.
Det ville aldri skje et bytte.Do it! And Ijust want to say, in terms of the Middle East,that it looks like the problems over there are never going to be solved.
Gjør det! Og jeg I was never going to give it to you.
Jeg hadde aldri tenkt å gi dere dem.My wife, My baby was never going to grow up.
Violet He was never going to give the Gift to us.
Han hadde aldri tenkt til å gi oss Gaven.As long as you're my best friend… you are never going through anything alone.
Så lenge du er min beste venn… skal du aldri gå gjennom noe alene.We're never going to be apart again.
Vi har aldri kommer til å være fra hverandre igjen.And then facing the Pilgrim,I realized there is never going to be a right time for this.
Og da jeg konfronterte Pilegrimen,innså jeg at det aldri vil bli noen rett tid for oss.Things are never going back to the way that they were.
Tingene vil aldri bli som før igjen.
