Eksempler på bruk av
Never rely
på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Remember: never rely on a free VPN provider!
Husk: stol aldri på en gratis VPN-leverandør!
我同意 肯定不能只靠安全委员会的支持 I agree. We can never rely solely upon Security Counsel support.
Enig. Vi kan aldri satse kun på støtte i Sikkerhetsrådet.
Remember never rely on a free VPN provider!
Huske stole aldri på en gratis VPN-leverandør!
Though the chocolates may accidentally help you eat up the bomb, never rely on your enemy to clear your enemy.
Selv om sjokolade kan ved et uhell hjelpe deg å spise opp en bombe, må du aldri stole på din fiende for å fjerne din fiende.
We can never rely solely upon Security Counsel support.
Vi kan aldri satse kun på støtte i Sikkerhetsrådet.
Basic rule number one, never rely on the guy.
Grunnleggende regel nummer én… stol aldri på gutten.
Never Rely back to the"lucky", which is only an algorithm EA.
Aldri Stol tilbake til"heldig", som bare er en algoritme EA.
When choosing a perfume, never rely on the firstimpression.
Når du velger en parfyme, aldri stole på den førsteinntrykk.
Never rely solely on this function while driving on steep roads.
Stol aldri utelukkende på funksjonaliteten når du kjører bratte bakker.
Please drive safely and never rely solely on these functions while driving.
Vennligst kjør forsiktig og stol aldri utelukkende på dette systemet mens du kjører.
Never rely on anyone in financial matters.Rely on yourself.
Stol aldri på noen i økonomiske saker.Stol på deg selv.
Location measurement and you should never rely solely on location data from the.
Presis posisjonsmåling, og du bør aldri bruke stedsdata fra GPS-mottakeren som.
Never rely solely on the cartography that you download for use in this device.
Du bør aldri bruke kartene du har lastet ned for bruk på denne enheten.
I always reply that you should never rely on the scales alone to measure your progress.
Jeg svarer da at man aldri bør være helt avhengig av vekta i seg selv for å måle framgangen sin.
Never rely on gas equipment such as torches or regulators to shut off the gas.
Stol aldripå at gassutstyr som gassbrennere og regulatorer holder gassen avstengt.
As you all know pretty well by now, we never rely on big promises that could end up being empty as an old balloon.
Som dere alle vet ganske godt nå, vi aldri stole på store løfter som kan ende opp med å bli tom som en gammel ballong.
Importantly, we don't use automated processes to assess the value of your wine and never rely solely on other people's data.
Det er viktig at vi ikke bruker automatiserte prosesser for å vurdere verdien av vinen din og stoler aldri kun på andre menneskers data.
Any sensible person would never rely on the family black sheep as they call him now, right?
Enhver fornuftig person ville aldri stole på familiens sorte får som de kaller ham nå,?
A machine translated text will never compare with human translation and you should never rely on what have been translated by a machine.
En maskin oversatt tekst vil aldri være å sammenligne med menneskelig oversettelse og du må aldri stole på det som har blitt oversatt av en maskin.
That's why you should never rely on such and similar programs and get rid of them ASAP.
Det er derfor du aldri skal stole på slike og lignende programmer, og bli kvitt dem ASAP.
A machine translated text will never compare with human translation and you should never rely on what have been translated by a machine.
En maskinoversatt tekst kan aldri sammenliknes med en menneskelig oversettelse og du må aldri stole fullt og helt på noe som har blitt oversatt av en maskin.
Games Words can never rely on luck and the reaction rate, the main weapon- it's your mind.
Spill Ord kan aldri stole på flaks og reaksjonshastigheten, den viktigste våpen- det er tankene dine.
In the instruction manual of the S model, emergency braking is designed to automatically activate the brake in order to reduce the inevitable frontal collision with another vehicle andtherefore drivers should never rely on it to always save them from accident.
I bruksanvisningen for S-modellen, nødbremsing er utformet for å automatisk aktivere bremsen for å redusere den uunngåelige frontkollisjon med et annet kjøretøy ogderfor sjåfører bør aldri stole på det å alltid redde dem fra ulykke.
Therefore, you should never rely solely upon any wireless phone for essential communications(for example, medical emergencies).
Du bør derfor aldri stole utelukkende på en mobiltelefon for viktige samtaler(for eksempel medisinsk nødhjelp).
If you capsize and you manage to pull it off,that's great, but you must NEVER rely on rolling as your first choice when it comes to rescues in deep water.
Velter du og klarer det,er det jo bare fint, men du må ALDRI stole på rulle som førstevalg når det gjelder redning på dypt vann.
Never rely on your date for transport to or from your meeting place, especially plan your journey home in case you need to leave unexpectedly.
Stol aldri på dato for transport til eller fra møtested, spesielt planlegge din reise hjem i tilfelle du trenger å forlate uventet.
GPS should not be used for precise location measurement,and you should never rely solely on location data from the GPS receiver and cellular radio networks for positioning or navigation.
GPS bør ikke brukes til nøyaktige stedsmålinger,og du bør aldri bruke stedsdata fra GPS-mottakeren og 2009 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt.
You should never rely solely on potassium supplements, however- the focus should be on eating plenty of potassium-rich(and keto-friendly) foods.
Du bør aldri stole utelukkende på kaliumtilskudd, men fokuset bør være å spise rikelig med kaliumrike(og keto-vennlige) matvarer.
But a qualified physician will never rely on the results of a single examination and will prescribe a number of additional tests before the diagnosis is made.
Men en kvalifisert lege vil aldri stole på resultatene av en enkelt undersøkelse og vil foreskrive en rekke tilleggstester før diagnosen blir gjort.
You will never rely too much on your friends because, along with Lord Wakon, you can say,"The best way to prove the multiple uses of friendship in life is to sit down to think and see how many things you can not do To do for himself".
Jeg ville aldri stole overdrevent på dine venner, fordi, sammen med Lord Bacon å fortelle deg: Den beste måten å bevise liv til mange år med vennskap, er å sette seg ned å tenke og se hvor mange ting man ikke kan gjøre for seg selv.
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文