Hva Betyr NEW DIRECTIVE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• nytt direktiv

Eksempler på bruk av New directive på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Real reason? New directive.
Virkelig grunn? Nytt direktiv.

We have a new directive from M.A.F. On search and destroy.
Vi har fått et nytt direktiv om"søk og tilintetgjør.

She's, um, not very happy with the new directive,?
Hun er ikke særlig fornøyd med det nye direktivet?

We have a new directive from M.
Vi har fått et nytt direktiv.

In December 2011, the European Commission published a proposal for a new directive on public procurement.
Bakgrunnen er et forslag til et nytt direktiv for offentlige anskaffelser som EU-kommisjonen publiserte i desember 2011.

We have a new directive from MAF on this.
Vi har fått et nytt direktiv.

Not cancelling the tasks of the offensive in the Moscow area, the commander in chief VSYUR 30 July(12 August) gave a new Directive.
Ikke avbryte oppgaver av den offensive i moskva-området, commander in chief vsyur 30 juli(12. August) ga et nytt direktiv.

So there is a new Directive, MiFID 2, which became a continuation of the previous rules.
Så det er et nytt Direktiv, MiFID 2, som ble en videreføring av tidligere regler.

Imagine that you or your organisation are required to report information in connection with a new directive that applies to you.
Se for deg at du eller din virksomhet er pålagt å rapportere informasjon i forbindelse med et nytt direktiv dere er underlagt.

From the beginning of the year, a new Directive for medical products has come into force in the EU.
Et nytt EU-direktiv for medisintekniske produkter trådte i kraft ved årsskiftet.

The new directive"interface N threads" controls the number of threads per interface(if the multithreading scheduler is active).
Det nye direktivet"grensesnitt N tråder" styrer antall tråder per grensesnitt(hvis multithreading scheduler er aktiv).

However, manufacturers not fully compliant with the new directive need based on experience at least 6 months to.
Erfaringsmessig trenger produsenter som ikke fullt ut samsvarer med det nye direktivet 6 måneder på å.

Add new directive EXCLUDE_TO to be able to exclude from reports some destination addresses.
Legg til nytt direktiv EXCLUDE_TO å kunne utelukke fra rapportene noen destinasjonsadresser.

In the case of hospital care, one of the main achievements of this new Directive is that patients will be able to choose their healthcare provider.
Når det gjelder sykehus, er en av de viktigste resultatene av dette nye direktivet at pasientene vil være i stand til å velge sine helsepersonell.

This new directive has massive impact especially for small and medium businesses and their existing apps.
Dette nye direktivet har massiv innvirkning spesielt for små og mellomstore bedrifter og deres eksisterende apper.

The old directive 2002/95/EC will be repealed from January 2nd, 2013 and manufacturers with products within the scope need to follow the new directive.
Det gamle direktivet 2002/95/EC bortfaller 2. januar 2013, og produsentene må følge det nye direktivet etter denne datoen.

But Hitler issued a new directive on 1 March that called for the invasion of both Norway and Denmark.
Men den 1. mars kom Hitler med et nytt direktiv som krevde at også Danmark skulle invaderes.

In addition the EU commission has given a standardization task to Cenelec to come up with a harmonized standard for showing“presumption of conformity” with the new directive.
I tillegg har EU-kommisjonen gitt Cenelec i oppgave å komme opp med en harmonisert standard for å vise“antagelse om samsvar” med det nye direktivet.

Meanwhile, followed a new directive to flood the cellar of the second tower and cellars 130-mm guns.
I mellomtiden, ble etterfulgt av et nytt direktiv for å oversvømme kjelleren på det andre tårnet og kjellere 130 mm kanoner.

This is a major bug fix release including a few directives that have been rewritten, one new directive, and some different directive behavior(see the release notes below).
Dette er en stor feilrettingsutgave, inkludert noen få direktiver som er omskrevet, et nytt direktiv, og en hvilken som helst annen direktivadferd(se utgivelsesnotatene nedenfor).

The new directive requires that we have a complete overview of all the company's personal data and make demands on the safety of these.
Det nye direktivet krever at vi har full oversikt over alle bedriftens persondata og stiller krav til sikkerheten rundt disse.

New orderLate in the evening of the 7th of July, the commander received a new Directive of the front, which stated that the Polish troops retreating in diso….
Ny ordreSent på kvelden den 7. juli, fartøysjefen fikk et nytt Direktiv på forsiden, som uttalte at den polske tropper trakk seg tilbake i lidelse til Vest,….

On the other hand, the new directive has lowered the threshold for procedures that are considered animal experiments to include injections and the equivalent.
På den andre siden, har det nye direktivet senket terkselen på prosedyrer som regnes som dyreforsøk til nålestikk og tilsvarende.

New directive. Minister, in view of the importance of what Mr Koskov has just told us, I believe we should consult with higher authority.
Nytt direktiv. Minister, med tanke på viktigheten av det Mr. Koskov akkurat har fortalt oss, så synes jeg at vi burde konsultere med høyere autoriteter.

New order Late in the evening of the 7th of July, the commander received a new Directive of the front, which stated that the Polish troops retreating in disorder to the West, trying to counter some of the parts to secure a retreat to the West.
Sent på kvelden den 7. Juli, fartøysjefen fikk et nytt direktiv på forsiden, som uttalte at den polske tropper trakk seg tilbake i lidelse til vest, og prøver å møte noen av delene for å sikre seg et fristed i vest.

The new directive"interface N init" allows to initialize BalanceNG interfaces on startup executing arbitrary operating system commands.
Det nye direktivet"grensesnitt N init" gjør det mulig å initialisere BalanceNG-grensesnitt ved oppstart av å utføre vilkårlig operativsystemkommandoer.

With the introduction of the new Directive, questions often arise as to how radon monitoring in the workplace should be handled.
I forbindelse med innføringen av det nye direktivet oppstår det ofte spørsmål om gjennomføring av radonmåling på arbeidsplassen.

The new directive"target N autodisablecount" now allows to take a target down after a specific number of failures(if"target N autodisable" is active as well).
Det nye direktivet"mål N autodisable count" lar deg nå ta et mål ned etter et bestemt antall feil(hvis"mål N autodisable" også er aktiv). Håndboken er oppdatert tilsvarende.

In 2010, the European Commission presented a new Directive to ensure better protection of and assistance to victims of human trafficking with the goal to prevent such crimes.
I 2010 presenterte EU-kommisjonen et nytt direktiv for å sikre bedre beskyttelse av og bistand til ofre for menneskehandel med mål om å forhindre slike forbrytelser.

The new Directive broadened the services available on the market of exchange transactions, defines the powers of regulatory bodies and changes in requirements to investors.
Det nye Direktivet utvidet tjenestene som er tilgjengelig på markedet i exchange transaksjoner, definerer krefter regulerende organer og endringer i krav til investorer.

Hvordan bruke "new directive" i en setning

Secondly, the new Directive addresses the issue of accessibility.

European Commission (n.d.-h) “What does the new directive cover?”.

The Council adopted the new directive on 6 November.

The new directive actually runs counter to Target Zero.

Is there a new directive that I have missed?

The new Directive both clarifies and complements the WFD.

The new directive comes straight from the commissioner's office.

The new directive also includes measures against fishing gear.

The assumptions contained in the new directive are simple.

It was decided that a new directive was needed.