Hva Betyr NEW LAYERS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• nye lag
• nye sjikt
• nytt lag

Eksempler på bruk av New layers på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It finds new ways, it makes new layers.
Det finner nye veier og lager nye sjikt.

Mixmilling, new layers on the top+ new pavement.
Tørrfresing, nytt lag på toppen+ nytt dekk.

A good solution would be to add new layers on the top.
En god løsning vil være å legge ut et nytt lag på toppen.

It is easy to add new layers on the top of road in a cutting.
Det er enkelt å legge ut et nytt lag på toppen av vegen i en skjæring.

Insert the other parts of the clothing into the new layers in the same way.
Sett de andre delene av klærne inn i de nye lagene på samme måte.

Select the two new layers, and choose Edit> Auto-Align Layers..
Merk de to nye lagene, og velg Rediger> Juster lag automatisk.

Do not let nail polish sit too long and avoid applying new layers over old ones.
Ikke la neglelakk sitte på for lenge og ikke legg et nytt strøk over det gamle.

InLayout Editor creates new layers in InDesign for notes and to show where were made.
InLayout Editor skaper nye lag i InDesign der notater og endringer er synlige.

In the layered landscape montage the choice is between adding new layers or peeling them off.
I den lagvise landskapsmontasjen står valget mellom å tilføre nye lag eller avskalling.

As you color by number, new layers appear revealing even more color and rewards.
Når du farger etter tall, vises nye lag som avdekker enda mer farge og belønninger.

The dramaturgy in this film's sound design is always present, adding new layers and context to the story.
Dramaturgien i denne filmens lydarbeid er alltid til stede, og gir nye lag og kontekst til historien.

Adding new layers on the top, the minimum new layer thickness should be 100mm.
Legging av nytt lag øverst, minste tykkelse av det nye laget bør være 100 mm.

The Layers panel for the new image now contains two new layers, one for each source image.
Lagpanelet for det nye bildet inneholder nå to nye lag, ett for hvert kildebilde.

Adjust the new layers blend and move to overlay, which should create your finished fake HDR photo.
Juster de nye lagene, og flytt til overlegg, noe som skal skape ditt ferdige falske HDR-bilde.

See how students from these schools put their own mark on a Photoshop image by adding new layers.
Se hvordan studenter fra disse utdanningsinstitusjonene setter sitt eget preg på et Photoshop-bilde ved å legge til nye lag.

Adding new layers on the top of a road is usually suitable for most road structural problems.
Å legge ut et nytt lag på toppen av vegen egner seg vanligvis godt mot de fleste strukturelle vegproblemer.

It is clear that this struggle is bringing out new layers that did not intervene in 2009(in the struggle against the coup).
Det er klart at denne kampen bringer inn nye lag, som ikke deltok i 2009(i kampen mot kuppet).

Tools allow import of common data formats from the user interface, giving flexibility to add new layers of data when you need.
Verktøy brukes til å importere vanlige dataformater fra brukergrensesnittet, gi fleksibilitet for å legge til nye lag med data når du trenger dem.

And you can create new layers with your content, just like making map mashups on the web but for mobile….
Og du kan opprette nye lag med innholdet ditt, akkurat som å lage kart mashups på nettet, men for mobiltelefoner.

Through the qualities of the sculptures and materials, he adds new layers of meaning, new spaces of possibility.
Og gjennom skulpturens og materialenes egenskaper tilfører han nye lag av mening, nye mulighetsrom.

Offline generation of derivative“recipes”- the optical, mechanical and algorithm parameters settings that govern the inspection- for new layers or new devices.
Offline generasjon avledet"oppskrifter"- den optiske, mekaniske og algoritme parametere innstillinger som styrer inspeksjon- for nye lag eller nye enheter.

In this layer, cells constantly multiply, reproducing new layers of descendants, which replace their predecessors.
Dette lag av celler stadig formere, og reproduserer nye lag av etterkommere, som erstatter sine forgjengere.

The pictures resist a quick reading, and hold the viewer fast in a visual search which gradually uncovers new layers of both distaste and delight.
Bildene motsetter seg en hurtig lesning, og holder betrakteren fast i en visuell søken som gradvis avdekker nye lag av både ubehag og velbehag.

To change this default runaround setting for new layers, uncheck Keep Runaround in the Layers pane of the Preferences dialog box(QuarkXPress/Edit menu).
Hvis du vil endre standardinnstillingene for tekstflyt på nye lag, fjerner du merkingen for Behold tekstflyt i ruten Lag i dialogboksen Innstillinger(QuarkXPress/menyen Rediger).

Tools allow import of common data formats from the user interface, giving flexibility to add new layers of data when you need.
Verktøy brukes til å importere vanlige dataformater fra brukergrensesnittet, gi fleksibilitet for å legge til nye lag med data når du trenger dem. Alle datasett kan ganske enkelt eksporteres i vanlige formater for å gi mulighet for å dele.

Alternatively Puma 9500 can apply its added sensitivity-at-throughput to inspect new layers and capture smaller defects, with a speed advantage that helps fabs bring their leading-edge devices to yield more rapidly.
Alternativt Puma 9500 kan anvende sin lagt følsomhet-at-throughput å inspisere nye lag og fange mindre defekter, med en hastighet fordel som hjelper fabs bringe sine ledende enheter å gi raskere.

The new International must aim to unite in its national sections all those political forces, both from existing parties and from new layers, that recognise the need for revolution.
Den nye internasjonalen må ta sikte på å forene i sine nasjonale seksjoner alle de politiske kreftene, både fra eksisterende partier og fra nye sjikt, som erkjenner nødvendigheten av revolusjon.

Macri plans to eliminate at least five ministries and thousands of public-sector jobs, while forcing entire new layers of the population into conditions of unemployment, hunger, cold, and deprivation, willing to work for little to nothing and thereby creating ripe conditions to further intensify the exploitation of the entire working class.
Macri planlegger å eliminere minst fem departement og si opp tusenvis av arbeidstakere i offentlig sektor, der han vil tvinge hele nye sjikt av befolkningen til arbeidsledighet, sult, kulde og frustrasjon, som skal bli villige til å jobbe for lite og ingenting, og dermed skape modne vilkår for en ytterligere intensivering av utnyttelsen av hele arbeiderklassen.

He doesn't penetrate the nature of creation, he doesn't see how things grow from the inside, and doesn't discover the new layers and new dimensions as a result of a special vision.
Han gjennomtrenger ikke skapelsens vesen, han ser ikke hvordan tingene vokser fram fra innsiden og oppdager ikke nye lag og nye dimensjoner som resultat av en spesiell innsikt.

Sharp video edits of animation, collage and found footage add new layers of depth and dark humor to the'Lovebomb' audio project.
Skarpe videoredigeringer av animasjonen, collageer og funne opptak, tilfører nye lag av dybde og mørk humor til lydprosjektet"Lovebomb".

Hvordan bruke "new layers" i en Engelsk setning

Each listen opening up new layers and textures.

Feb 12th New layers of magenta and red.

And with new layers of a father-daughter relationship.

Make two new layers under the model one.

New layers unfold on each reading and contemplation.

It will illuminate new layers of yoga philosophy.

Setting default parameter/style for new layers in QGIS?

There are always new layers to be found.

Overlays add new layers to a communication architecture.

Create two new layers above the splatters layer.

Hvordan bruke "nye lag, nytt lag" i en Norsk setning

Nye lag blir satt sammen fortløpende.

Dekk med nytt lag organisk materiale.

Nytt lag vil dempe ca 3dB ekstra.

Deretter sette et nytt lag med tapet.

Med nytt lag startet sesongen ujevnt bl.a.

Legger et nytt lag hver andre/tredje måned.

Kontorenes yttervegger forsynt med nytt lag panel.

Nye lag møtes over hele landet!

Nytt lag med lasagneplater - same procedure.

Foreldremøte med nytt lag som skal reise.