Eksempler på bruk av Next update på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Next update around 9:00.
Ny oppdatering ca. kl 9:00.This will be corrected in the next update.
Dette vil bli rettet i neste oppdatering.The next update, improve graphics.
Den neste oppdateringen, forbedre grafikk.Maybe factor that into your next update.
Du kan ta høyde for det i neste oppdatering.Next update and estimated date of availability.
Neste oppdatering og forventet utgivelsesdato.The price will be increased after next update.
Prisen vil bli økt etter neste oppdatering.The next update will be delivered during November 2012.
Neste oppdatering kommer i løpet av november 2012.Com and we will try to get it in for our next update.
Com, så prøver vi å få den med i neste oppdatering.In this next update, your current Rank will be converted to the new system.
I den neste oppdateringen vil din gjeldende rang bli konvertert til det nye systemet.This hazard will be removed from the next update iNavX. Whew!
Denne risikoen vil bli fjernet fra neste oppdatering iNavX. Puh!Even with the next update of the game it might be, that it will no longer work.
Selv med neste oppdatering av spillet kan det være, at det ikke lenger vil jobbe.Write us what cars you would like to see and hear in the next update.
Skriv oss hvilke biler du vil se og høre i neste oppdatering.Coming soon with next update- Quests, MORE WEAPONS!(Weekly updates). .
Kommer snart med neste oppdatering- oppdrag, FLERE VÅPEN!(Ukentlige Thanks for reading, andkeep your eyes peeled for the next update!
Takk for oppmerksomheten,vær på utkikk etter den neste oppdateringen!But there are hopes that the next update will fix all bugs and the situation will change.
Men det er håp om at neste oppdatering vil fikse alle feilene, og situasjonen vil endres.Conversion from georgian date to hijri date is coming in next update.
Konvertering fra georgian dato til hijri dato kommer i neste oppdatering.This is expected to be fixed in the next update for Windows Server 2003 and Windows XP.
Det forventes en løsning på dette problemet i neste oppdatering av Windows Server 2003 og Windows XP.Some big changes are coming to ranked matchmaking in the next update.
Det er store endringer på vei til rangert matchmaking i den neste oppdateringen.In the next update of ISO 9001(2015) there will be a greater focus on risk assessments.
I neste utgave av ISO 9001(2015) vil det være et langt større fokus på risikovurderinger(både når det gjelder kvalitet og HMS).Please download KB4025341(released July 11, 2017) until the next update is available.
Last ned KB4025341(utgitt 11. juli 2017) til neste oppdatering blir tilgjengelig.Clash Of Clans' next update is expected to be huge and different from anything else the game has ever seen.
Clash Of Clans neste oppdatering forventes å være stor og forskjellig fra noe annet spillet noensinne har sett.For more stations, just send us an email andI will add them in the next update.
For flere stasjoner, bare send oss en e-post ogjeg vil legge dem i neste oppdatering.In the next update will be added to the list, if you want to add to the other songs, please leave a comment on the song title.
I den neste oppdateringen vil bli lagt til listen, hvis du ønsker å legge til de andre sangene, legg igjen en kommentar på sangtittelen.In most cases this will automatically be updated at the next update check.
I de fleste tilfeller vil dette automatisk bli oppdatert ved neste oppdatering sjekk.This is partly due to a few bugs that we're fixing in the next update, so we're taking that into account with these changes.
Dette er delvis på grunn av programfeil som vi skal fikse i den neste oppdateringen, og vi har tatt hensyn til dette når vi har foretatt endringene som foreligger nå.Note: with the introduction of Quests,we will remove Achievements in the next update.
Obs! Nå som vi introduserer oppdrag,vil vi fjerne utmerkelser i den neste oppdateringen.The Commission is regularly reviewing the situation and the next update will be on 14 October.
Kommisjonen jevnlig å gjennomgå situasjonen og den neste oppdateringen vil være på 14 oktober.So we're making two changes to Lords of White Spire that will go live with the next update.
Så vi gjør to endringer for Kvitspirets herskere, som kommer med den neste oppdateringen.Lasset is updated with new functionality around four times a year. The next update is planned for May 2019.
Lasten oppdateres fire ganger i året med ny funksjonalitet- neste oppdatering er planlagt i mai 2019.The node has information about when thenotification is valid and the approximate time for the next update.
Noden har informasjon om nårvarselet er laga og cirkatidspunkt for neste oppdatering.
