Eksempler på bruk av No one doubts på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No one doubts that.
Ingen tviler på det.We have to film a real movie, so no one doubts a thing!
Vi må lage en ekte film slik at ingen tviler.No one doubts your talent.
Ingen tviler på talentet Deres.And in the need for its further construction, no one doubts.
Og i tvang for viderebygging, tviler ingen.Today, no one doubts the healing properties that ma….
I dag tviler ingen på de helbredende egenskapene som….The conclusions from this year's trials are unclear, but no one doubts the potential of shrimp shell as a fertiliser.
Konklusjonene fra årets forsøk er ikke klare, men ingen betviler rekeskallets potensial som gjødsel.No one doubts your husband, but we need to find solutions.
Ingen tviler på mannen din, men vi må ha løsninger.The fact that those people who took part in the bloodiest battles, you need to please andtake care, no one doubts.
Det faktum at de menneskene som deltok i de blodigste kampene, må du behage ogta vare på, ingen tviler.And no one doubts that such burning is sure to be born!
Og ingen tvil om at en slik brenning er sikker på å bli født!Believe it or not what's happening on the TV screen,it's about everyone, but no one doubts that all this is far from reality.
Tro det eller ikke hva som skjer på TV-skjermen,det handler om alle, men ingen tviler på at alt dette er langt fra virkeligheten.Ultimately, no one doubts that the bomber will be built.
Til syvende og sist er ingen tvil om at de bomber vil bli bygget.Fact that gangrene of the feet is the most likely option of developing this life-threatening complication of many diseases, no one doubts.
Faktum at koldbrann i føttene er det mest sannsynlige alternativet for å utvikle denne livstruende komplikasjon av mange sykdommer, tviler ingen.Let me be clear: No one doubts your competence as a police officer.
La én ting være klart: Ingen betviler din politifaglige kompetanse.No one doubts the efficacy of metabolism boosting supplement in losing weight.
Ingen tvil om effekten av metabolisme øke supplement i å miste vekt.I guess no one doubts that the 10 commandments are worth taking seriously.
Det er vel ingen som trekker i tvil at de 10 bud er verd å ta på alvor.No one doubts that friendship is very necessary and important for each of us.
Ingen tviler på at vennskap er svært nødvendig og viktig for hver enkelt av oss.Mother milk No one doubts that the mother's milk will be the most useful for the newborn.
Mor melk Ingen tviler på at mors melk vil være den mest nyttige for nyfødte.No one doubts that you are a good person and that false-ideal person you meet is also wonderful.
Ingen tviler på at du er en god person, og at falsk-ideell personen du møter er også fantastisk.In these aspects no one doubts that free software has advanced with more speed than proprietary software.
I disse aspektene tviler ingen på at fri programvare har avansert med mer fart enn proprietær programvare.No one doubts that a messianic godman faith emerged sometime in the late 1st/early 2nd century.
Ingen tviler på at troen på en messiansk gudemann oppstod en gang sent i det første eller tidlig i det andre århundret.Probably, no one doubts that the family has the strongest influence on the upbringing of the child.
Sannsynligvis tviler ingen på at familien har størst innflytelse på oppdragelsen av barnet.No one doubts that Svalbard is a part of Norway, however, the archipelago's unique legal framework constitutes a potential disagreement in which Norway may be left dangerously alone.
Det er ingen som betviler at Svalbard er en del av Norge, men øygruppens unike legale rammeverk utgjør en potensiell uenighet, der Norge kan vise seg å bli stående farlig alene.Perhaps, no one doubts that the principles of game design help to study not only the psychological aspects of a person's identity, but also play an important role in the functioning of the business and are the key….
Kanskje, tviler ingen på at prinsippene i spilldesign bidrar til å studere ikke bare de psykologiske aspektene av en persons identitet, men også spille en viktig rolle i funksjon av virksomheten og er nøkkelen….Previously, no one doubted the need to vaccinate their children.
Tidligere tvilte ingen om behovet for å vaksinere sine barn.My fellow citizens, let no one doubt.
Medborgere, la det ikke være tvil om.My fellow citizens, let no one doubt that this is a difficult and dangerous epoch on which we have set out.
Mine medborgere, la ingen tvile på at dette er en vanskelig og farlig innsats vi har begynt med.There was a rumor that the Russian army moved against the hungarians, and no one doubted that they were dead.
Det gikk rykter om at den russiske hæren beveget seg mot ungarerne, og ingen tvilte på at de var døde.But after receiving perfume and the first week of use,doubts evaporated, and no one doubted their authenticity.
Men etter å ha mottatt parfymen og den første uken i bruk,forsvant tvil, og ingen tvilte på deres ekthet.His first professional goal he scored at the age of 16 years,so no one doubted that such a young talent interested in the leading clubs of the country, and maybe even teams from the top Championships.
Hans første profesjonelle mål scoret han i 16 år,så ingen tvilte om at et slikt ungt talent interessert i landets ledende klubber, og kanskje til og med lag fra toppmesterskapet.On which we have set out. that this is a difficult anddangerous epoch My fellow citizens, let no one doubt.
Mine medborgere, ogfarlig innsats vi har begynt med. la ingen tvile på at dette er en vanskelig.
