Eksempler på bruk av Next checkpoint på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Time to next Checkpoint.
Tiden som gjenstår til neste checkpoint.You will have plenty of time before the musher arrives at the next checkpoint.
Dere har god tid før kjøreren ankommer neste sjekkpunkt.Take us to the next checkpoint.
Bare til det neste kontrollpunktet.The next checkpoint you must drive through will turn green.
Den neste sjekkpunkt du må kjøre gjennom vil slå green.You need to help him get to the next checkpoint before the time is over.
Du må hjelpe ham med å komme til neste sjekkpunkt før tiden er over.If the bottle has been used, it must be replaced at the next checkpoint.
Fortsettes konkurransen skal flasken etterfylles på neste sjekkpunkt.Try to get to the next checkpoint before your time runs out!
Prøv å komme til neste sjekkpunkt før tiden renner ut!Then the dog gets to sit on the sled under a blanket until the next checkpoint.
Da får gjerne hunden sitte på i sleden under et teppe fram til neste sjekkpunkt.You must reach the next checkpoint before you run out of time.
Du må komme til neste sjekkpunkt før du går tom for tid.Watch out for spikes and other obstacles andtry to reach the next checkpoint in one piece!
Se opp for pigger og andre hindringer ogprøv å nå neste checkpoint hel!In order to reach the next checkpoint, you need to achieve your daily target.
For å komme til det neste sjekkpunktet må A re-check may be required to be completed at the checkpoint where the musher is, or at the next checkpoint.
En re-sjekk kan pålegges å bli gjennomført på det Your goal in this fun game is to deliver the cargo to the next checkpoint in the least time possible.
Stor lastebil eventyr 2Målet ditt i dette morsomme spill er å levere lasten til neste sjekkpunkt på kortest tid mulig.The requirements were, among other things, that the participants could assess their own ability andcapacity to move to the next checkpoint.
Kravene var blant annet at deltagerne kunne vurdere sin egen evne ogkapasitet for å forflytte seg til neste kontrollpunkt.If a dog dies during the race on the trail between checkpoints, it is to be taken to the next checkpoint or the last checkpoint left.
Hvis en hund dør under løpet i sporet underveis mellom Dogs that are sick or hurt, orfor any other reason are to be taken out of the team shall be transported in the basket to the next checkpoint.
Hunder som skades ellerblir syke, eller som kjøreren av andre grunner vil ta ut av spannet, skal undervegs fraktes på sleden til neste sjekkpunkt.If a dog dies while racing between checkpoints, the dog must be carried to the next checkpoint or to the last passed checkpoint. .
Død hund: Hvis en hund dør under løpet i sporet underveis mellom After six days, Asbjørn andFrode considered it too unreasonable to carry out a move over twenty hours to meet the time requirements of the next checkpoints.
Etter seks dager ansåAsbjørn og Frode at det var for uforsvarlig å gjennomføre ett rykk på over tyve timer for å klare tidskravene til de neste Kontrollpunktene.Dogs who are; injured,health and/or fitness-related reasons that are not able to continue the race, must be carried in the sled and taken to the next checkpoint for assessment by FL veterinarians.
Hunder som blir skadet ellerav helsemessige og/eller kondisjonsmessig årsaker ikke er i stand til å fortsette i løpet skal fraktes i sleden og tas med til neste sjekkpunkt/kontrollpunkt for vurdering av FL veterinærer.Independent reviewer Declan Tyson said that he feels"victimised by the game's criminally unforgiving collision detection and over-enthusiastically sensitive controls" butthat"it's all worth it for when you reach the next checkpoint and feel that split second of relief.
Declan Tyson, en uavhengig skribent, sa at han følte seg som et offer for spillets nådeløse kollisjonsdeteksjon,i tillegg til overentusiastisk sensitiv kontroller, men mente at 
