Eksempler på bruk av New understanding på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You will have a new understanding.
Du vil få en nyvunnen forståelse.A new understanding of the Exit boards.
En ny forståelse for utgangsskilt.Now we're gonna need a new understanding.
Nå trenger vi en ny forståelse.New understanding requires mental participation in the world one is studying.
Ny forståelse krever en mental deltakelse i den verden man studerer.As a symbol of our new understanding.
Som et symbol på vår nye forståelse.With this new understanding of yeast a new era started.
Så med den nye forståelsen av gjær begynte en Not me. Now we're gonna need a new understanding.
Ikke meg. Nå trenger vi en ny forståelse.In accord with your new understanding of the inter connected-.
I tråd med din nye forståelse av den sammenhengende.The camp comes to such an hour I would have us reach a new understanding.
Hvis leiren når en slik tid, vil jeg få oss til å oppnå en ny forståelse.I think it's time for a new understanding between us.
Jeg tror det er på tide med en ny forståelse mellom oss.With a new understanding of brain plasticity, the"brain rules" have shifted.
Med en ny forståelse av hjernen plastisitet har"hjernen regler" flyttet.He was long on experience and gave me a new understanding of the illness.
Han hadde masse erfaring, og ga meg ny innsikt i sykdommen.A new understanding of politics and economics for a sustainable world in the future.
En ny forståelse av politikk og økonomi for en bærekraftig verden i fremtiden.This can lead to a new understanding of quantum mechanics and the universe.
Dette kan føre til en ny forståelse av kvantemekanikken og universets oppbygning.To stimulate recall,in order to create new understanding and meaning;
For å stimulere hukommelsen,for å skape ny forståelse og mening.With this new understanding in my mind, I managed to plan several visits to different classes.
Med denne nye forståelsen, klarte jeg å planlegge flere klassebesøk.It had wanted to leave us a whole new understanding of the Bible's content.
Det hadde villet gitt oss en helt NY FORSTÅELSE av Bibelens innhold.And then, Lucille here, well, she gets her three, andwe move forward with a new understanding.
Og Lucille her, hun får sine tre,så går vi videre med en ny forståelse.Reconstructive gives us a new understanding of ourselves and of what life is all about.
Reconstructive gir oss en ny forståelse av oss selv og av hva livet handler om.He saw"= Our spiritual eyes are now opened,giving us new understanding and perception.
Han så"= Våre åndelige øyne åpnes,og vi får en ny forståelse og oppfatning.I gained a whole new understanding of working strategically and always wearing“the Equinor hat”.
Jeg fikk helt ny forståelse for det å jobbe strategisk og å alltid ha«Equinor-hatten» på.Art's inherent freedom opens up possibilities for alternative perspectives and a new understanding.
Fordi kunsten står friere har den mulighet til å åpne opp for andre perspektiver og ny erkjennelse.This creates new understanding and leads to different solutions for cooperation than we have previously seen.
Dette skaper en ny forståelse, og helt andre løsninger for samarbeid enn vi tidligere har sett.They now viewed plants as active organisms andhad gained new understanding of their defensive mechanisms.
De så nå på planter som aktive organismer oghadde fått ny forståelse av deres forsvarsmekanismer.These developments require a new understanding and know-how of cinema and broadcasting that is independent and creative.
Denne utviklingen krever en ny forståelse og kunnskap for kino og kringkasting som er uavhengig og kreativ.Surprise? One that I hope that you will like… as a… how shall we put it… as a symbol of our new understanding.
Overraskelse? En jeg håper du vil like… som et… Hvordan skal vi si det?… som et symbol på vår nye forståelse.Gain new understanding and skills, and make useful contacts across industries, sectors and countries.
Tilegn deg ny kunnskap og Phenomenology as a starting point for a new understanding body-soul-a link between recent research and therapy.
Fenomenologien som utgangspunkt for en ny forståelse kropp-sjel- et bindeledd mellom The grandson is smart because his grandfather and father took the trouble throughout their lives,they“gained” his new mind, new understanding.
Barnebarnet er smart fordi hans bestefar og far tok seg bryet gjennom hele livet, de«fikk»hans 
